Photo of the week #137 | | village life
Всем привет! Этот пост прям хочется написать! Тем более в тему к конкурсу от @mister-omortson деревенская или сельская жизнь. Можно перевести по разному.
В далеком 2004 примерно году в поселке мои родители начали строить прекрасный большой дом. В нем целых 4 комнаты на втором этаже. Думали что в этом огромном доме будем жить мы все вместе. Но судьба сложилась иначе! Сестра уехала жить в другой город, у меня свое жилье. Родители в основном живут в городе так как мама работает.
А сейчас у них вообще другие планы.
Итак наш дом и наша сельская жизнь! Приезжаем туда изредка по выходным. Жарим шашлыки, выращиваем разные овощи, есть плодовые деревья.
Когда дочери было примерно полтора года младшей сделала вот это случайное фото. Оно мне очень нравится!.
.jpg)
Hello everyone I just want to write this post! Especially in the topic of the contest from @mister-omortson village or rural life. It can be translated in different ways.
Back in about 2004, my parents started building a beautiful big house in the village. It has as many as 4 rooms on the second floor. We thought that we would all live together in this huge house. But fate turned out differently! My sister went to live in another city, I have my own place. Parents mostly live in the city since mom works.
And now they have other plans altogether.
So our home and our rural life! We come there occasionally on weekends. We fry kebabs, grow different vegetables, there are fruit trees.
When my daughter was about a year and a half younger, I took this random photo. I really like it!.
А теперь давайте покажу немного фотографий с участка нашего сада. У нас растет много плодовых деревьев. Это яблоки, груши, черная и красная смородина (конечно же кусты), орех, ежевика, малина. Раньше во дворе стоял детский домик пластиковый, в котором играли уже мои дети, а так же племянники когда сестра приезжала сюда на лето. В этом году она не приехала из за ситуации с Украиной. Выше на фотографии это баня, рядом стоит лавочка а свисает виноград. Наверно в другом ракурсе у меня фотографий нет. Летом распускаются листья винограда. В их тени можно сидеть жарким летом пить чай вечером. Правда комары мешают романтической обстановке
And now let's show some photos from our garden plot. We have a lot of fruit trees growing here. These are apples, pears, black and red currants (of course bushes), nuts, blackberries, raspberries. Previously, there was a plastic children's house in the yard, in which my children, as well as my nephews, were already playing when my sister came here for the summer. This year she did not come because of the situation with Ukraine. Above in the photo is a bathhouse, there is a bench next to it and grapes are hanging down. I probably don't have any photos from another angle. In summer, grape leaves bloom. In their shade, you can sit in the hot summer and drink tea in the evening. True, mosquitoes interfere with a romantic atmosphere
Когда вся семья собирается в доме это счастье для нас. Мы жарим шашлыки, ведем беседы. Спасибо за конкурс! условия здесь
https://steemit.com/hive-185836/@mister-omortson/photo-of-the-week-137-or-contest-post-or-village-life?sort=new#comments
When the whole family gathers in the house, it is happiness for us. We fry kebabs, have conversations. Thank you for the contest! conditions are here
https://steemit.com/hive-185836/@mister-omortson/photo-of-the-week-137-or-contest-post-or-village-life?sort=new#comments
Heres a free vote on behalf of @se-witness.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Эпичный дачный домик! =) Личный курорт почти. Интересно, был бы он таким же комфортным, если бы в нем кто-то постоянно жил.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.