And Again Marik & Tomik

Tomik continues to please with its poses. I especially like the look on his face at times like this.
He's so serious, unflappable.

Томик продолжает радовать своими позами. Особенно мне нравится его выражение морды лица в такие минуты.
Он такой серьезный, невозмутимый.

His brother Marik has a different expression. Yesterday was my eldest daughter's birthday-a quarter of a century. Marik decided to take a picture on this occasion against the background of the cake. I myself did not immediately understand how the photo was taken. I thought it was some kind of photo montage, but it turned out to be a box with a curly window.

Его брат Марик имеет не такое выражение. Вчера у моей старшей дочери было день рождения = четверть века. Марик решил сфотографироваться оп такому случаю на фоне торта. Я сам не сразу разобрался в том, как было сделано фото. Думал, что это какой-то фотомонтаж, но оказалось, что это такая коробка с фигурным окошком.

What does a cat dream about? They are the ones who run up and down two floors all day, and then rest in the evening.
Tomiк clearly likes the sports tool very much.
But Marik still likes to lie in front of the TV.

Что снится коту? Это они день набегаются, наскачутся по двум этажам, а вечером потом отдыхают.
Томику явно очень нравится спортивный инструмент.
А вот Марик еще любит полежать перед телевизором.

Before going to bed, the daughter sometimes walks them in the fresh air - on the windowsill.
By the way, it snowed all day and night yesterday. I found cat tracks on the windowsill this morning. It was yesterday before going to bed that Marik was taken for a walk in the snow.

Перед сном дочь иногда их выгуливает на свежем воздухе.
Кстати, вчера весь день и ночью шёл снег. Утром я сегодня за окном на отливе обнаружил кошачьи следы. Это вчера перед сном Марика выгуливали по снегу.





And this morning Marik was watching the birds. I put food for the birds yesterday, because it's snowing and cold outside today.
А сегодня утром Марик наблюдал за птичками. Я вчера положил птицам корм, потому что на улице сегодня снег и холодно.





It's fun at home right now.
How long will the coronavirus quarantine in Moscow last? As long as it is there, then the guys will live with us.
Весело у нас сейчас дома.
Как долго еще продлится в Москве карантин по коронавирусу? Пока он там есть, значит и парни будут у нас жить.

---

Сhallenge "Daily Pet Photography" #dailypetphotography by @kona

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!
@apnigrich

Good luck and have fun