[UA|EN]Contest - "Object of the Week" #61: Imitation jewelry - Bead from Pandora

 @strecoza, це мій пост для участі у конкурсі!

@strecoza, this is my post for the contest !

 Мені прийшлося трішки потрясти дружину, щоб знайти щось підходяще з біжутерії під конкурс и дуже сподіваюся, що ця бусинка підійде.

I had to shake my wife a bit to find something suitable from costume jewelry for the contest and I really hope that this bead will fit.

 Колись на Новий Рік я подарував мої коханій дружині невеличкий подарунок від Pandora - срібний браслет. Так як ми обидва є фанатами (хоча може це й гучно сказано), Гаррі Поттера, то дружина захотіла відповідну тематичну бусину, але нажаль на той момент коли вона її захотіла, цієї серії, нажаль не було вже на сайті. Тому вона вирішила замовити цю бусину с Аліекспресу.

Once for the New Year, I gave my beloved wife a small gift from Pandora - a silver bracelet. Since we are both fans (although it may be said out loud) of Harry Potter, my wife wanted a matching thematic bead, but unfortunately, at the time when she wanted it, this series was no longer available on the website. Therefore, she decided to order this bead from AliExpress.

 Це була бусина Патронус Снейпа Лань. Вона йшла досить довго, а її якість нас дуже здивувала. Скажімо так, вона неозброєним оком нічим не відрізнялася від "оригінальних" бусинок та виглядало досить гарно. Ви її можете побачити на фото нижче. Як вам?

It was Snape Lahn's Patronus bead. It lasted quite a long time, and its quality really surprised us. Let's put it this way, it was no different from the "original" beads to the naked eye and looked quite beautiful. You can see it in the photo below. How do you like it?

 Доречі, після довгого зберігання (майже рік не носимо прикраси), ця бусина навіть не почорніла, що досить дивно для "срібної прикраси" з Аліекспресу.

By the way, after long storage (we haven't worn jewelry for almost a year), this bead didn't even turn black, which is quite surprising for a "silver jewelry" from AliExpress.