Zenitar &Helios

The full English version is below.

Эта история началась с комментария уважаемого @lightcaptured. Его заинтересовал новый объектив Zenitar 75mm f /1.4 Helios Edition. Я сам не держал этот объектив в руках и не делал фотографий с его помощью. Но я знаю про другой объектив. Это Гелиос 40-2 с фокусным расстоянием 85 мм. О нём сегодня и пойдёт речь.

Как вы можете видеть 75 и 85 - это фокусные расстояния обоих объективов и они очень близки. В реальности вы почти не почувствуете разницу. Оба объектива являются полностью мануальными. Их светосила тоже почти не отличается 1,4 и 1,5. По отзывам они имеют одинаковый или очень близкий рисунок боке (размытие заднего фона).

Единственное существенное отличие заключается в том, что у них разные байонеты. Гелиос имеет резьбу М42, а Zenitar выпускается под байонеты современных системных камер. То есть вы можете купить этот объектив конкретно для вашей камеры.

Но имея Гелиос я могу купить разные переходники и ставить его на любую камеру любой системы. Просто переходник становится частью объектива. Один раз установил его и продолжаешь пользоваться. Это удобно и бюджетно. Да, новый объектив будет примерно в 1,5 - 2 раза дороже Гелиоса 40-2.

Есть ещё один момент, который касается отличий. Это вес объектива. Гелиос 40-2 тяжелее на 280 гр (600 и 880). Но зато на его корпусе есть крепление для установки объектива на штатив. И это очень важная и удобная деталь.

Можно видимо отметить и разницу в просветлении линз (разные покрытия). Возможно будет какая-то история с бликами, съёмкой в контровом свете, цветовыми аберрациями ... возможно.

Сегодня я немного поснимал для примера того, что может делать Гелиос.
Это кроп необработанного снимка для показа большей детализации.
Диафрагма полностью открыта.





Это полный кадр

Ребёнок, который ест мороженое, кокетничает перед камерой и постоянно в движении. С ручной фокусировкой поймать его в зону резкости на открытой диафрагме довольно сложная задача. Тем не менее это сделать можно.

Снимок достаточно мягкий и в тоже время детализированный. Не зря Гелиос 40-2 считается легендой портретного объектива. Конечно, в условиях студийной съёмки можно добиться ещё более качественной фотографии. Напомню, что это была съёмка ребёнка в случайных условиях при солнечном свете.

Теперь можно присмотреться к глубине резкости.

кроп


Это фото с примерно 3-х метровой дистанции на открытой диафрагме. Ширина ГРИП примерно равна габаритам этого голубя.
Примерно та же история с плавающей уткой.








Пару слов про боке

Как видите, оно достаточно характерное для всей линейки Гелиос - немного закрученное на периферии.

И на прощание я дарю вам этот цветок. Если не ошибаюсь, это лилейник





Вы видели результаты работы Гелиос 40-2 своими ( и моими) глазами. Возможно мне не хватило мастерства показать этот объектив более полно. Но теперь вы точно имеете представление о некоторых возможностях мистера Гелиоса.

Если совсем коротко: полностью мануальный объектив, достаточно светлый, с мягкой и внятной картинкой и специфическим боке. Очень хорошо подходит для съёмки женских портретов и во всех случаях, когда надо эффективно отделить объект от фона.

Доклад закончил :)

====================================

This story started with comment by the esteemed @lightcaptured. He was interested in the new Zenitar 75mm f /1.4 Helios Edition lens. I myself have not held this lens in my hands or taken photos with it. But I know about another lens. It is Helios 40-2 with a focal length of 85mm. We will talk about it today.

As you can see 75 and 85 are the focal lengths of both lenses and they are very close. In reality you will hardly feel the difference. Both lenses are fully manual lenses. Their apertures are also almost no different 1.4 and 1.5. According to reviews they have the same or very close bokeh pattern (background blur).

The only major difference is that they have different mounts. Helios has an M42 thread, while Zenitar is produced for mounts of modern system cameras. So you can buy this lens specifically for your camera.

But having Helios I can buy different adapters and put it on any camera of any system. It's just that the adapter becomes part of the lens. Once you put it on and you can keep using it. It's convenient and budget friendly. Yes, a new lens will be about 1,5 - 2 times more expensive than Helios 40-2.

There is one more point of difference. It is the weight of the lens. Helios 40-2 is heavier by 280 g (600 and 880). But on its body there is a mount for mounting the lens on a tripod. And this is a very important and convenient detail.

We can probably note the difference in lens enlightenment (different coatings). Perhaps there will be some story with flare, shooting in backlight, colour aberrations .... maybe.

Today I shot a little bit of an example of what Helios can do. This is a cropped raw shot to show more detail. Aperture fully open.





It's a full frame

A child eating ice cream, flirtatious in front of the camera and constantly on the move. With manual focus, catching him in the sharp zone at an open aperture is quite a challenge. Nevertheless, it can be done.

The image is quite soft and at the same time detailed. It is not for nothing that Helios 40-2 is considered a legend of portrait lens. Of course, in studio shooting conditions it is possible to achieve even better photos. Let me remind you that it was shooting a child in random conditions in sunlight.

Now we can take a closer look at depth of field.

кроп


This is a photo from about 3 metres away at an open aperture. The width of the zone of sharpness is about the same as the size of the pigeon. It is about the same story with a floating duck.








A few words about bokeh

As you can see, it is quite characteristic of the entire Helios range - a little twisted at the periphery.

And to say goodbye, I give you this flower. If I'm not mistaken, it's a lily of the valley.





You have seen the results of the Helios 40-2 with your ( and my) eyes. Perhaps I lacked the skill to show this lens more fully. But now you definitely have an idea of some of Mr Helios' capabilities.

In short: a fully manual lens, quite light, with soft and clear picture and specific bokeh. Very well suited for shooting female portraits and in all cases when you need to effectively separate the subject from the background.

The report is finished :)

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing

Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright