[Eng+Spa] Day 994: International Day for the Abolition of Slavery + Día 994: Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Image's Source - Fuente de la Imagen
Today was Friday, the first Friday of December, the first of the five Fridays that we will have in this month to close the year. My day is blank if you make a list of things that happened of importance in personal aspects, it was a normal day, without complications or anything serious, so I must be grateful for that, for me, calm and quiet days are an appreciated gift. I admit that my way of living can be boring, but I like calm.
During the day we were a bit disconnected, due to a failure (apparently national) of a cell phone and Internet service provider, in my current case, it was a #Movistar failure. Yesterday there was a strong electrical failure, today a communication service failure, in truth, in #Venezuela there is not a day that something does not happen, at least I am not going to complain, one gets used to it, and is rather grateful when the services manage to work for several continuous hours without failing.
+++
During the day we were a bit disconnected, due to a failure (apparently national) of a cell phone and Internet service provider, in my current case, it was a #Movistar failure. Yesterday there was a strong electrical failure, today a communication service failure, in truth, in #Venezuela there is not a day that something does not happen, at least I am not going to complain, one gets used to it, and is rather grateful when the services manage to work for several continuous hours without failing.
+++
Hoy fue viernes, el primer viernes de diciembre, el primero de los cinco viernes que tendremos en este mes para cerrar el año. Mi día está en blanco si se hace una lista de cosas que ocurrieran de importancia en los aspectos personales, fue un día común, sin complicaciones ni nada grave, así que debo estar agradecido por eso, para mí, los días de calma y sosiego son un regalo apreciado. Admito que mi forma de vivir puede resultar aburrida, pero es que me gusta la calma.
Durante el día estábamos un poco desconectados, debido a una falla (aparentemente nacional) de un proveedor de servicios de telefonía celular e Internet, para mi caso actual, se trató de una falla de #Movistar. Ayer fue una falla eléctrica fuerte, hoy una falla de servicio de comunicaciones, en verdad que en #Venezuela no hay día que no pase alguna cosa, por lo menos no me voy a quejar, ya uno se acostumbra, y más bien agradece cuando los servicios logran funcionar algunas horas continuas sin fallar.
Durante el día estábamos un poco desconectados, debido a una falla (aparentemente nacional) de un proveedor de servicios de telefonía celular e Internet, para mi caso actual, se trató de una falla de #Movistar. Ayer fue una falla eléctrica fuerte, hoy una falla de servicio de comunicaciones, en verdad que en #Venezuela no hay día que no pase alguna cosa, por lo menos no me voy a quejar, ya uno se acostumbra, y más bien agradece cuando los servicios logran funcionar algunas horas continuas sin fallar.
Image's Source - Fuente de la Imagen
It's already night, now the Internet signal is working for me and I found out the extent of the failure from the comments posted on social networks, thank goodness that at least the service returned today. While I was going through the networks, I looked for which ephemeris of #History was on the calendar today, and I found one that, although it does not concern me personally, I find it very relevant: Today is the International Day for the Abolition of Slavery, a date declared by the United Nations Organization, #UN, to make visible and raise awareness about the problem of #slavery as a scourge that still exists in many parts of the world, and in several cases under the image of 'modern slavery'
The date was decreed in 1949, a lot of time has passed, but even this evil is still present in the world, in part, it happens that it is a form of human #exploitation that is very imbricated with the economy of various parts of the world, and its elimination It would lead to a strong economic and social change, that is something that the ruling classes are never going to accept willingly, so here we continue, in the middle of the 21st century, and still with slave-owning economic systems, as if it were about 2,000 or 3,000 years in the past.
+++
The date was decreed in 1949, a lot of time has passed, but even this evil is still present in the world, in part, it happens that it is a form of human #exploitation that is very imbricated with the economy of various parts of the world, and its elimination It would lead to a strong economic and social change, that is something that the ruling classes are never going to accept willingly, so here we continue, in the middle of the 21st century, and still with slave-owning economic systems, as if it were about 2,000 or 3,000 years in the past.
