Bullfinch

Hello, my friends on Steem.

Привет, стимитяи и стимитяйки.

Probably, this is the most beautiful and bright bird of the winter season in our area. Winter bird. This is also sometimes called Bullfinch. On the Internet you can find many questions - where does the bullfinch live in the summer? This is a sedentary bird, it does not fly far from its home. But I have heard opinions from people that the bullfinch is a migratory bird and flies North in the spring because it is used to living in a cold climate.

Наверное, это самая красивая и яркая птица зимнего сезона в нашей местности. Зимняя птица. Именно так еще иногда называют Снегиря. В интернете можно встретить много вопросов - где летом живет снегирь? Это осёдлая птица, она не летает далеко от своего дома. Но я слышал мнения от людей, что снегирь является перелетной птицей и весной улетает на Север, потому что она привыкла жить в холодном климате.


I won't lie. As a child, I also believed that the Bullfinch lives in the northern lands, and comes to us in the summer to survive the northern frosts. But we also have very severe frosts.
This bright red bird knows how to hide in the forest in summer. I've only seen a Bullfinch a couple of times in the wild, and then it was autumn. I will say that it is difficult to see many small birds in the forest, but their voices can be clearly heard.
I often show photos of birds to my friends, and sometimes I post them on social networks on the Internet. I hear from people that they haven't seen these red birds for a long time. They even believed that bullfinches simply fell into the category of endangered birds. I just tell them to hang up the feeder and watch.

Врать не буду. В детстве я тоже считал, что Снегирь живет в северных землях, а к нам прилетает летом, чтобы пережить северные морозы. Но и у нас морозы бывают очень сильные.
Эта яркая красня птица умеет скрывать себя летом в лесу. Я видел всего пару раз Снегиря в дикой природе и то это была осень. Я скажу, что много небольших по размеру птиц сложно увидеть в лесу, но бывает хорошо слышно их голоса.
Я часто показываю фотографии птиц своим друзьям, а иногда размещаю в соцсетях в Интернете. Я слышу от людей, что они давно не видели этих красных птичек. Они даже считали, что снегири просто попали в разряд исчезающих птиц. Я им просто говорю - повесьте кормушку и наблюдайте.


Look, friends, what an important Bullfinch looks like. He clearly looks like a prim English lord. @petface, what can you say about this?

Смотрите, друзья, какой Снегирь важный на вид. Он явно похож на чопорного английского лорда.

Bullfinches are quite sociable birds, they can easily live with other birds of the appropriate size. But it happens that they drive the little tits away from the feeder.
By the way, another beautiful bird is a green bird - European Greenfinch.

Снегири вполне компанейские птицы, они могут запросто жить с другими птицами соответствующего размера. Но бывает, что они прогоняют маленьких синичек от кормушки.
Кстати, еще одлна красивая птица - зеленушка.


Friends, I hope you enjoyed my next little report about the birds outside my window.
Thank you so much for your attention to my posts and for your upvote.

Друзья, я надеюсь, что вам понравился мой очередной небольшой репортаж о птицах за моим окном.
Большое спасибо за ваше внимание к моим постам и за поддержку.

---

Спасибо за внимание.

Всем желаю удачи!

И рад буду снова Вашему вниманию к моим постам.