[ENG-ESP] Steemit Engagement Challenge S2W2| Steem4Nigeria Contest | No place like home: My home Venezuela by @coffeedesing

Hablar de mi pais me tomaría mucho tiempo, es que sin duda abarca muchas cosas, muchos lugares y grandes historias, así trataré en lo posible de no extenderme mucho, y solo decir lo más importante.

It would take me a long time to talk about my country, it certainly covers many things, many places and great stories, so I will try as much as possible not to extend too much, and just say the most important .

---

Primero quiero darles las gracias a esta comunidad por este espacio, el cual nos permitirá hablar un poco sobre las bellezas que posee nuestra tierra, muchos hoy en día solo se fijan en las fallas que tiene, y no quieren ver más allá, es cierto que no estamos en nuestros mejores tiempos, pero "Venezuela" sigue siendo un gran pais, lleno de gente hermosa y maravillosa, dispuesta a salir adelante, buscando emprender cada día y dar lo mejor de sí.

Venezuela, tierra hermosa, compuesta por 23 estados, cada uno con grandes ciudades, en distintas regiones, siendo su capital la gran Caracas; por mi parte vivo en el estado Anzoátegui, el cual se ubica en la región nororiental del pais, un cálido lugar, con grandes costas.

¿Pero qué hace especial a Venezuela?

Bueno yo diría que su gente, aquí puedes encontrar de todo un poco, desde su forma tan peculiar de expresarse, su calidez humana, sencillez, solidaridad, entusiasmo, energía, hasta sus distintos e inigualables platos típicos, por supuesto sin dejar de mencionar los sitios paradisíacos, con grandes montañas, parques y playas.

---

First I want to thank this community for this space, which will allow us to talk a little about the beauties of our land, many today only look at the flaws it has, and do not want to see beyond, it is true that we are not in our best times, but "Venezuela " is still a great country, full of beautiful and wonderful people, willing to move forward, looking to undertake every day and give the best of themselves.

Venezuela, a beautiful land, made up of 23 states, each with large cities in different regions, with the capital being the great Caracas; I live in the state of Anzoátegui, which is located in the northeastern region of the country, a warm place with great coasts.

But what makes Venezuela special?

Well I would say its people, here you can find a little bit of everything, from their peculiar way of expressing themselves, their human warmth, simplicity, solidarity, enthusiasm, energy, to their different and unique typical dishes, of course without forgetting to mention the paradisiacal places, with great mountains, parks and beaches.

_source

Dicen por ahí que no hay nada mejor que tu propio hogar, estar rodeado de tu gente, de tu familia, de tus amigos, que conozcan cada rincón de dónde vives, así es mi tierra, con grandes recursos naturales y ecológicos, un ambiente único, que la hace a mi parecer especial, no conozco otro sitio mejor que este.

Aquí puedes encontrar de todo, en cada rincón de cada ciudad o estado, puedes admirar tanta belleza natural, quien no ha escuchado del gran salto Ángel, o el Pico Bolívar, el Roraima, o el puente de Maracaibo, parques como la Venezuela de antier, o Mochima, en fin, son tantos los lugares que me quedaría corta al tratar de mencionarlos a todos.

They say that there is nothing better than your own home, being surrounded by your people, your family, your friends, who know every corner of where you live, this is my land, with great natural and ecological resources, a unique environment, which makes it in my opinion special, I do not know any other place better than this.

Here you can find everything, in every corner of every city or state, you can admire so much natural beauty, who has not heard of the great Angel Falls, or the Pico Bolivar, the Roraima, or the Maracaibo Bridge, parks like the Venezuela of yesteryear, or Mochima, in short, there are so many places that I would fall short in trying to mention them all.

Estas son las cosas que me gustan de mi pais, no hay porque ir a otro lado del mundo, para conocer sitios como estos, claro les confieso que aun no he tenido la oportunidad, pero sueño algun dia poder hacerlo, porque estoy segura que vale la pena, Venezuela es un hermoso lugar para vivir, si dejamos de un lado su situacion politica y economica, cuenta como dije con grandes recursos, una rica gastronomía, y es que aquí hay para todos los gustos.

Pero quién no ha escuchado de la famosas arepas de Venezuela, están han cruzado las barreras, incluso en otros paises muchos la preparan, pero sin duda nada como las de aquí, en tu propia tierra.

These are the things I like about my country, there is no reason to go to another side of the world, to know places like these, of course I confess that I have not yet had the opportunity, but I dream someday to do it, because I am sure it is worth it, Venezuela is a beautiful place to live, if we leave aside its political and economic situation, has as I said with great resources, a rich cuisine, and here there is something for everyone's taste.

But who has not heard of the famous Venezuelan arepas, they have crossed the barriers, even in other countries many prepare them, but certainly nothing like the ones here, in your own land.

_source

No les niego, si me gustaria viajar y conocer otros paises, iria solo de turistas, como dije para visitar y conocer, pero de nuevo regresaría a mi tierra, con mi gente, con mi familia, aunque claro si en ese tour conozco algo o alguien que lleve a quedarme, pues ni modo, pero eso solo lo sabe Dios, mientras disfruto de mi tierra aquí, los invito a conocerla, no se va arrepentir, el venezolano es el único que tiene tanta carisma y una personalidad inigualable, que a donde valla no puede disimular de donde viene.

I do not deny, if I would like to travel and visit other countries, I would go only as a tourist, as I said to visit and learn, but again I would return to my land, with my people, with my family, although of course if on that tour I meet something or someone that leads to stay, well no way, but that only God knows, while I enjoy my land here, I invite you to know it, you will not regret it, the Venezuelan is the only one who has so much charisma and a unique personality, that wherever he goes he can not hide where he comes from.

Aprovecho para invitar a @noelisdc @aleisbertblanco @yancar , a que se unan y también hablen un poco de nuestra tierra Ningún lugar como el hogar

I would like to take this opportunity to invite @noelisdc @aleisbertblanco @yancar , a que se unan y también hablen un poco de nuestra tierra No place like home