Cold Cake or Cool cake??

in Ukraine on Steem9 months ago (edited)

Англійська версія мого рецепту передує українській версії.

I call this cold cake, a cool cake by the looks of it. It's so fancy-looking that you can make it to impress your guests. My kids go absolutely crazy for this.

I can claim this with almost 80% certainty that you have not tried something like this:

I don't typically share recipes that are readily available online. This one is a variation of my mom's recipe, and regardless of how fancy it may look, it can be prepared by an amateur like me. So, let's get started.

Cold Cake:

Ingredients:

  1. Cocoa powder (unsweetened): 4 heaped tablespoons
  2. Dairy Cream: 2 packs (200 ml pack)
  3. Sugar: 4 tablespoons
  4. Eggs: 2 large
  5. Cooking chocolate(optional); broken into smaller pieces : 100gm
  6. Marie biscuits (moderately sweet): 1 family pack. They should not break easily when dunked into milk.
  7. Butter: 2 table spoons (optional)
  8. A handful of nuts - walnuts or almonds (optional)

IMG_20231127_121256.jpg
Just to give you an idea about the products used. You can choose whatever brand you like

Method:

STEP 1:

Take a saucepan or cooking pot and combine butter, cream, sugar, cocoa powder, and chocolate. Simmer over low heat until the sugar dissolves. Alternatively, you can use a double boiler, which is preferable.


The sauce after adding eggs and cooked for 5-7 minutes

STEP 2:

Add 2 beaten eggs and cook until the mixture thickens (approximately 5-6 minutes). A thick chocolaty sauce is prepared.

STEP 3:

Remove from heat and let it cool.

STEP 4:

Add roughly chopped biscuits to the mixture. If you are using nuts in your recipe; now is the time!


I used these biscuits ~ 1 family pack = 2 half roles. This recipe requires 2 half roles or 1 family pack.

Marie cookies are simple wheat flour biscuits made with sugar, though they're not overwhelmingly sweet. The crispy round wafers have small holes and are pressed with decorative edging, often with Maria or Marie and the brand. They can be eaten as is or used whole, crumbled, or crushed in recipes. Type


Added chopped biscuits and nuts

STEP 5:

Transfer this mixture into a plastic bag and roughly shape it into a rectangle.


Transfer this mixture into food grade plastic bag

STEP 6:

Freeze this for 4-5 hours.

STEP 7:


Frozen bar; I had put plastic bag in a rectangular box, hence the more enhanced shaped

Take out, peel off wrap and slice it like you would do to slice a bread loaf.

IMG_20231127_112100.jpg

You can cut the slices and serve them or store them in an airtight container in the freezer for later use. I made a double batch of this recipe, so I stored the extra in a container as well. Before serving, simply take it out of the freezer and serve it like you would ice cream—no need to thaw. It will taste ten times better than any chocolate-flavored ice cream.

IMG_20231126_202814.jpg


You are welcome to take screenshot of this recipe


Українська


Називаю це холодним тортом, стильним за зовнішнім виглядом. Він виглядає дуже елегантно, і ви можете приготувати його, щоб вражати своїх гостей. Мої діти відчувають захоплення від цього.

Із майже 80% впевненістю можна сказати, що ви ще не пробували щось подібне до цього.

Я зазвичай не ділюся рецептами, які легко знайти в Інтернеті. Цей є варіацією рецепту моєї матері, і незважаючи на те, наскільки він може виглядати вишукано, його може приготувати навіть такий аматор, як я. Так що давайте почнемо.

Холодний торт:

Інгредієнти:

  1. Какао-порошок(несолоджений): 4 горсть ложки
  2. Молочний крем: 2 упаковки (200 мл упаковка)
  3. Цукор: 4 ложки
  4. Яйця: 2 великі
  5. Пекучий шоколад (за бажанням); розбитий на менші шматочки: 100 г
  6. Печиво Маrie(модератно солодке): 1 сімейна упаковка Не повинно легко ламатися при зануренні в молоко.
  7. Масло: 2 ложки (за бажанням)
  8. Горсть горіхів- горіхи чи мигдаль (за бажанням)

IMG_20231127_121256.jpg
Просто щоб надати вам уявлення про використані продукти. Ви можете вибрати будь-яку марку, яка вам подобається

Метод:

КРОК 1:

Візьміть каструлю або гарячий горщик та об'єднайте масло, вершки, цукор, какао-порошок та шоколад. Тушкуйте на низькому вогні до розчинення цукру. За бажанням, можна використовувати подвійний котел, що є бажаним.


Соус після додавання яєць та готується протягом 5-7 хвилин

КРОК 2:

Додайте 2 розбитих яйця та готуйте до того, як суміш загустіє (приблизно 5-6 хвилин). Готується густий шоколадний соус.

КРОК 3:

Зняти з вогню і залиште на охолодження.

КРОК 4:

Додайте грубо нарізані печива до суміші. Якщо ви використовуєте горіхи у своєму рецепті, то це саме час!


Використовував ці печива ~ 1 сімейний пакет = 2 половинні рулети. Цей рецепт вимагає 2 половинні рулети або 1 сімейний пакет.

