hit the hay (교실에서 안 알려 주는 영어 #328)

hit the hay [힛더헤이]

hit the hay도 얘기하고 hit the sack도 얘기해요.

What? 건초를 친다고요? 뭔소리이지요? 아이쿠~
the가 있잖아요. hit the hay는 슬랭이에요.ㅎㅎ
go to bed 즉 '잠자리에 들다'하고 똑 같은 뜻이죠.

참고로: go to THE bed는 말그대로 침대로 가다에요.
영어에서는 the를 쓰이는 방법은 많지만 그것들 중에 하나는 장소 앞에 the를 붙는 것이죠.
the bathroom, the kitchen, the spa...기타 등등.

a bed는 물건의 의미로 '침대' 이고
What is it? -> a bed

the bed는 장소의 의미로 '침대'이고
Where is it? -> the bed

그냥 bed는 -> '잠자리' 혹은 '잠'이라는 명사에요.

Example Dialogue

image source

(내일 다시 전화할게. 지금 자려고 해. 아침에 학교수업 있어.)

"Hit the hay" song