Сотрудничество с @xiaoshancun
Об авторе @xiaoshancun я узнала благодаря конкурсу "Steemit Awards 2020: Best Author". Мой друг @hykwf678233, блог которого я постоянно читаю, рекомендовал для него @xiaoshancun. Таким образом я открыла для себя этого китайского автора. Я нашла его посты чрезвычайно познавательными и полезными, дающими спокойствие и оптимизм.
Чуть позже пришла идея поделиться найденным богатством с членами нашего сообщества RU Steem. По моей просьбе @golden-rain публиковал у нас переводы постов @xiaoshancun с выплатой 10% бенефициарских автору в условиях оплаты за пост. Эти посты вызвали интерес и теплый отклик у читателей.
Заметки одного дождливого дня
Пивная на вершине холма Люцзя 🍻
Сегодня ехал по скоростной автомагистрали Цзитай
Цветочные кластеры
Усыновлённый одуванчик
Красота жизни
Формирование привычек
Если бы деньги были не важны, чем бы Вы занимались?
Весна счастьем полна. В Китае тоже праздновали 8 марта
Память в камнях (памятники Китая)
Выражаю свою заинтересованность в продолжении сотрудничества с @xiaoshancun. И прошу его дать разрешение сообществу RU Steem продолжать публиковать переводы его постов с выплатой ему 10% бенефициарских в условиях оплаты за пост.
Знаю, что и сам @xiaoshancun много занимается продвижением талантливых авторов, и надеюсь на его доброе расположение в этом для авторов нашего сообщества.
Чуть позже я подготовлю англоязычную версию этого поста и попрошу @hykwf678233 быть посредником и переводчиком для получения ответа Xiaoshancun.
Снегири. Минусинск. 02.04.2021
Спасибо всем кто читает и курирует.
Новичкам и не только, добро пожаловать в Гайд Русского сообщества
Have you contacted Xiaoshancun?
Not yet. He doesn't understand my Chinese. I need help with this.
I have conveyed your thoughts and I am waiting for a reply
You are a miracle! ^^
@xiaoshancun has agreed to cooperate with you.
That's great! Can he write a comment on this post? We need his permission to publish translations of his articles.
Believe he will appear soon.
@hykwf678233 thank you so much for your help. Very touched by Xiaoshancun's response. ^^
黄兄真是不余遗力的帮忙啊！点赞！
[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)
他很棒！
能与大家在一起真的是三生有幸啊！
[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)
您好！我是steemit上的@xiaoshancun！非常荣幸的能得到您的赏识与大力的推广！在此表示万分的感谢😊！并对您的这一行动给予支持和肯定！您辛苦啦！
Hello! I'm @xiaoshancun on Steemit! It is a great honor to get your appreciation and vigorous promotion! Thank you very much ! And to your this action to give support and affirmation! Your hard work!
@xiaoshancun you are the best! Thank you very much!
Снегири. Минусинск. 02.04.2021
Всегда удивляет - как птицы умеют находить место для посадки в такой путанице веток.
А вот посадить самолёт в тайге - уже фигушки. :/
А ведь он - железный.
Расстояние между деревьями в тайге меньше самолета. =)
Ну это-то понятно.
Но как пилот успевает выбежать из самолёта, померить рулеткой расстояние и забежать обратно в самолёт, что бы успеть сказать Командиру Воздушного Судна :"Сэр! Надо отменить посадку - мы тут не поместимся..."
Можно еще собрать вопросы для автора от сообщества. Или попросить его осветить какие-то определённые стороны жизни в Китае. Мне вот про развитие 5G интересно и отношение к Huawei.
На настолько глубокий уровень общения мы еще не вышли. Пока только посты читаем. :/
я на днях тоже прочту
@avoicest Света, добрый день! Сегодня сделал собственную статью о замке на острове постреди реки Рось https://steemit.com/hive-171319/@golden-rain/korsun-shevchenkovskii-zamok-obzor-ukrainian-castle (там одних фото 55 шт.)
Завтра (если гонна би оллрайт) сделаю новый перевод xiaoshancun. У него получается действительно кратко и поэтичнно. А это тоже по своему интересно, стоит продолжать
Приветствую! Богдан, спасибо за поддержку. Конечно, жду свежий перевод от вас. И рада вашему продвижению и в других сообществах тоже. ^^
отличное начало русско-китайской дружбы. я тоже люблю китайскую литературу, особенно направление хуабень.
Спасибо! А как вы классифицируете найденного нами китайского автора?
трейдер-неофит, старый непослушный мальчик (он сам себя так называет и мне понравилось)
Рада, что понравился. Спасибо за SP! ^^
А в сообществе СтимБангладеш куратор тырит контент у СтимАргентина
https://steemit.com/hive-111825/@belenguerra/victim-of-plagiarism-by-a-cr-victima-de-plagio-por-un-cr
Блин!
Как теперь с этим жить?!
Я в шоке от людей переживающих за свое авторство. :/ Жаль, мои нетленки никто не тырит %)
Ну... Шок - не - шок, но если модератор жулик, то это все таки проблема ;)
Ага. Не сделал отчисление беленгуэре, не указал, что не сам сочинял, оставил авторов Бангладеш без работы.
Мы вот честно платим Сяошанькунь 10%, потому что сами так красиво писать не можем.
Да. Я помню эту историю с "републикациями" на Голосе. Ощущение двойственное. С одной стороны, конечно , хороший контент надо поддерживать и распространять. Тем более, что недельное окно выплат несправедливо для авторов , создающих "посты с длительной ценностью".
Но механизм этот на крипто-площадках пока далек от совершенства. ( Он правда и в " бумажном" исполнении был не очень то...)
Я с интересом наблюдаю за экспериментом с постами Сяошанькунь. Но вы сами видите, на Стиме пока еще много работы :))
Как только работа перестает быть развлечением, надо ее бросать, я считаю.
Рециклинг удивляет. У много общающихся бывает такое: одну и ту же историю, слово в слово. Как НПЦ в играх, шарманщики :) По копеечке, по копеечке и насобирали.