The ancient language of ivrit ( עברית ) Genesis #10

in hebrew •  last year  (edited)

Welcome back to my DTube Hebrew reading & language series.

The full study is now on line covering the Alef-Beyt here in my blog. This is a beginners program to teach letters, vowels, and reading. The vowels are marked in this bible and are designed to help avoid confusion on what a word is and how it is pronounced. The confusion is obvious in the hundreds of interpretations globally. In modern Hebrew, only children need a niqqud or vowel marking for each letter. Old manuscripts also usually have vowels marked.

This week's reading is from Genesis 1:20-22

We are in the fourth day as God causes all sea creatures to "swarm" (school) in the waters, and causes the birds to fly across the expanse. And let them "swarm" according to every kind. Swarm is one English interpretation and it is interesting that the ESV would choose that word (school, pod, or flock come to mind as options).

I hope you are starting to recognize many words that we have already learned, God, earth, great, which/that , et, all/every, marked below with green dots.

textbirdalive.jpg

We are looking at some new vocabulary today. We have "water" or ma-yim which is always in plural, "creature" or nefesh discussed below, "bird" or oaf and a few more interpretations of al, some of them are above, over, across, on, etc., then we have hai-yah or "alive".

When I read nefesh I usually think of "soul", "person" or "being" and here, I see "creature" as the interpretation. I wondered why the word "creature" did not come to mind. It did not seem to fit so I looked up the number of translations there are for nefesh.

any (1), anyone (2), anyone* (1), appetite (7), being (1), beings (3), body (1), breath (1), corpse (2), creature (6), creatures (3), dead (1), dead person (2), deadly (1), death (1), defenseless (1), desire (12), discontented (1), endure* (1), feelings (1), fierce* (2), greedy* (1), heart (5), heart's (2), herself (12), Himself (4), himself (19), human (1), human being (1), hunger (1), life (146), life* (1), lifeblood* (2), lives (34), living creature (1), longing* (1), man (4), man's (1), men* (2), mind (2), Myself (3), myself (2), number (1), ones (1), others (1), ourselves (3), own (1), passion* (1), people (2), people* (1), perfume* (1), person (68), person* (1), persons (19), slave (1), some (1), soul (238), soul's (1), souls (12), strength (1), themselves (6), thirst (1), throat (2), will (1), wish (1), wishes (1), yourself (11), yourselves (13).

  • "living creature" is comes up one time in the Tanakh.
  • "creature" and "creatures" puts the count up to nine.

Life, Person, and Soul (about 500 times)

These seem to be the dominant interpretations, but the word only reads one way in Hebrew. I run across nefesh all the time while reading and the meaning is just nefesh.

It is understandable for what it means in Hebrew. Translation, based on context, needs to find different words to put in place of nefesh in order to fit the English culture.

If you have been with me from the beginning, you should be able to read on your own, maybe with some mistakes. But you can start practicing and building vocabulary. I am reading a little faster and pointing less each week. I hope you are too.


Here are the links

Please click over to DTube and read the above passage with me in Hebrew.


▶️ DTube
▶️ IPFS

If you are just starting, my lessons are all here starting at Alef, adding vowels (the dots and lines) as we go, the sofit formations and numerical values. Just go to my blog and scroll to the bottom or click here

Get your Hebrew Bible now!

Click here to obtain the book we are using. It is a free download - or browser usable.

Thanks for taking the time to watch and read.

Shabbat Shalom

I give no opinion, but yours are welcome below

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

interesting, this language @hebrew, complex but you explain it very well, I think I understood something that we are new "nefesh" accepting God. a word that covers many.

  ·  last year (edited)

Genesis 1:20-22 New King James Version (NKJV)
20 Then God said, “Let the waters abound with an abundance of living creatures, and let birds fly above the earth across the face of the firmament of the heavens.” 21 So God created great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters abounded, according to their kind, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. 22 And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

Here is where God created all the creatures that lives in the water and those that flies on the sky. He equally blessed them to go forth and multiply and at the end, God saw that all he created was good and prefect. God is a prefect being and his ways are past finding out. Thanks @hebrew for another wonderful word of God this lovely weekend, the word of God is life and thanks for bringing forth life to us.

