SteemWomen's Club Community Contest # 2 || What are your expectations from the New Year?

Hello friends of steemit, greetings to everyone, especially to the # steemwomen'sclub community, I am very happy to be able to join you through the SteemWomen's Club Community Contest # 2 || What are your expectations for the new year? To which I invite you to participate initiative

Hola amigos de steemit, un saludo para todos, en especial a la comunidad #steemwomen'sclub estoy muy feliz de poder unirme a ustedes a través del Concurso de la comunidad SteemWomen's Club # 2 || ¿Cuáles son sus expectativas para el año nuevo? Al cual los invito a participar initiative

Cuáles Son Mis Expectativas Para El 2021? || What are my expectations for 2021?

This year 2020 has been very difficult for everyone, in Venezuela we have been radical for 10 months of forty, which has made the economic crisis we are going through even more acute, where there has been a great shortage of basic necessities, bad services and the difficulty of acquiring what is necessary to properly support a family.

This is why one of my main expectations for 2021 is that the bad economic situation that we are going through today in my country improves for everyone and thus achieve a better quality of life, another of my expectations is that the vaccine can be definitely found this terrible virus that has kept so many families and loved ones apart and that has ended the lives of so many people, I hope I can return to my normal rhythm of life and be able to give my son better possibilities.

Este año 2020 ha sido muy difícil para todos, en Venezuela llevamos 10 meses de cuarenta radical, lo que ha hecho que la crisis económica por la cual atravesamos se agudice aún más, donde ha reinado la gran escasez de productos de primera necesidad, los malos servicios y lo difícil de adquirir lo necesario para mantener debidamente a una familia.

Es por esto que una de mis expectativas principales para el 2021 es que la mala situación económica por la que hoy pasamos en mi país mejore para todos y así lograr una mejor calidad de vida, otra de mis expectativas es que pueda hallarse definitivamente la vacuna para este terrible virus que ha mantenido a tantas familias y seres queridos separados y que ha acabado con la vida de tantas personas, espero poder regresar a mi ritmo de vida normal y poder brindarle mejores posibilidades a mi hijo.

I also hope to be able to continue with my small Creole confectionery business and begin with the construction of what will be our home, that is, a house for my son and myself.

Espero también poder continuar con mi pequeño negocio de elaboración de dulcería criolla y comenzar con la construcción de lo que será nuestro hogar, es decir, una casa para mi hijo y para mí.

¿Cuál es mi recuerdo inolvidable de 2020? || What is my unforgettable memory of 2020?

My unforgettable memory of this year has been the first day of school for my son Jonas, a unique moment that fills me with pride, satisfaction and love as a mother, because despite the circumstance that we went through, she was able to start the first level of preschool that day I realized that my little one is growing and that as a mother I want to always be his support and guide.

Mi recuerdo inolvidable de este año ha sido el primer día de escuela de mi hijo Jonás, un momento único que me lleno de orgullo, satisfacción y amor como madre, pues pese a la circunstancia que atravesamos pudo iniciar el primer nivel de preescolar, ese día me di cuenta que mi pequeño está creciendo y que como madre quiero ser siempre su apoyo y guía.

Realize that every effort and sacrifice is small and worthwhile when the reward is love and the satisfaction of achieving everything that we have worked so hard for is the best gift.

Darme cuenta que cada esfuerzo y sacrificio se quedan pequeños y valen la pena cuando la recompensa es el amor y la satisfacción de alcanzar todo por lo que con tanto esfuerzo hemos trabajado es el mejor regalo.

Celebro La Navidad || I celebrate Christmas

We have always celebrated Christmas, it is our favorite time of the year because we share the best moments and anecdotes as a family, in my country this is one of the most celebrated and expected times of all.

Traditional Christmas food and drinks, accompanied by home decoration and family reunion make the best of this celebration, although this year has not been easy we have decided to turn on the light of hope at home and hope for the best of the new year.

Siempre hemos celebrado navidad, es nuestra época favorita del año pues compartimos los mejores momentos y anécdotas en familia, en mi país esta es una de las épocas más celebradas y esperadas de todas.

La comida y bebidas tradicionales de decembrina, acompañada de la decoración del hogar y el reencuentro familiar se hacen lo mejor de esta celebración, aunque este año no ha sido fácil hemos decido encender la luz de la esperanza en casa y esperar lo mejor del nuevo año.

This year will be a bit sad because just a couple of years my uncle died, an extraordinary being whom we love and remember with great nostalgia, especially on this date, but his memory also makes our hearts happy and fills us much more with love and nostalgia. family.

Este año será un poco triste pues apenas un par de año se murió mi tío un ser extraordinario al cual amamos y recordamos con mucha nostalgia sobre todo en esta fecha, pero su recuerdo también nos alegra el corazón y nos llena mucho más de amor y nostalgia familiar.

---

Well friends, this has been my entry to the contest, I hope you enjoyed it and once again I invite you to participate in this fun initiative, wishing you all a merry Christmas and a prosperous new year with your loved ones, thanks to @ steemcurator01 and @ steemcurator02 for their support.

Bueno amigos esta ha sido mi entrada al concurso, espero la hayan disfrutado y una vez más los invito a participar en esta divertida iniciativa, deseándoles a todos una feliz navidad y un próspero año nuevo al lado de sus seres queridos, gracias a @steemcurator01 y @steemcurator02 por su apoyo.