#club100 // Сontest STEEM PLANTS : Week #41 - Christ's thorn

Hello, SteemitContest accomplices.

Привет, стимитяи и стимитяйки.

This post was written specifically for the #club100 // Сontest STEEM PLANTS : Week #41 by @strawberrry.

And Dagestan again. Guys, aren't you tired of me yet? Well, maybe you don't really like mountains or even just Dagestan. But I saw a lot of surprisingly interesting things there for me and, of course, took photos for memory.
For example, in the morning I took a walk around the vicinity of the base, where we spent 2 nights. I can't miss the sunrise in the mountains. I met a very interesting tree, a bush. I had no idea what kind of tree it was. But I knew that I would be able to find information on the Internet using the photos I took.

И снова Дагестан. Ребята, я еще не надоел вам? Ну может быть вы не очень любите горы или даже просто Дагестан. Но я там увидел много удивительнот интересного для меня и, конечно, сделал фотографии на память.
Вот, к примеру, в одно из утр я совершил прогулку в окрестностях базы, где мы ночевали 2 ночи. Я же не могут пропустить восход солнца в горах. Во время этой прогулки я встретил очень интересное дерево, куст. Я понятия не имел, что это за дерево. Но я знал, что я смогу найти информацию в интернете с помощью фотографий, которые я сделал.

What could I find?
(Lat. Paliurus spina-christi)
Paliurus, Christ's thorn, Derzhiderevo.
This is a very unexpected discovery for me.
I knew that Jesus Christ had a crown of thorns on his head when he carried his cross to Calvary. But the concept of "blackthorn" has a very broad meaning, there are a lot of different bushes. So, according to legend, the crown was woven from the branches of this bush. Not specifically this one, but the Paliurus.

Что же я смог найти?
(лат. Paliurus spina-christi)
Палиурус, Христова колючка, Держидерево.
Это очень неожиданное открытие для меня.
Я знал, что на голове у Иисуса Христа, когда он нёс свой крест на Голгофу был венец из терновника. Но понятие "терновник" имеет очень широкое значение. Так вот, согласно легенде венец был сплетен из веток этого куста. Не конкретно этого самого, но именно Палиуруса.

Look, friends, how these bushes grow. They grow right on the rocks. There really is no soil there, just a rock. But this is not granite, probably it gives life to the bushes. The mountains seem to be made of smooth plates. And trees grow on these stones. But if it weren't for the fruits of this tree that are so interesting in shape, then I wouldn't even pay attention to this tree.

Смотрите, друзья, как растут эти кусты. Они растут прямо на камнях. Там действительно нет никакой почвы, лишь камень. Но это не гранит, вероятно это и дает жизни кустам. Горы словно сложены из ровных пластин. И на этих камнях растут деревья. Но если бы не такие интересные плоды этого дерева, то я бы даже не обратил внимания на это дерево.


Guys, when you are on a trip, to a new place, you need to try to devote all possible time to studying this place, reviewing it, photographing, and videotaping. We will sleep at home after the trip.
Look, friends, how the top of the mountain glows like gold. This morning Sun has so colored the mountain. And I can also say that wild mountain goats graze on that mountain. I counted 6 of them. Are You Intrigued?

Ребята, когда вы бываете в каком путешествии, в новом месте, то нужно стараться всё возможное время посвятить изучению этого места, его обзору, фотографированию, видеосъемки. Спать мы будем дома уже после путешествия.
Смотрите, друзья, как светится верхушка горы, словно золотая. Это Солнышко так окрасило гору. И я еще могу сказать, что на той горе пасутся дикие горные козы. Я их насчитал 6 штук. Заинтригованы?

---

I wish all of you good luck!

_@anigrich