WOX TRAVEL CONTEST | WEEK 3/ Madrid, exposición Mexicana 27/ 10/21
En mi viaje por España y estando en la capital Madrid mis hijos me llevaron en el mes de octubre a una exposición de artistas de México. La cultura por la muerte es resaltante en los Mexicanos en donde resaltan detalles artísticos, alimenticios presentes en su celebración de los muertos. Altares elaborados muy coloridos y hermosos, alimentos para los difuntos, animales de la mitología mexicana y flores típicas de la región.
Areva Madrid fue el lugar donde se realizo la exposición donde recorrimos varias salas y un guía nos daba una charla sobre los elementos que observamos.
On my trip through Spain and while in the capital Madrid, my children took me in October to an exhibition of artists from Mexico. The culture for death is prominent in Mexicans where artistic details, food present in their celebration of the dead stand out. Very colorful and beautiful elaborate altars, food for the deceased, animals from Mexican mythology and typical flowers of the region.
Areva Madrid was the place where the exhibition was held, where we toured several rooms and a guide gave us a talk about the elements we observed.
Un altar hermosamente decorado, elaborado con aserrín la alfombra y de muchos colores con símbolos de animales, plantas y por supuesto calaveras . Las calaveras siempre presentes en los temas mexicanos como elemento decorativo.
A beautifully decorated altar, made with sawdust for the carpet and of many colors with symbols of animals, plants and of course skulls. The skulls always present in Mexican themes as a decorative element.
La flor de cempasúchil presente en la decoración de los altares, donde se colocan alimentos para nuestros difuntos y luego pueden ser comidos por los de la casa. Se debe a la flor de muerto o cempasúchil, es la señal de que llega la festividad de Día de Muertos.
También en la charla nos indicaron que además de su uso ceremonial y ornamental para el altar de Día de Muertos, la flor de cempasúchil también se utiliza como repelente de insectos.
Presente también en el altar el pan de muerto. La historia del pan de muerto tiene su origen en la época de la Conquista cuando los españoles, espantados por los sacrificios humanos en ceremonias religiosas por la población indígena, elaboraron un pan de trigo bañado en azúcar pintada de rojo que simbolizaba un corazón y la sangre del sacrificado.
The cempasúchil flower present in the decoration of the altars, where food is placed for our deceased and then can be eaten by those of the house. It is due to the flower of the dead or cempasúchil, it is the sign that the Day of the Dead festival arrives.
Also in the talk they told us that in addition to its ceremonial and ornamental use for the Day of the Dead altar, the cempasúchil flower is also used as an insect repellent.
Also present on the altar the bread of the dead. The history of bread for the dead originates from the time of the Conquest when the Spanish, frightened by the human sacrifices in religious ceremonies by the indigenous population, made a wheat bread dipped in red painted sugar that symbolized a heart and blood. of the sacrificed.
El Xoloitzcuintle, es el perro que acompaña a las almas a cruzar el inframundo o Mictlán. Representado aquí en figuras artísticas.
Los pueblos prehispánicos, especialmente para los mexicas, ellos creían que cuando una persona moría, las almas tenían que atravesar un largo camino por el inframundo para llegar al Mictlán que es el mundo de los muertos.
Los difuntos no hacían este recorrido solos, el alma de su perro les guiaba a través del más allá para poder cruzar el río de la muerte.
The Xoloitzcuintle is the dog that accompanies souls to cross the underworld or Mictlán. Represented here in artistic figures.
The pre-Hispanic peoples, especially the Mexicas, believed that when a person died, the souls had to go through a long journey through the underworld to reach Mictlán, which is the world of the dead.
The deceased did not make this journey alone, the soul of their dog guided them through the afterlife to cross the river of death.
Diferentes elementos y figuras elaborados por artistas para esta exposición, muy bien elaborada y colorida. Tuvimos quien nos explicara cada uno de los elementos presentes en la cultura del día de los muertos mexicana.
El día de los muertos en la cultura Mexicana los difuntos tienen el paso para visitar a sus parientes, comer de los alimentos que colocan en el altar con fotografías de los que ya han partido. Es un día de fiesta y jubilo porque esta permitido recibir la visita de los difuntos en forma simbólica.
Different elements and figures made by artists for this exhibition, very well made and colorful. We had someone explain each of the elements present in the culture of the Mexican Day of the Dead.
On the day of the dead in the Mexican culture, the deceased have the step to visit their relatives, eat the food that they place on the altar with photographs of those who have already left. It is a day of celebration and jubilation because it is allowed to receive visits from the deceased in a symbolic way.
Esta es mi participación en el reto de @benoitblanc WOX TRAVEL CONTEST | WEEK 3
Movíl realme 5 pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile realme 5 pro
Translated with google (free version)
Saludos amiga @sacra97
Debió haber sido una experiencia inolvidable, un ambiente artístico lleno de emociones donde la alegría de la decoración se conjuga con la tristeza de los recuerdos de esos seres especiales que han partido de este mundo.
Excelente publicación.
Muchísimas gracias @adeljose por el apoyo. Un trato muy especial y diferentes con nuestros seres queridos.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.