Печиво "Мarie" - це прості пшеничні борошняні печива з цукром, хоча вони не надто солодкі. Ці хрусткі круглі вафлі мають невеликі отвори і прикрашені декоративним краєм, часто з написом "Marie" або "Мarіe" та брендом. Їх можна споживати як є, або використовувати цілком, розсипаними або подрібненими у рецептах.
Type

Додано порізані печиво і горіхи

КРОК 5:

Перенесіть цю суміш у пластиковий пакет і приблизно сформуйте її у прямокутник.


Перенесіть цю суміш у пластиковий пакет для продуктів харчування

КРОК 6:

Заморозьте це протягом 4-5 годин.

КРОК 7:


Заморожена плита; я поставив пластиковий пакет у прямокутну коробку, тому форма більш виразна

Ви можете нарізати кавалки і подавати їх або зберігати в герметичному контейнері у морозильнику для подальшого використання. Я зробив подвійну порцію цього рецепту, тому я також зберіг його в контейнері. Перед подачею просто вийміть його з морозильника і подавайте, як і морозиво - немає потреби розморожувати. Воно смакуватиме в десять разів краще, ніж будь-яке шоколадне морозиво:

IMG_20231127_112100.jpg

IMG_20231126_202814.jpg

P.S.:
Я намагався перекласти свій рецепт українською найкращим чином, перекладаючи речення за реченням. Потім включив зображення. Вибачте, якщо є які-небудь розбіжності у перекладі. Ви вільні запитати мене що-небудь, пов'язане з цим рецептом, і я намагатимусь відповісти.

Sort:  

We have a very similar recipe in Germany: the very tasty cake here is called "Cold Dog"/"Kalter Hund" or "Lukullus"... Very rich, very popular. However, we make the effort to stack and layer the cookies neatly, like a chic exposed brickwork ;-))

Really??
It's so heartwarming to know such things. And here, I thought, no one would be familiar with my recipe.
I would really like to see your version :)
My mother did shape it like a sausage... I tend to make it rectangular.

German style: everything has to be in order ;-))

image.png

It's so tempting...

 9 months ago 

Thank you for such a beautifully illustrated and well-described recipe! You are right, I have never tried this. A very interesting dessert.

The Ukrainian version turned out to be really good. It seems that this is not just a machine translation without re-reading. Thank you, in this difficult time, such little things make me very happy :)

Thank you for participating.

You are most welcome.

The Ukrainian version turned out to be really good. It seems that this is not just a machine translation without re-reading.

I tried to translate sentence by sentence. I don't have any translation tool. I just relied on chatgpt for this. I translated into Ukraine and then back to English to check it :) I would like to know how you people do this.

Thank you, in this difficult time, such little things make me very happy :)

That was my sole reason for doing this. It's worth the effort, if you are happy. Spreading a little happiness here and there ....

 9 months ago 

I would like to know how you people do this.

Everything is simple with us. We use Google Translate. Recently, it has improved its translation from Ukrainian to English and vice versa. But there is a problem with other languages. I tried to translate from German to Ukrainian, it turns out badly.

Thank you Mariam :)

I used to love everything sweet. I love it now, but I've almost eliminated sugar from my diet. But I began to eat more honey and sweet fruits))
I think your treat is worth a try... but here everything is like with a chicken ...)))

I almost expected this from you :)
Don't restrict yourself so much. Live a little...
A little sugar, now and then, has never hurt anyone.😉
Don't you ever eat ice-cream???

I loved eating honey; it's considered a sunnah in our religion. Our Prophet has listed it as one with so many medicinal benefits. But it's a pity that I can't consume it. I have developed a serious allergy to it :(

I don't limit myself))When the body asks for regular sugar, I give it)))
I just made myself a treat for tea. Two lemons, two kiwis, a handful of cranberries, a handful of shiksha, ginger and added honey there.

Speaking of honey. Its properties depend on which flowers the bees took nectar from. Perhaps your allergy is only related to a group of flowers. Try carefully different varieties of honey. Some of them will definitely suit you)

I'm going to share something very organic in a few days...
You have to give it a try then ☺️
I won't give you any reason not to...

I just made myself a treat for tea. Two lemons, two kiwis, a handful of cranberries, a handful of shiksha, ginger and added honey there.

Sounds very comforting and appealing!

Sounds very comforting and appealing!

This is a whole pharmacy in one tablespoon)))

Let's look at your offer)

Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail

STEEM AUTO OPERATED AND MAINTAINED BY XPILAR TEAM
https://steemit.com/~witnesses vote xpilar.witness

"Become successful with @wox-helpfund!"
If you want to know more click on the link
https://steemit.com/@wox-helpfund ❤️

 9 months ago 

Колись в дитинстві це називалося шоколадною ковбасою) дуже дякую за рецепт! Я про нього вже якось й забула, на вихідні мабуть спробую зробити)

Really? It's also from my childhood!
My mom used to make it only with eggs, sugar, cocoa powder and marie biscuits in a double boiler. I make it like this. Do tell me about your variation.

Дійсно? Це також з моєї дитинства!
Моя мама зазвичай робила його тільки з яєць, цукру, какао-порошку і маріївських печив у подвійному котлі. Я готую його так само. Розкажіть мені про ваш варіант.

TEAM 1

Congratulations! This post has been upvoted through steemcurator04. We support quality posts , good comments anywhere and any tags.
Curated by : @o1eh



Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 59608.09
ETH 2475.05
USDT 1.00
SBD 2.46