On this occasion, the colleague @bambuka from the World of Xpilar Community offers us an image sent by the participant @ty-ty, where a bank of wood partially covered with snow, and in the background, a wall also partially covered with snow. In addition, on this occasion, the photograph is accompanied by a text whose authorship is attributed to Weisser Rabe, probably a pseudonym used by the author and which translated into English means White Raven.

This text that I transcribe below, can be used, partially or totally, to inspire the processing of the image.

Inner coldness

Just my inner coldness
can create a warm feeling...

In my icy embrace
it burns brightly...

Frozen
for the sake of melting...

Clear and pure
or white and milky
like thin glass,
Careful -
fragile?

No, my inner coldness
even protects against
external harshness.
I simply freeze it to pieces...

A real photographic challenge that left me a great learning, and in which I hope to live up to what was asked for.

Finally, as I explained in the previous post, I use the editing tools provided by the free versions of the Picsart and Snapseed applications that I downloaded some time ago, on my Samsung Galaxy A12 smartphone.

En esta oportunidad, el compañero @bambuka de la Comunidad World of Xpilar nos ofrece una imagen enviado por el participante @ty-ty, donde se observa un banco de madera parcialmente cubierto de nieve, y de fondo, una pared igualmente cubierta de manera parcial con nieve. Además, en esta ocasión, acompaña la fotografía un texto cuya autoría se la atribuye Weisser Rabe, probablemente un pseudónimo usado por el autor y que traducido al español significa Cuervo Blanco.

Este texto que transcribo a continuación, puede ser utilizado, parcial o totalmente para inspirar el procesamiento de la imagen.

Frialdad interior

Sólo mi frialdad interior
puede crear una sensación de calor...

En mi abrazo helado
arde con fuerza...

Congelado
para derretirse...

Claro y puro
o blanco y lechoso
como el cristal fino,
cuidadoso -
¿frágil?

No, mi frialdad interior
incluso protege contra
la dureza externa.
Simplemente la congelo en pedazos...

Un auténtico reto fotográfico que me dejó un gran aprendizaje, y en el que espero estar a la altura de lo solicitado.

Finalmente, como expliqué en el post anterior, utilizo las herramientas de edición que me brindan las versiones gratuitas de las aplicaciones Picsart y Snapseed que descargué hace algún tiempo, en mi Samsung Galaxy A12 teléfono inteligente.

Original Image

First of all, I crop the image with the Picsart application, keeping the original proportion of the image, trying to center the image of the wooden bench, since the figure of the snow on the wall is completely random and asymmetrical, and then I apply a High Dynamic Range (HDR) filter.

En primer lugar, recorto la imagen con la aplicación Picsart, manteniendo la proporción original de la misma, procurando centrar la imagen del banco de madera, ya que la figura que presenta la nieve en la pared es completamente azaroza y asimétrica, y posteriormente aplico un filtro del tipo High Dynamic Range (HDR).

Then I go to Snapseed, where I modify the values of sharpness, structure, light, shadow, brightness and contrast, seeking to contrast the whiteness of the snow with the colors of the wooden slats of the bench and the wall covering.

Luego me dirijo a Snapseed, donde modifico los valores de nitidez, estructura, luz, sombra, brillo y contraste, buscando contrastar la blancura de la nieve con los colores de los listones de madera del banco y el recubrimiento de la pared.

I decide to try with a filter to take the photograph to Black and White, however, the result I got did not please me because it gives the impression that the wood with which the bench is made, had been replaced by metal material, which expands with high summer temperatures, while in winter it shrinks, in addition, being the metal a good thermal conductor, it is unlikely that someone wants to sit there, running the risk of freezing.

Decido probar con un filtro para llevar la fotografía a Blanco y Negro, sin embargo, el resultado que obtuve no me agradó porque da la impresión que la madera con la que está elaborado el banco, hubiese sido sustituido por material metálico, que se dilata con las altas temperaturas del verano, mientras en invierno se contrae, además, siendo el metal un buen conductor térmico, es poco probable que alguien desee sentarse ahí, corriendo el riesgo de congelarse.

En este punto del proceso de edición, decido probar con una superposición de filtros y ajuste de los parámetros de iluminación, sombras, contraste, brillo y saturación, entre otros, buscando una imagen mas cálida sin abandonar la idea original de incrementar el contraste entre la blancura de la nieve y los colores del banco y de la pared.

Finalmente, logro un producto que en mi humilde opinión, refleja parte del texto Inner coldness que acompaña el desafío de esta semana, y donde la nieve con su blancura y frialdad, parece abrazar la calidez del banco de madera con el objetivo de congelarlo, bien sea para destruirlo o protegerlo de sí mismo.

Finally, I think I used the entire text of White Raven to guide me in the process of editing the original image, mainly the part that says "Clear and pure or white and milky...", qualities that can be attributed to snow.

I don't think I have anything else to add, I just hope the result is to everyone's liking, the same way it is to mine.

Finalmente, creo que usé la totalidad del texto de White Raven para orientarme en el proceso de edición de la imagen original, principalmente la parte que dice "Claro y puro o blanco y lechoso...", cualidades que pueden ser atribuidas a la nieve.

Creo que no tengo nada mas que agregar, solo espero que el resultado sea del agrado de todos, de la misma forma en que lo es para mí.

Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando

¡Gracias!