문닫고 들어와~ (교실에서 안 알려주는 영어 #125)
안녕하세요. @gungho예요.
오늘은 "문닫고 들어와"란 표현에 대해 말씀드릴게요.
한국 사람들은 "문닫고 들어와"라고 말하지요.
영어는 Close the door and come in. 으잉??
문을 닫았는데 어떻게 들어가죠?
👉🏻영어로는 Come in and close the door라고 말해야죠.
오늘은 여기까지
Thank you for stopping by my blog
안녕하세요. @gungho예요.
오늘은 "문닫고 들어와"란 표현에 대해 말씀드릴게요.
한국 사람들은 "문닫고 들어와"라고 말하지요.
영어는 Close the door and come in. 으잉??
문을 닫았는데 어떻게 들어가죠?
👉🏻영어로는 Come in and close the door라고 말해야죠.
오늘은 여기까지
그러네요. ㅎㅎㅎ 문닫고 들어와 ㅋㅋㅋ
한국은 문닫고 들어오는 신비한 민족이죠ㅎㅎ
의식하지 못했는데 외국 사람들이 한글을 배우면서 정말 많이 당황했을것 같네요~ㅋ
그럼 요 제 귀를 의심했었죠 ㅎㅎ