Calendario 2021. Ilustración tradicional. 6/12 Junio - 2021 Calendar. Traditional illustration. 6/12 June
Calendario 2021. Ilustración tradicional. 6/12 Junio - 2021 Calendar. Traditional illustration. 5/12 June
Feliz Navidad!!!! Bienvenidos de nuevo a mi calendario ilustrado con tintas para impresora y bolígrafo, en esta ocasión les comparto el mes de junio, el mes 6 ya voy por mitad. Si no han visto los anteriores les comparto los enlaces al final de la publicación.
Merry Christmas!!!! Welcome back to my calendar illustrated with ink for printer and pen, this time I share the month of June, month 6 I am already halfway. If you have not seen the previous ones, I share the links at the end of the publication.
Título: Junio 2021
Autora: Irene Navarro
Año: 2020
Técnica: Tinta de impresora y bolígrafo sobre cartulina escolar
Dimensiones: 29 x 20 cm
Title: June 2021
Author: Irene Navarro
Year: 2020
Technique: Printer ink and ballpoint pen on school cardboard
Dimensions: 29 x 20 cm
Proceso
Process
En el mes de junio quise mostrar la otra cara de los meses de calor en mi país, es decir los días lluviosos que aparecen de forma repentina. Comencé haciendo el boceto con lápiz grafito Hb sobre la cartulina, posteriormente pinté el fondo con tinta de color cian, variando las tonalidades con agua, luego con tinta negra y agua pinté las áreas más oscuras del fondo.
In the month of June, I wanted to show the other side of the hot months in my country, that is, the rainy days that appear suddenly. I started by making the sketch with Hb graphite pencil on the cardboard, later I painted the background with cyan ink, varying the tones with water, then with black ink and water I painted the darkest areas of the background.
Pinté la piel mezclando el amarillo con un poco de magenta y solo una pizca de cian. Pinté el vestido con magenta diluido con agua para formar color rosa claro aplicando con más agua en las zonas de luz.
I painted the skin by mixing the yellow with a little magenta and just a hint of cyan. I painted the dress with magenta diluted with water to form a light pink color by applying more water in the light areas.
Con mezcla de amarillo, magenta y cian obtuve el color café claro para pintar el cabello, respetando las zonas de luz y variando los tonos con la pincelada y el agua. Con mezcla de amarillo y cian obtuve el verde para pintar el paraguas.
With a mixture of yellow, magenta and cyan I obtained the light brown color to paint the hair, respecting the light areas and varying the tones with the brushstroke and water. With a mixture of yellow and cyan I obtained the green to paint the umbrella.
Con magenta y cian obtuve color púrpura para pintar el nombre del mes y las iníciales de los días. Con amarillo y magenta obtuve color naranja para pintar los números, sobre la superficie previamente pintada con cian se ve marrón.
With magenta and cyan I got purple to paint the name of the month and the initials of the days. With yellow and magenta I got orange to paint the numbers, on the surface previously painted with cyan it looks brown.
Delinee el rostro y el cabello con bolígrafo negro. Haciendo tramas en las sombras y dejando las luces en blanco.
Outline the face and hair with a black pen. Making frames in the shadows and leaving the lights blank.
Delinee e hice tramas en el vestido para los pliegues de la tela, también detallé el paraguas.
I delineated and weft the dress for the fabric folds, I also detailed the umbrella.
Detalles
Details
Mayo
Espero les haya gustado, les invito a seguirme y estar atentos a la publicación con el calendario del mes siguiente. Felices fiestas!
I hope you liked it, I invite you to follow me and be attentive to the publication with the next month's calendar. Happy Holidays!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Muchas gracias por el apoyo
Your post was upvoted by the @art-venture account after manual review. Support of Visual Artworks and Photogrpahy on Steem by @stef1 and @art-venture
Thank you so much for the support. Hugs!
Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail
join the World of Xpilar Curation Trail, info can be found here
Thanks for the support :)