Una sera Luca scende a buttare la spazzatura, ma quando cerca di rientrare nella sua casa, al 20° piano di un palazzone di periferia, scopre che nel suo appartamento ci abita un'altra persona e che la sua vita, come era fino a qualche momento prima, non esiste più. Cominciano da questo momento per Luca nuove ed inaspettate avventure che si mischiano ai ricordi della sua vecchia vita.

---

Mamma

Cominciai a pensare a strane soluzioni per quell'enigma, mentre cercavo il bigliettino dove avevo segnato l'indirizzo e il numero di telefono che mi aveva dato. La mia capacità di mettere ordine è fuori da ogni discussione, quindi non persi nemmeno tempo intestardendomi a cercarlo, dopo cinque minuti stavo già chiamando al telefono Gianni, sicuramente lui aveva conservato come una reliquia il prezioso numero della sua adorata mammina.
“Pronto?”
“Che vuoi?” - come faceva ogni volta a riconoscermi alla prima parola non lo capivo e mi faceva imbestialire. “Senti ce l'hai sottomano il numero della mamma?”
“Sei scemo Luca? Ti sei dimenticato il numero di mamma? Guarda che era anche il tuo numero di telefono, mi stai prendendo per il culo?” Ero sconcertato, come faceva Gianni a non sapere nulla del trasloco?
“Gianni, ma la mamma non te l'ha detto che ha venduto la vecchia casa e si è trasferita in città?”
“Io non ne so nulla, se non mi stai prendendo per il culo per me è una novità a dir poco inaspettata. Senti io adesso ho da fare, cercala sulla guida del telefono, vedi di trovarla e poi fammi sapere. Ciao”
Come sempre Gianni era bravo a dare ordini e a distribuire incombenze. La mia curiosità comunque era grande, mia madre si era comportata in modo a dir poco strano. Era fuggita dal paese, era andata a vivere in città, che erano già due fatti incredibili, e non ne aveva parlato con Gianni, il che era assolutamente incredibile! Sulla guida del telefono non c'era, cosa non molto strana visto che si era trasferita da poco. Più strano era che non risultava nemmeno al 12.
Mia madre sembrava volatilizzata nel nulla, la cosa era strana, parecchio strana, anche e soprattutto perché non ne aveva parlato con mio fratello. Pensai per un attimo che le era dato di volta il cervello e provai a fare il vecchio numero. Una voce registrata diceva che non era più attivo. Ne parlai con Elena e decidemmo di prendere la macchina e andare al paese a vedere chi c'era nella nostra vecchia casa, oppure chiedere ai vicini, considerando quanto erano pettegoli sicuramente ci avrebbero saputo dire molto.
La vecchia casa era vuota, erbacce davanti all'ingresso, pareva disabitata da anni, anche se al massimo poteva esserlo solo da qualche mese. Ci restavano solo i vicini. Suonai al campanello della signora Camporetti, la casa a fianco alla nostra, dalla finestra si vedeva la luce della cucina accesa. La signora ci mise un paio di minuti per arrivare alla porta. Era una donna anziana e camminava strisciando le ciabatte sopra le pattine. Aprì la porta e subito mi riconobbe.

---

...continua

---

One evening Luca goes down to take out the garbage, but when he tries to return to his house, on the 20th floor of a suburban building, he discovers that another person lives in his apartment and that his life, as it was until some moment before, it no longer exists. From this moment on, new and unexpected adventures begin for Luca, which mix with the memories of his old life.

---

Mum

I began to think of strange solutions to that puzzle as I looked for the note where I had marked the address and phone number she had given me. My ability to put order is beyond any discussion, so I didn't even waste time stubbornly looking for it, after five minutes I was already calling Gianni on the phone, surely he had kept the precious number of his beloved mother as a relic.
“Hello”
“What do you want?” - as he did every time he recognize me at the first word I did not understand how he do that and he made me mad. “Listen, do you have Mom's number on hand?”
“Are you stupid Luca? Did you forget Mom's number? Look, that was your phone number too, are you kidding me?” I was baffled, how did Gianni not know anything about the move?
“Gianni, didn't your mother tell you that she sold the old house and moved to the city?”
“I don't know anything about it, if you're not kidding me it's an unexpected novelty, to say the least. Look, I'm busy now, look for it on the phone guide, see if you can find it and then let me know. Hello”
As always Gianni was good at giving orders and distributing tasks. My curiosity, however, was great, my mother had behaved in a strange way to say the least. She had fled the country, she had gone to live in the city, which were already two incredible facts, and she had not talked about it with Gianni, which was absolutely incredible! She wasn't on the phone guide, which wasn't very strange since she'd recently moved. Stranger was that she didn't even turn up at 12.
My mother seemed to have evaporated into thin air, it was strange, very strange, also and above all because she had not talked about it with my brother. I thought for a moment that she had given her brains out and tried to dial her old number. A recorded voice said it was no longer active. I talked about it with Elena and we decided to take the car and go to the village to see who was in our old house, or ask the neighbors, considering how much they were gossip, they would surely have been able to tell us a lot.
The old house was empty, weeds in front of the entrance, it seemed uninhabited for years, although at most it could only have been for a few months. We were left with only the neighbors. I rang Miss Camporetti's bell, the house next to ours, from the window I could see the kitchen light on. It took the lady a couple of minutes to get to the door. She was an old woman and she walked swiping her slippers over her skates. She opened the door and immediately she recognized me.

---

...continua

---