Fan stories, ep. 10 (Juventus vs Fiorentina 0-3) - Le avventure di un tifoso, ep. 10 (Juventus-Fiorentina 0-3) [ENG-ITA]
Photo by Sbocchisangu, CC BY-SA 3.0
English version
Juventus-Fiorentina is one of those matches to be circled in red on the calendar, due to the rivalry between the two teams and their respective fans. To tell the truth, Juventus is considered "enemy" (always referring to sport) of almost all the other participants in the Serie A tournament, destiny reserved for those who win more frequently: from Rome to Naples, from Crotone to Genoa, passing through Benevento and Florence, everyone dreams of tripping the Vecchia Signora, in order to be able to save their season even in case of disappointing results.
We are relegated, it's true ... But we won the derby!
we often hear, for example, the fans of Torino FC, the second team of the city. Or at least it was heard, given that in the last twenty-five years they have won only one match against Juventus, but this is an indication of how beating the nine consecutive champions of Italy is often enough to feel satisfied.
Sometimes these rivalries find their foundations within historical facts, others are simply dictated by the envy of the strongest, or fueled by territorial parochialism, but the fans of some teams are more willing to forgive their presidents for the wrong signings campaigns or for the mad expulsion of coaches and players if in the same year the team managed to do well against Juventus.
In light of the above, you already know that against some rivals you just can't lose; not so much for the zero points added to the ranking, but above all for not being forced to hear their unbearable shouting that last for months and months. I understand that when the rewards are limited and your team never has the slightest chance of winning any trophies, you have to be satisfied with what destiny holds, however it is stronger than me: street celebrations, comparable to those who wins the ** Champions League **, for winning one game out of twenty, I just can't understand them.
Philosophical lucubrations in football sauce aside, it must be said that the day for my team did not start in the best way: the CONI (Italian National Olympic Committee), overturned, in the third degree of judgment, the two previous sentences on the Juventus-Napoli affair, decreeing that the challenge be replayed.
The Neapolitans did not show up in Turin, claiming the impossibility of leaving for the trip due to an impediment coming from the Campania ASL, following some positive results in the Covid-19 test in the team, and had been, as per regulation, punished with a 0-3 from the sports judge; apparently, however, the first two judges must have had the tricks by ruling that the Napoli, as lacking a couple of important players, did everything to not leave and not to play the game, despite the protocol, also signed by the president De Laurentiis, argues that the positivity of some players at Covid does not represent an impediment to playing the game, after having ascertained the health of the rest of the group.
It does not matter, we will play and try to win on the pitch, as it always has to be (even if in Italy some championships have been awarded to those who finished third ...), but this sentence, especially when the points in the second part of the season will become more more important, it risks blocking the championship definitively: even if only with a player infected with Covid, it will be possible to ask the local ASL to intervene, to block the matches. Long live Italy, the only country in Europe where this has happened.
The desolately empty stadium now welcomes the two teams as usual. Federal President Gravina has hinted at a partial reopening, to welcome again at least one thousand spectators in the Italian plants, starting from January. We hope that this can really happen and that soon we can return to a sort of normality, also because football without spectators is really another sport.
Juve is convinced of its superiority and the weakness of an opponent, capable so far, since returning to its bench Cesare Prandelli, to collect only three points (three draws) in six games, but for a blunder by Bonucci, who went too far to defend, he suffers the goal of the guest advantage after only three minutes, thanks to a counterattack by Vlahovic. The VAR confirms the goal, given that this time, unlike what happens to Juventus forwards, the tip of the shoe, the nose, or the collar of the shirt are magically behind the last defender.
Okay, there is a lot of time left: let's not get down on it!
But obviously to Cuadrado they must not have delivered my message, since in an attack action, shortly after the quarter of an hour, he knocks down with a bad foul Castrovilli. The referee La Penna first waves the yellow, which after the call of the VAR becomes correctly red.
Well done colleagues in front of the monitor, the Colombian's foul deserved the most severe penalty; those who judged the same type of foul committed, for example, by De Roon, in Juventus-Atalanta, played the week before, were a little less good.
My team, down by a goal and now even outnumbered, seems to be about to capitulate again several times, but manages to close the first half with only one goal behind, postponing the hopes of a comeback to the second half. I am reminded of a Juventus-Parma, played on the day of the Epiphany of 2011: even on that occasion, an experimental Juve was trying to relaunch for the Scudetto fight, but collided with some events that made her abandon all dreams of glory, such as the injury of Quagliarella and the expulsion of Felipe Melo. On that occasion the match ended 1-4 and Juve finished seventh in the league ... Better change my mind.
Juve enters the field with another air in the second half, dragged by Ronaldo who tries to load his teammates on his shoulders too. Borja Valero is booked after two minutes, and in the fifth, he mows Bentancur deserving in the eyes of all the second yellow card ... Everyone, except the referee, who pardons him. As happened against Atalanta with Romero, replaced by Gasperini before he could commit other fouls, Prandelli notices the gift received from his player and immediately replaces him.
