September flowers/Цветы сентября [Photographing Flowers Week #2]

September is not deprived of bright colors. Maples, birches, aspens and other trees stand like bright bouquets of flowers. And what about the flowers themselves, are they still there or have already fallen asleep until next spring?
It turned out that there is not as little as it could be.

Сентябрь не обижен яркими красками. Клёны, берёзы, осины и другие деревья стоят как яркие букеты цветов. А что же сами цветы, они ещё есть или уже уснули до следующей весны?
Оказалось, что есть и не так мало, как могло бы быть.

Looking for flowers ... I didn't have to go far from my home. Near the next house, someone's caring hands have created a beautiful flower bed. True, not all flowers survived until September, the most delicate ones have been sleeping for a long time. But if you arm yourself with a camera, then the search will be crowned with undoubted success.

В поисках цветов...мне не пришлось далеко отходить от своего дома. Рядом с соседним домом чьи-то заботливые кури сотворили красивую цветочную клумбу. Правда, до сентября дожили не все цветы, самые нежные уже давно спят. НО если вооружиться камерой, то поиски увенчаются несомненным успехом

I am not a florist and I do not know the names of most flowers, but I do know these chrysanthemums. These are perhaps the most persistent centenarians in our area. I have seen chrysanthemums covered with hoarfrost.
For insects, this is the last opportunity to feast on pollen and nectar.

Я не являюсь цветоводом и не знаю названий большинства цветов, но эти хризантемы я знаю. Это пожалуй самые стойкие долгожители в наших краях. Я встречал хризантемы покрытые инеем и морозом.
Для насекомых это последняя возможность полакомиться пыльцой и нектаром.

This green fly looks like it has a good appetite. Or maybe it's another fly? However, it doesn't matter.

Похоже, что у этой зелёной мухи хороший аппетит. А может быть это другая муха? Впрочем, это не важно.

For flower photo shoots I used two Helios 44-2, but one of them with an inverted rear lens. I love these bubbles of light and the specific boke.

Для цветочных фотосессий использовал два Гелиос 44-2, но один из них с перевёрнутой задней линзой. Мне нравятся эти пузырики света и специфическое бокэ.

Not so long ago, this rose hip was a marvelous rose-like flower with a pleasant scent. It is now a photogenic red berry.

Не так давно этот шиповник был изумительным цветком, похожим на розу с приятным ароматом. Теперь это фотогеничный красный плод.

Let's finish our admiring autumn flowers with a red flower in the backlight too.
The post was created for the flower contest by @adeljose

Завершим наше любование осенними цветами тоже красным цветком в контровом свете.
Пост был создан для конкурса цветов от @adeljose

100% SP (manual translation to SP)

#club5050

5% beneficiary @wox-helpfund

▽	▽
Camera	Sony A7М2
Lens	Helios-44-2
Location	Russia
Post-production	in LR

Manual processing in Lightroom

Unless otherwise specified, text and photos are copyright

From Russia with Love

SUBSCRIBE Here to join WORLD OF XPILAR Community

The time has come to build our own steem power

Regards, @bambuka