CONTEST: "The Keyword of the Week" / WETTBEWERB: "Das Schlüsselwort der Woche"

Deutsch im Anschluß...

Good evening, Dear Dreamers!

Yes, I'm late. No, I haven't forgotten you ;-)) Yes, it's been a difficult time these days: the "Keyword of the Week" - DEFIANCE apparently had a lot of potential to offer! No, that's not the only reason for the little delay...

Today is a public holiday in Germany. Originally with the Christian background Christ's Ascension, it was, also and especially in the more atheistic (because formerly socialist) part of the country, transformed into Men's Day or Father's Day.

This day of honour is by no means a cult of masculinity; in my memory of earlier years, it simply means that roaring hordes of drunken men with beer and brandy in boller wagons go on a country outing (and are collected somewhere by their wives at the end of the day...) That doesn't just sound primitive, it was.

At the moment, the festivities have become more like a family holiday - with no less alcohol and noise.

Well, we've just returned to our future domicile for a work assignment - and we were expecting the worst: excesses that can take on a bad character, especially in the village. We were surprised by the opposite... They have no idea how to party here! In other words: we had to help a little ;-))

Please bear with me; a good mood and relaxed cheerfulness were too tempting to sit down at the PC and make difficult decisions.

So that's what I did, somewhat belatedly. It wasn't any easier and I must definitely thank you all for your many contributions! Eight in all. I have made the following rating:

@joslud - https://steemit.com/hive-107855/@joslud/existential-agony-or-the-keyword-of-the-week-or-es-en

@amikaner - https://steemit.com/hive-107855/@amikaner/defiance

and

@aminasafdar - https://steemit.com/hive-107855/@aminasafdar/long-live-defiance-long-live-resistance

each receive 2 STEEM for their outstanding texts. All other authors will receive 1 STEEM each as a small thank you and recognition.

My warmest congratulations! I will make your payments immediately afterwards; you will find the screenshot of the transactions in the comments section.

And I'll quickly reveal the new "Keyword of the Week"; at the special request of a single gentleman (who hasn't written anything on the Steem for far too long because he's busy with building work ;-)), please write something in the next few days about

MOTHS

You know... pesky critters.

In order to get back into our nice Wednesday rhythm, this round will run until Wednesday 15th May at 13.00 UTC. At least the two most successful works submitted during this period will each win 2 STEEM.
More prizes are always possible ;-)) All participants will receive a small thank you! Please use #moths as the first tag and link your contributions here under the post!

And that's it for today: happy creating!

Yours @weisser-rabe

https://www.istockphoto.com/de/fotos/schl%C3%BCsselbund

Deutsche Version:

Guten Abend, liebe Träumer!

Ja, ich bin zu spät. Nein, ich habe Euch nicht vergessen ;-)) Ja, es war eine schwierige Kiste in diesen Tagen: das “Schlüsselwort der Woche“ - TROTZ hatte anscheinend eine Menge Potential zu bieten! Nein, daran alleine liegt die kleine Verzögerung nicht…

In Deutschland ist heute ein Feiertag. Ursprünglich mit dem christlichen Hintergrund Christi Himmelfahrt wurde er, auch und gerade im eher atheistischen (weil früher sozialistischen) Teil des Landes umgemünzt in den Herrentag oder Vatertag.

Bei diesem Ehrentag handelt es sich mitnichten um einen Männlichkeitskult; in meiner Erinnerung an frühere Jahre bedeutet es schlechthin, daß sich grölende Horden besoffener Männer mit Bier und Schnaps in Bollerwägen auf Landpartie begeben (und am Ende des Tages von ihren Frauen irgendwo eingesammelt werden…) Das klingt nicht nur primitiv, das war es auch.

Aktuell hat sich die Feiertagsgestaltung mehr in Richtung Familienfreizeit gewandelt – mit nicht weniger Alkohol und Lärm.

Nun, wir weilen ja gerade wieder zu einem Arbeitseinsatz in unserem künftigen Domizil – und haben das Schlimmste erwartet: Exzesse, die gerade auf dem Dorf schlimme Züge annehmen können. Überrascht wurden wir vom Gegenteil… Die haben hier überhaupt keine Ahnung, wie man feiert!! Soll heißen: wir mußten ein wenig nachhelfen ;-))

Seht es mir bitte nach; gute Laune und entspannte Fröhlichkeit waren zu verlockend, um mich an den PC zu setzen und diffizile Entscheidungen zu treffen.

Das tat ich nun mit etwas Verspätung. Es war nicht leichter dadurch und ich muß Euch definitv allen danken für Eure vielfältigen Beiträge! Acht Stück an der Zahl. Folgende Wertung habe ich vorgenommen:

@joslud - https://steemit.com/hive-107855/@joslud/existential-agony-or-the-keyword-of-the-week-or-es-en

@amikaner - https://steemit.com/hive-107855/@amikaner/defiance

und

@aminasafdar - https://steemit.com/hive-107855/@aminasafdar/long-live-defiance-long-live-resistance

erhalten jeweils 2 STEEM für ihre überragenden Texte. Alle anderen Autoren bekommen jeweils 1 STEEM als kleines Dankeschön und Anerkennung.

Meine herzlichsten Glückwünsche! Eure Auszahlungen nehme ich sofort im Anschluß vor; den Screenshot der Transaktionen findet Ihr im Kommentarbereich.

Und das neue “Schlüsselwort der Woche“ verrate ich auch noch ganz schnell; auf besonderen Wunsch eines einzelnen Herrn (der schon viel zu lange nichts mehr auf dem Steem geschrieben hat, weil er mit Bauarbeiten beschäftigt ist ;-)), schreibt bitte in den nächsten Tagen etwas über

MOTTEN

Ihr wißt schon… Lästige Viecher.

Damit wir wieder in unseren schönen Mittwochs-Rhythmus zurück finden, läuft diese Runde bis einschl. Mittwoch, den 15. Mai, um 13.00 UTC. Mindestens die beiden gelungensten Arbeiten, die im genannten Zeitraum eingereicht werden, gewinnen jeweils 2 STEEM. Mehr Preise sind immer möglich ;-)) Alle Teilnehmer erhalten ein kleines Dankeschön! Verwendet bitte #moths als ersten tag und verlinkt Eure Beiträge hier unter dem Post!

Und das soll es für heute gewesen sein: ich wünsche frohes Schaffen!

Euer @weisser-rabe