반복 부정 (교실에서 안 알려주는 영어 #91)

안녕하세요. @gungho예요.

오늘은 반복 부정 (Double Negatives)에 대해 말씀드릴게요.

어느 나라 영어 교과서든 영어에선 부정을 같은 문장에서 두번이상 할 수 없다는 것을 배울거예요.

과연 그럴까요?

👉🏻 "그냥 안 가면 안 되지~! You can't just not go!"

(반복 부정이 안 되면 그럼 이 문장을 어떻게 말을 할 수 있죠??!)

대화할 땐 얼마든지 부정어를 두개이상 쓸 수있어요.

해석:
사장) 누가 마지막 쿠키를 먹었어!?
남자) 저는 모릅니다.
여자) 저도 모릅니다.
쿠키 몬스터: 얌얌, 이 쿠키 맛있다..
사장) 제발 니가 마지막 쿠키를 안 먹었다고 얘기하지마!
쿠키) 트림을 하는 소리

결과

Rules are made to be broken. 규칙은 깨지도록 만들어진다.

image resource