Я потому и привела пример перевода слова "пейзаж" с французского: местность. Всё, что мы видим на местности и есть пейзаж. По крайней мере, я ориентировалась на следующее определение:

В пейзажном произведении особое значение придаётся построению перспективы и композиции вида, передаче состояния атмосферы, воздушной и световой среды, их изменчивости.

В конце концов, я обладатель совсем другого, технического образования, какие-то обобщения для меня кажутся вполне допустимыми.

That's why I gave an example of the translation of the word "landscape" from French: terrain. Everything that we see on the ground is the landscape. At least I was guided by the following definition:

In a landscape work, particular importance is attached to the construction of the perspective and composition of the view, the transfer of the state of the atmosphere, the air and light environment, their variability.*

In the end, I am the owner of a completely different, technical education, some generalizations seem quite acceptable to me.