A Street Hawker in Sidoarjo Square - Seorang Pedagang Kaki Lima di Alun-alun Sidoarjo

Terlihat beberapa orang pedagang kaki lima yang ada di alun-alun Sidoarjo akan tetapi ada salah satu yang menjadi perhatian saya. Seorang pedagang kaki lima yang menjual sejenis mainan yang terbuat dari pita warna warni yang dikaikan pada sebatang kayu kecil. Ia mendemontrasikan mainan itu sambil berjalan dengan memutar-mutarnya sehingga membuat sebuah bentuk lingkaran yang berwarna warni.

There were several street vendors in the Sidoarjo square, but there was one that caught my attention. A street vendor who was selling a kind of toy made of colorful ribbons tied to a small wooden stick. He demonstrated the toy while walking and spinning it around to make a colorful circle shape.

Melihat kegigihannya ia berjualan, saya terketuk untuk membelinya dan harga mainan itu lima ribu Rupiah. Mainan sederhana tapi bisa menghibur orang-orang disekitarnya.

Seeing his persistence in selling, I was moved to buy it and the toy price was five thousand Rupiah. A simple toy but it can entertain people around it.

Foto-foto ini saya ambil dengan Smartphone Redmi Note 13, hasilnya secara komposisi memang kurang memuaskan saya karena kurang berani untuk mendekatinya untuk mendapatkan foto yang lebih detil. (hpx)

These photos I took with the Redmi Note 13 Smartphone, the results in terms of composition are indeed less than satisfactory for me because I am not brave enough to approach it to get more detailed photos. (hpx)

Camera	Translate tool
Smartphone Redmi Note 13	Google Translate