#club100 // Сontest STEEM PLANTS - Северюга / Severyuga

Hello, SteemitContest accomplices.

Привет, стимитяи и стимитяйки.

This post was written specifically for the #club100 // Сontest STEEM PLANTS : Week #55 by @strawberrry.

Friends, do you like berries? Well, for example, strawberries. I'm not thinking now about the berry that grows in the garden, but about the one that grows in the forest - sweet, fragrant. It would be wonderful if this berry grew like this on trees, it would be very convenient to collect it, and not crawl on the ground and get it out of the grass.
Cool. Strawberries on the branches of the fir tree. But no, it's not a sweet berry, or rather, it's not a berry at all. They say that these are not even flowers, then that coniferous trees do not have flowers and berries. But we still call it berries. In the places of my childhood, this berry was called severyuga. But Yandex could not determine such a name. This thing is very useful - it is a large vitamin complex. In the difficult hungry years of the first and second half of the last century, in the Soviet villages of the northern regions and the Urals, people survived in the spring due to natural vitamins.

Друзья, а вы любите ягоды? Ну, например, землянику. Я сейчас думаю не про ту, которая растут в саду, а про ту, котрая растёт в лесу - сладкая, душистая, ароматная. Было бы замечательно, если бы эта ягода росла вот так на деревьях, её было бы очень удобно собирать, а не ползать по земле и доставать её из травы.
Класс.. Земляника на ветках ёлки. Но нет, это не сладкая ягода, а точнее, это совсем не ягода. Говорят, что это даже не цветки, потом что у хвойных деревьев не бывает цветов и ягод. Но мы всё же называем это ягодами. В местах моего детства эту ягоду называли северюга. Но такое название Яндекс не смог определить. Эта штука очень полезная - это большой витаминный комплекс. В трудные голодные годы первой второй половины прошлого столетия в советских деревнях северных регионов и Урала люди весной выживали за счет подлобных природных витаминов.

As a child, I climbed a big spruce tree and ate these tasteless berries. This is what my body wanted. In those days, we did not have any fresh fruits and vegetables in the spring, which we can now simply buy in any supermarket or small store. Of course, this requires finances. But I think that now few people will look for such vitamins in the forest. But, there is such a thing as a "pine cone in honey". Well, sometimes I make a similar dish - honey with severyuga.

В детстве я залазил на большую ель и ел эти невкусные ягоды. Этого хотел мой организм. В те времена у нас не было весной никаких свежих фруктов и овощей, которые мы можем сейчас просто приобрести в любом супермаркете или небольшом магазине. Конечно, для этого нужны финансы. Но я думаю, что сейчас мало кто будет искать такие витамины в лесу. Но, есть такая штука как "сосновая шишка в мёде". Ну а я иногда делаю подобное блюдо - мёд с северюгой.

This photo was taken last year on June 8th. Every year there are berries on this tree, but there are never cones on this tier. Why? Don't know.

Эта фотография была сделана в прошлом году 8 июня. Каждый год на этом дереве бывают ягоды, но никогда не бывает шишек на этом ярусе. Почему? Не знаю.

---

I wish all of you good luck!

_@anigrich