| Я была два раза в Коломенском кремле, но не так-то просто запомнить его многочисленные храмы. Поэтому сейчас я решила для себя уточнить, что же мы видим на этой фотографии. |
I have been to the Kolomna Kremlin twice, but it is not so easy to remember its numerous churches. So now I decided to clarify for myself what we see in this photo. |
| Итак, слева направо. Церковь Воскресения словущего - один из древнейших храмов в Коломне, неизвестна точная дата постройки, но в 1366 году именно в нём венчался князь Дмитрий Донской с княгиней Евдокией. |
So, from left to right. The Church of the Resurrection is one of the oldest temples in Kolomna, the exact date of construction is unknown, but in 1366 it was in it that Prince Dmitry Donskoy was married to Princess Evdokia. |
| Успенский кафедральный собор – архитектурный центр Соборной площади Коломенского кремля. Древний храм, построенный в 14 веке. Разноцветные купола придают праздничный вид всему комплексу: золотой центральный и насыщенно-зелёные остальные. |
The Assumption Cathedral is the architectural center of the Cathedral Square of the Kolomna Kremlin. An ancient temple built in the 14th century. The multi-colored domes add a festive look to the entire complex: a gold centerpiece and deep green others. |
| Перед успенским собором небольшой храм с ярко-бирюзовыми куполами - Тихвинский храм 18 века. |
In front of the Assumption Cathedral there is a small temple with bright turquoise domes - the Tikhvin Church of the 18th century. |
| Чуть ближе к берегу Успенская шатровая звонница – белоснежное красивое здание, построенное в 1692 году. |
A little closer to the shore, the Assumption Tent Belfry is a beautiful snow-white building, built in 1692. |
| Правее строения Свято-Троицкого Ново-Голутвина женского монастыря, который тоже находится на территории Коломенского кремля: Колокольня жёлтого цвета и Церковь Святой Троицы. |
To the right of the of the Assumption Cathedral is buildings of the Holy Trinity Novo-Golutvin nunnery, which is also located on the territory of the Kolomna Kremlin: the bell tower of yellow color and the Church of the Holy Trinity. |
| Удивительно, что все эти постройки разного цвета, созданные в разных стилях, в разные века, все вместе создают единый ансамбль, которым можно долго любоваться. Но в это утро долго не получилось, корабль уплыл дальше, оставив красавицу Коломну позади. |
It's amazing that all these buildings of different colors, created in different styles, in different centuries, all together create a single ensemble that you can admire for a long time. But this morning we did not have much time, the ship sailed on, leaving the beautiful Kolomna behind. |
.png)
очень красивое место и фотографии
Спасибо! Да, в старых городах много красивого.
Гаррик, а сможете свою мысль подробнее развить: что именно вам понравилось в этих двух фотографиях, за что вы назвали их не просто красивыми, а очень красивыми местами? Любопытно будет услышать ваше просвещенное мнение.
Не знаю почему решили, что мое мнение просвещенное, но на мой взгляд это очень красивое место. Просто река - красиво, просто пышные деревья - красиво, просто монастырь - красиво, но когда это всё вместе, то это очень красиво, ну и соответственно найти такое место для снимка то же очень не плохо для фотографа. А у меня к вам встречный вопрос- почему вы решили, что это не очень красивое место? Хотелось бы услышать ваше преосвещенное мнение)
спасибо
"преосвещенное" - это уже совсем другое и не про меня, вы ошибаетесь.
да нууу??????????
такой место для фотографа - отнюдь не самое лучшее для того чтобы показать монастырь красиво. у человека нет широкоугольного объектива, чтобы выстроить кадр с более близкого расстояния, или человек проплывал мимо и не мог подойти ближе и просто "щелкнул что было". место просто-напросто вынужденное! на одной из карточек пышные деревья закрыли половину собора, его не видно! а вы поёте дифирамбы "какая хорошая точка обзора". смешно, не правда ли? поэтому я с весёлостью читаю, как вы интерпретируете все то выше на фотках как "очень и очень хорошее".
цвет неба - бледный, переэкспонированный, до густой неаполитанской голубизны еще фотошопить и фотошопить. но за три копейки стима фотошопить - дураков нет, и так сойдет.
теплого солнечного света нет - соответственно, освещение так себе. освещение есть, но красоте пейзажа оно ничего не придает. темная серая листва деревьев (грубо говоря: обычная, никакая). "пышные деревья всегда очень красивы". ну да, ну да. я предполагаю что вам все равно что покажи - и вы в ответ накоментируете что оно "очень красиво", просто чтобы сделать автору поста приятное. а вдруг он вас в ответ лайкнет?
я вообще не про место вас спрашивал, к месту вопросов нет. я спрашивал про фотографии этого места.
спасибо за развернутый ответ. Да, есть минусы, но для меня фотографии и место очень красивые. А зачем подходить ближе, чтобы фотографировать именно монастырь? Это риторический вопрос.
это не риторический вопрос, на фотографии вблизи хорошо видны все детали. а на фотографии издалека видно только то, что это монастырь. на фотках выше монастырь занимает максимум 20% площади фото, или того меньше. остальные 80-90% фото предоставляют вам разглядывать небо, воду пруда, пышные купы деревьев и тому подобное - я конечно ничего не говорю, место хорошее, но от фотографии монастыря требуется нечто большее, вы согласны? ну, конечно, если мы говорим о хорошей фотографии.
вот как-то так.
Beautiful! I'm always amazed by such old buildings. My imagination gets crazy and I cannot stop wondering how many amazing moments happened there since, let's say XIVth century (possibly earlier, as you write).
Great entry.
PS: The rules of booming and club5050 have changed a bit today. Steemitblog announced they will be reviewing last month's withdraws. To get a chance for SC01 upvote, you would have to power up a little bit more, because your powers-up in the last 30 days reached 39,5%
The new Club5050 rules here
This post is plagiarism-free
Thanks! I love to travel to such cities.
Ok, I increased it.
Amazing contest photo like Cinderella's novel drawing🤭🤭
#club5050
Thanks!
Спасибо!
Hola amigo @eto-ka me parece interesante esta fotografía logra un panorama hermoso desde un ángulo amplio. Es interesante el resumen que hace sobre este hermoso lugar. Gracias
#viajeros-dicen
¡Gracias!
Desafortunadamente, mi cámara no tiene una función de gran angular. Este es el modo normal.
Thanks!
All churches are located in the Kremlin. The Kremlin performed the functions of the fortress, so all the most important, including the churches, were built under the protection of the fortress walls.
Я бы сделал фото кликабельным. Надо такую красоту рассматривать на полном формате.
Очень красиво смотрится. и еще отражение в воде дополняет эту красоту.
I would make the photo clickable. It is necessary to consider such beauty in full format.
It looks very nice. and the reflection in the water complements this beauty.
#travelers-say
Спасибо! Сделала. :)
Класс!!!
Дп, я с вами согласен. Но автор мог быть ограничен в движениях и времени и работа представлена не как Коломенский кремль, а вид с реки). Ну и про широкоугольную оптику вы сами сказали. Тут же не конкурс профи фотографов)