Just before fifteen minutes, Ronaldo is thrown to the ground in the penalty area, but La Penna doesn't see, and neither does the VAR. On TV they show the replay of the obvious foul. Juve tries, but with less and less energy and conviction, and a quarter of an hour from the end, on a cross from the left, our team throws that ball into their own goal that they can't get into the opponent. Zero two and broken dreams of glory, even if, a minute later, the goalkeeper of Fiorentina, Dragowski badly loses a ball, on which Bernardeschi rushes, lying by the opponent with a nudge: another obvious foul, with a probable red card for the Viola goalkeeper, who no one sees.
At VAR they have already changed on Netflix, to attend the latest episode of their favorite series and ask for the intervention of La Penna frankly appears more utopian than my election as President of the Republic. Bonucci completes his disastrous evening by giving the ball to Ribery, who assist Martin Caceres for the 0-3 goal. Deep night.
With reversed parties we would have seen weeks of media trials and newspaper headlines to underline the usual arrogance of Juventus, eternal favored by the referees, who only wins thanks to their political power, but in our parts we are used to recognizing, in defeats, the merits of the opponents and their own demerits, which are many. The refereeing was certainly bad, like that of Doveri in Juventus-Atalanta, or that of Fourneau in Crotone-Juventus, but no one can assure us that Fiorentina would not have won anyway.
This is sport: sometimes it's good, sometimes it's bad. How nice it would be for everyone to learn it.
Thanks for reading, see you at the next article about Italian football. Ciao!
Read also:
- Serie A review, 14th round
- Juventus vs Fiorentina: best matches of the past
- Top 10 Best Selling Christmas Music Albums Ever
Versione italiana
Juventus-Fiorentina è una di quelle partite da cerchiare in rosso sul calendario, per la rivalità che oppone le due squadre e i rispettivi tifosi. A dire il vero la Juventus è un po' "nemica" (sportivamente parlando) di quasi tutte le altre partecipanti al torneo di Serie A, sorte che il destino spesso riserva a chi vince con maggiore frequenza: da Roma a Napoli, da Crotone a Genova, passando per Benevento e Firenze, tutti sognano di fare lo sgambetto alla Vecchia Signora, in modo da poter salvare la propria stagione anche in caso di risultati deludenti.
Siamo retrocessi, è vero... Ma abbiamo vinto il derby!
si sente spesso dire, ad esempio, ai tifosi del Torino FC, la seconda squadra della città. O almeno si sentiva, dato che negli ultimi venticinque anni hanno vinto una sola partita contro la Juventus, ma questo è indice di come battere i nove volte campioni d'Italia sia spesso sufficiente per sentirsi appagati.
A volte queste rivalità trovano le loro fondamenta all'interno di antefatti storici, altre sono semplicemente dettate dall'invidia del più forte, o alimentate da motivi di campanilismo territoriali, ma i tifosi di alcune squadre sono più disposti a perdonare i loro presidenti per le campagne acquisti errate o per la folle cacciata di allenatori e giocatori se nello stesso anno la squadra è risucita a ben figurare contro la Juventus.
Alla luce di quanto detto qui sopra, sai già che contro alcuni rivali proprio non puoi perdere; non tanto per gli zero punti aggiunti alla classifica, ma soprattutto per non essere costretto a sentire le loro insopportabili "urla" di giubilo protrarsi per mesi e mesi. Capisco che quando le soddisfazioni sono limitate e la tua squadra non ha mai nemmeno la più minuscola possibilità di vincere qualche trofeo ci si debba accontentare di quel che passa il convento, tuttavia è più forte di me: festeggiamenti per strada, paragonabili a quelli di chi vince la Champions League, per aver portato a casa una partita su venti, proprio non riesco a concepirli.
Elucubrazioni filosofiche in salsa calcistica a parte, c'è da dire che la giornata per la mia squadra non è partita nel migliore dei modi: il CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano), ha ribaltato, nel terzo grado di giudizio, le due sentenze precedenti sulla vicenda Juventus-Napoli, decretando che la sfida venga rigiocata.
I partenopei non si erano presentati a Torino, sostenendo l'impossibilità di partire per la trasferta a causa di un impedimento giunto dalle ASL campane in seguito ad alcune positività al test Covid-19 nella squadra, ed erano stati, come da regolamento, puniti con uno 0-3 a tavolino; a quanto pare però, i primi due giudici dovevano aver avuto le traveggole sentenziando che il Napoli, poiché privo di un paio di giocatori importanti, abbia fatto di tutto per non partire e per non giocare la partita, nonostante il protocollo, firmato anche dal presidente De Laurentiis, sostenga che la positività di alcuni calciatori al Covid, non rappresenti un impedimento per giocare la partita, dopo aver accertato lo stato di salute del resto del gruppo.
Pazienza, giocheremo e cercheremo di vincere sul campo, come sempre deve essere (anche se in Italia alcuni scudetti sono stati assegnati a chi è arrivato terzo...), ma questa sentenza, specialmente quando i punti nella seconda parte della stagione diventeranno ancora più pesanti, rischia di bloccare il campionato definitivamente: anche solo con un calciatore contagiato dal Covid si potrà infatti richiedere alle aziende sanitarie locali di intervenire, per bloccare le partite. Viva l'Italia, unico Paese d'Europa nel quale questo è accaduto.
