美味しそうですね。
ところで、今回は伝わらない内容が多いです。分かる範囲で添削しました。
焼き菓子▶️구운 과자▶️焼いた菓子
迷彩が悪い友達▶️위장이 나쁜 친구▶️胃腸が悪い友達
食べ物を間違って食べて▶️음식을 잘못 먹고▶️ よく食べられず
彼に戻りました▶️？？？
「彼に戻りました」の原文はなんでしょうか？
美味しそうですね。
ところで、今回は伝わらない内容が多いです。分かる範囲で添削しました。
焼き菓子▶️구운 과자▶️焼いた菓子
迷彩が悪い友達▶️위장이 나쁜 친구▶️胃腸が悪い友達
食べ物を間違って食べて▶️음식을 잘못 먹고▶️ よく食べられず
彼に戻りました▶️？？？
「彼に戻りました」の原文はなんでしょうか？
日本語翻訳を助けてくれてありがとう。
彼に戻りました => 友人は他の地域に住んで病院の治療を終え、再び家に帰ります。 (come back home) 内容を省略して文を書いて正しく表現できませんでしたね。 申し訳ありません。