You are viewing a single comment's thread from:

RE: Cold Cake or Cool cake??

in Ukraine on Steem • 11 months ago

Thank you for such a beautifully illustrated and well-described recipe! You are right, I have never tried this. A very interesting dessert.

The Ukrainian version turned out to be really good. It seems that this is not just a machine translation without re-reading. Thank you, in this difficult time, such little things make me very happy :)

Thank you for participating.

11 months ago in Ukraine on Steem by
$0.00
    1 vote
    Reply 3
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     11 months ago 

    You are most welcome.

    The Ukrainian version turned out to be really good. It seems that this is not just a machine translation without re-reading.

    I tried to translate sentence by sentence. I don't have any translation tool. I just relied on chatgpt for this. I translated into Ukraine and then back to English to check it :) I would like to know how you people do this.

    Thank you, in this difficult time, such little things make me very happy :)

    That was my sole reason for doing this. It's worth the effort, if you are happy. Spreading a little happiness here and there ....

    $0.00
      Reply
      [-]
       11 months ago 

      I would like to know how you people do this.

      Everything is simple with us. We use Google Translate. Recently, it has improved its translation from Ukrainian to English and vice versa. But there is a problem with other languages. I tried to translate from German to Ukrainian, it turns out badly.

      [-]
       11 months ago 

      Thank you Mariam :)

      $0.00
        Reply

        Coin Marketplace

        STEEM 0.17
        TRX 0.16
        JST 0.028
        BTC 74801.64
        ETH 2594.90
        USDT 1.00
        SBD 2.43