Lo stadio desolatamente vuoto accoglie ormai come da abitudine le due squadre. Il presidente federale Gravina ha accennato ad una riapertura parziale, per accogliere di nuovo almeno mille spettatori negli impianti italiani, a partire da gennaio. Speriamo che questo possa realmente accadere e che presto si possa tornare ad una sorta di normalità, anche perché il calcio senza pubbblico è fondamentalmente un altro sport.
La Juve parte convinta della propria superiorità e della debolezza di un avversario, capace fin qui, da quando ha riportato sulla propria panchina Cesare Prandelli, di raccogliere solo tre punti (tre pareggi) in sei partite, ma per uno svarione di Bonucci, salito troppo alto a difendere, subisce il goal del vantaggio ospite dopo soli tre minuti, grazie ad un contropiede di Vlahovic. Il VAR conferma la bontà della rete, dato che questa volta, a differenza di quello che capita agli attaccanti bianconeri, la punta della scarpa, il naso, o il colletto della maglietta sono magicamente dietro l'ultimo difensore.
Va bene, c'è tempo: non abbattiamoci!
Ma evidentemente a Cuadrado non devono aver consegnato il mio messaggio, poiché in un azione d'attacco, poco dopo il quarto d'ora, abbatte con un'entrataccia Castrovilli. L'arbitro La Penna prima sventola il giallo, che dopo il richiamo del VAR diventa correttamente rosso.
Bravi i colleghi davanti al monitor, il fallo del colombiano era meritevole della sanzione più severa; un po' meno bravi quelli che hanno giudicato in maniera totalmente differente lo stesso tipo di fallo commesso, ad esempio, da De Roon, in Juventus-Atalanta, giocata la settimana prima.
La squadra, sotto di un goal e ora pure in inferiorità numerica, sembra più volte sul punto di capitolare nuovamente, ma riesce a chiudere il primo tempo con un solo goal di svantaggio, rimandando alla ripresa le speranze di rimonta. Mi viene alla mente uno Juventus-Parma, giocata nel giorno della Befana del 2011: anche lì una Juve sperimentale stava cercando di rilanciarsi per la lotta scudetto, ma si scontrò contro alcuni avvenimenti che le fecero abbandonare tutti i sogni di gloria, come l'infortunio di Quagliarella e l'espulsione di Felipe Melo. In quell'occasione finì 1-4 e la Juve terminò settima in campionato... Meglio cambiare pensieri.
La Juve entra in campo con un altro piglio nel secondo tempo, trascinata da Ronaldo che prova a caricarsi sulle spalle anche i compagni. Borja Valero viene ammonito dopo due minuti, e al quinto, falcia Bentancur meritando agli occhi di tutti il secondo cartellino giallo... Tutti, tranne l'arbitro, che lo grazia. Come successo contro l'Atalanta con Romero, sostituito da Gasperini prima che potesse commettere altri falli, Prandelli si accorge del regalo ricevuto dal suo calciatore e lo sostituisce immediatamente.
Poco prima del quarto d'ora, Ronaldo viene steso in area, ma La Penna non vede, e il VAR nemmeno. In TV mostrano il replay del fallo evidente. La Juve ci prova, ma con sempre meno energie e convinzione, e ad un quarto d'ora dalla fine, su un cross proveniente da sinistra, i nostri buttano dentro la propria porta quella palla che non riescono a far entrare in quella avversaria. Zero a due e sogni di gloria infranti, se non fosse che un minuto dopo il portiere della Fiorentina, Dragowski perde malamente un pallone, sul quale si avventa Bernardeschi, steso da quest'ultimo con una gomitata: altro fallo evidente, con probabile cartellino rosso per l'estremo difensore viola, che nessuno vede.
Al VAR hanno già girato su Netflix, per assistere all'ultima puntata della loro serie preferita e chiedere l'intervento di La Penna appare francamente più utopico che la mia elezione a Presidente della Repubblica. Bonucci completa la sua serata disastrosa regalando palla a Ribery, che serve l'ex Martin Caceres per il goal dello 0-3. Notte fonda.
A parti invertite avremmo assistito a settimane di processi mediatici e titoli di giornali per sottolineare la solita arroganza della Juventus, eterna favorita dagli arbitri, che vince solo grazie al proprio potere politico, ma dalle nostre parti si è abituati a riconoscere, nelle sconfitte, i meriti degli avversari e i demeriti propri, che sono tanti. L'arbitraggio è stato di sicuro pessimo, come quello di Doveri in Juventus-Atalanta, o quello di Fourneau in Crotone-Juventus, ma nessuno può assicurarci che la Fiorentina non avrebbe vinto lo stesso.
Questo è lo sport: a volte va bene, a volte va male. Quanto sarebbe bello che lo imparassero tutti.
This post has been upvoted by @steemcurator06, the account that curates The European Communities with the support of the Steem Community Curation Project.
@girolamomarotta
Italy Country Representative 🇮🇹
Thank you!