Calendario 2021. Ilustración tradicional. 9/12 Septiembre - 2021 Calendar. Traditional illustration. 9/12 September
Saludos sigo compartiendo mi calendario ilustrado a mano con tintas para impresora y bolígrafo, hoy les muestro como hice el mes de septiembre. Si aún no han visto los anteriores les comparto el enlace al final del post.
Greetings I continue to share my calendar illustrated by hand with ink for printer and pen, today I show you how I did the month of September. If you have not seen the previous ones, I share the link at the end of the post.
Título: Septiembre 2021
Autora: Irene Navarro
Año: 2020
Técnica: Tinta de impresora y bolígrafo sobre cartulina
Dimensiones: 29 x 20 cm
Title: September 2021
Author: Irene Navarro
Year: 2020
Technique: Printer ink and ballpoint pen on school cardboard
Dimensions: 29 x 20 cm
Proceso
Process
El mes de septiembre inicia el año escolar en mi país y el otoño en los países donde hay estaciones, por eso el concepto de mi dibujo es una niña en aburrida en clases porque desea ir afuera a jugar como en los pasados días de verano. Hice el boceto con lápiz grafito HB sobre cartulina. Luego con tinta amarilla con un poco de magenta y el pincel con agua pinté la parte inferior del fondo, igualmente con tinta cian y agua pinté la parte superior del fondo.
The month of September begins the school year in my country and autumn in the countries where there are seasons, so the concept of my drawing is a girl who is bored in class because she wants to go outside to play like in the past summer days. I made the sketch with HB graphite pencil on cardboard. Then with yellow ink with a little magenta and the brush with water I painted the lower part of the background, also with cyan ink and water I painted the upper part of the background.
Con tinta amarilla y un poco de magenta obtuve el color para pintar la piel del rostro, los brazos y las piernas, aplicando con menos agua en zonas de sombra.
With yellow ink and a little magenta I obtained the color to paint the skin of the face, arms and legs, applying with less water in shadow areas.
Con mezcla de magenta y amarillo y un poco de cian obtuve el color para el cabello. Aplicando la pincelada hacia las zonas de luz del cabello. Con tinta amarilla y cian obtuve verde para pintar la camiseta.
With a mixture of magenta and yellow and a bit of cyan I got the hair color. Applying the brushstroke towards the light areas of the hair. With yellow and cyan ink I got green to paint the shirt.
Pinté el short con cian, la patineta la pinté con mezcla de cian y magenta para obtener un violeta, igualmente con tinta negra y agua pinté los zapatos, el morral y las patas de la mesa y la silla. Con amarillo, magenta y un poco de cian obtuve el color marrón para pintar la mesa y el marco de la ventana, además pinté un lejano paisaje otoñal en esta.
I painted the shorts with cyan, the skateboard was painted with a mixture of cyan and magenta to obtain a purple, also with black ink and water I painted the shoes, the backpack and the legs of the table and chair. With yellow, magenta and a little cyan I got the brown color to paint the table and the window frame, I also painted a distant autumn landscape on it.
Con la mezcla marrón pinté las letras el mes y las iniciales de los días, con tinta negra pinté los números.
With the brown mixture I painted the letters the month and the initials of the days, with black ink I painted the numbers.
Con bolígrafo negro delinee la figura, posteriormente hice tramas con el bolígrafo para hacer detalles de luces y sombras en la figura y en el resto del dibujo. Los últimos detalles fueron con un lápiz de color durazno en la piel de la figura y con tinta amarilla hice unos espirales en la pared del fondo.
With black pen I delineated the figure, later I made wefts with the pen to make details of lights and shadows in the figure and in the rest of the drawing. The last details were with a peach colored pencil on the figure's skin and with yellow ink I made some spirals on the back wall.
Detalles
Details
Espero les haya gustado, les invito a seguirme y estar atentos a la publicación con el calendario del mes siguiente. Felices fiestas!
I hope you liked it, I invite you to follow me and be attentive to the publication with the next month's calendar. Happy Holidays!
Gracias por escribir en español !
En nuestro gupo de oratoria buscamos una ilustracion.
Si quieres participar puedes ganar 50 Steem en nuestro concurso
Muchas gracias por la invitación :)
Hola amiga, lindo dibujo, creo que todos te han quedado genial.!! Gracias por compartirlo. Saludos!! :)
Empecé a hacerlos mucho antes de las fechas para dedicarme lo suficiente a cada uno :) Muchas gracias, saludos!
Your post was upvoted by the @art-venture account after manual review. Support of Visual Artworks and Photogrpahy on Steem by @stef1 and @art-venture
Thanks for the support :)
Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail
join the World of Xpilar Curation Trail, info can be found here
Thanks for the support :)
always studying and my skate and backpack by side.
keep drawing!
I'm glad that you like it. Thanks for your comment :)