+++
Ya es de noche, ahora es que la señal de Internet me está funcionando y me enteré del alcance de la falla por los comentarios publicados en las redes sociales, menos mal que por lo menos el servicio regresó hoy. Mientras revisaba las redes, busqué que efemérides de la #Historia estaba en el calendario hoy, y me encontré con una que si bien no me atañe en lo personal, la encuentro muy relevante: Hoy es el Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, una fecha declarada por la Organización de Naciones Unidas, #ONU, para visibilizar y buscar concienciar sobre la problemática de la #esclavitud como flagelo aún existente en muchas partes del mundo, y en varios casos bajo la imagen de ‘esclavitud moderna’
La fecha fue decretada en 1949, mucho tiempo ha pasado, pero aun este mal sigue presente en el mundo, en parte, sucede que es una forma de #explotación humana que está muy imbricada con la economía de varias partes del mundo, y su eliminación llevaría a un fuerte cambio económico y social, eso es algo que las clases dominantes nunca van a aceptar de buen grado, así que aquí seguimos, en pleno Siglo XXI, y todavía con sistemas económicos esclavistas, como si se tratara de unos 2000 o 3000 años en el pasado.
La fecha fue decretada en 1949, mucho tiempo ha pasado, pero aun este mal sigue presente en el mundo, en parte, sucede que es una forma de #explotación humana que está muy imbricada con la economía de varias partes del mundo, y su eliminación llevaría a un fuerte cambio económico y social, eso es algo que las clases dominantes nunca van a aceptar de buen grado, así que aquí seguimos, en pleno Siglo XXI, y todavía con sistemas económicos esclavistas, como si se tratara de unos 2000 o 3000 años en el pasado.
Image's Source - Fuente de la Imagen
You can consult the official UN website regarding this anniversary at https://www.un.org/es/observances/slavery-abolition-day
On that website, you can also consult a video on the subject, or you can watch it directly on their YouTube channel, the address of the video is: youtu.be/9QX73GqSUW8
+++
On that website, you can also consult a video on the subject, or you can watch it directly on their YouTube channel, the address of the video is: youtu.be/9QX73GqSUW8
+++
Puedes consultar la web oficial de la ONU al respecto de esta efemérides en https://www.un.org/es/observances/slavery-abolition-day
En esa web, puedes también consultar un video sobre el tema, o puedes verlo directamente en su canal en YouTube, la dirección del vídeo es: youtu.be/9QX73GqSUW8
En esa web, puedes también consultar un video sobre el tema, o puedes verlo directamente en su canal en YouTube, la dirección del vídeo es: youtu.be/9QX73GqSUW8
I suppose that apart from my personal distaste for slavery and labor exploitation, human trafficking, forced prostitution and all those things, today was also highlighted for me because of the discussions that have arisen in the shadow of the World Soccer's Cup of the #FIFA that is currently taking place in #Qatar, a country that is pointed out as a practitioner of these activities contrary to decent work and labor contracting in adequate conditions, it is indicated that the labor exploitation of immigrant masses, coming from poor countries, was very pronounced, and poor job security conditions ended up leading (in dozens of cases) to death.
Despite this, the 'Football Festival' continues without problems, as if none of this will matter, in truth, this situation makes me think that we are very far from this date being a thing of old history, I fear that slavery will continue being a current problem for a long time.
+++
Despite this, the 'Football Festival' continues without problems, as if none of this will matter, in truth, this situation makes me think that we are very far from this date being a thing of old history, I fear that slavery will continue being a current problem for a long time.
+++
Supongo que, aparte de mi desagrado personal contra la esclavitud y la explotación laboral, la trata de personas, la prostitución forzada y todas esas cosas, el día de hoy me resultó resaltante también por las discusiones que han surgido a la sombra de la Copa Mundial de Fútbol de la #FIFA que se realiza en la actualidad en #Qatar, un país al que se le señala como un practicante de estas actividades contrarias al trabajo digno y a la contratación laboral en condiciones adecuadas, se indica que la explotación laboral de masas inmigrantes, provenientes de países pobres, fue muy marcada y las malas condiciones de seguridad laboral terminaron llevando (en decenas casos) a la muerte.
A pesar de esto, la ‘Fiesta del Fútbol’ continua sin problemas, como si nada de esto importará, en verdad que esta situación me hace pensar que estamos muy lejos de que esta fecha sea una cosa de vieja historia, temo que la esclavitud seguirá siendo un problema actual por mucho tiempo.
A pesar de esto, la ‘Fiesta del Fútbol’ continua sin problemas, como si nada de esto importará, en verdad que esta situación me hace pensar que estamos muy lejos de que esta fecha sea una cosa de vieja historia, temo que la esclavitud seguirá siendo un problema actual por mucho tiempo.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Well, that would be all for today's record, I wish you well and that we can read each other again another time.
+++
+++
Bueno, eso sería todo por el registro de hoy, te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.