You are viewing a single comment's thread from:
RE: "Insights and Information 3rd edition | My Poetry | When We Lose Words |
Memaknai sebuah puisi memang berbeda antara yang ditulis penyairnya dengan yang dimaknai pembaca, tapi itulah salah satu hebatnya puisi karena ia bukan karya yang selesai setelah ditulis.
Terima kasih atas komentarnya @fantvwiki. Penerjemahan makna di atas, memang tidak berbeda jauh dari yang saya maksudkan. Ada makna denotatif dan makna konotatif dalam puisi di atas, juga beberapa bait mendeskripsikan suasana.
Oh ya, sebelumnya saya sudah setting 10pc untuk akun @hot.news, tetapi pas posting tidak bisa. Mungkin berubah pas saya posting ulang. Mohon maaf.
benar pak terkadang saya berpikir puisi itu memang sangat sulit di maknai, karena penulis yang tahu pasti arah konteksnya. jika saya baca sekali pintas, "Ketika Kita Kehilangan Kata" saya mengartikan rasa kehilangan atau kesepian, namun mungkin setiap baitnya yang terkadang memakan waktu yang lama, akan menggambarkan suasana hati yang berbeda.
Saya mengucapkan terima kasih atas ilmu singkat ini Pak, Puisi ini sudah saya baca berulang ulang dengan mencoba mencari kata yang sepadan atau makna lain dari kata tersebut.
Tidak masalah mengenai setting 10pc Pak.