  ·  last year (edited)

In modern Hebrew, only children need a niqqud or vowel marking for each letter.

That’s very interesting. With recent lessons I can now say to my friend who is an Orthodox Jew few words. I’m sure he will be nicely surprised 😆. Living soul and alive creature me saying in Hebrew will definately surprise him. I just simply say “nefesh” (nephesh) and tell him what it means. I already know few tricks from your past lessons, so I think it will be conversation in progress. I will let you know his reaction.
BTW: my friend’s name is Leo.

Shabbat Shalom. Another very good Hebrew Lesson.

I am very happy that I didn't missed today's lecture. @Hebrew In all honesty, I always see your post beautiful and awesome. I wouldn't have known about hebrew language. You're honoured sir.
Your post also speaks volume of your kindness and generosity towards the success of others....keep it up Providence has a way of rewarding charity @hebrew.

@hebrew,
It's great to see your weekly Hebrew lesson with Dtube video this time! Thank you very much for doing your best to teach us this ancient language!

Shabbat Shalom~

Hiii my friend Shabbat Shalom / @hebrew how are you, I hope you are fine. wellcome with for your this week lesson "The ancient language of ivrit ( עברית ) Genesis #10." your all the efforts for improving and spreading this historical language to whole world is appreciate able. Lots of Love for your dedication and a holy cause. My support always with you, Best of luck friend and stay blessed.

When I read nefesh I usually think of "soul", "person" or "being" and here, I see "creature" as the interpretation. I wondered why the word "creature" did not come to mind. It did not seem to fit so I looked up the number of translations there are for nefesh.

The best description & nice to see your "DTube Hebrew reading & language series" again. You're adding your best effort & reading to us. So we learn this mysterious language. Good effort & now I'm reading with you.

  ·  last year (edited)

Hey Sir @hebrew, I hope you are doing good. My all best wishes are with you for success of your mission to teach this historical language to the people of entire world.
I am totally agreed that your dtuve lectures are really helpful to beginners to teach letters, vowels, and reading.
Please keep it up your mission and always Stay Blessed!

For+the+invisible+things+of+him+from+the+creation+of+the+world+are+clearly+seen,+being+understood+by+the+things.jpg

Glad to meet you again @hebrew. I'm interesting to read and watch your lecture looks teachings. I'm gonna inspiration through gods combined lessons. Your introducing nice to understand. Great job again.
Shabbat Shalom.

·

I think the verses you posted were just as true before Babel, Sodom and Amorah as well as now. I see so many fools in politics, corporations and even on the news. They believe really strange things and do worse things.

·
·

from your valuable post i knew that hebrew is an ancient language..its not a ordinary people language..i learn some primary knowledge about the language from your post..
thank you @hebrew sir

  ·  last year (edited)

Another brilliant lesson of ancient hebrew language. Your introduction so awesome and video lesson better way to reading and understanding. You doing genius teaching work here and highly appreciate all of your effort @hebrew.

Good to see you back sir!
I really really enjoy your lectures.you are the best teacher.

Interesting lesson. You are right if you read only with your soul and think about the soul. Thank you for sharing.

A wonderful lesson, my friend, and it's always interesting to know what is new from this ancient and sacred language like Hebrew! Thanks for your work @hebrew

  ·  last year (edited)

This is your DTube Hebrew reading & language series Genesis #10 Sir @hebrew Sir @hebrew. I am really in love when I heard that you were on dtube. I think you really choose a best way to teach. I am a big FAN of this great language and I will definitely learn through your lectures. This is a very good initiative and I am sure people will like it. Thanks Sir!

Hello @hebrew,

Extraordinary good article with the video tutorial of the lesson. Incredible thought & effort to help your students by using these material. Today I learned few new words through your article.
Wish you an incredible weekend & Shabbat Shalom.

~@mywhale

Excelente la manera como nos enseñas el hebreo, gracias por compartir, siempre pendientes de tus publicaciones que son de gran interes para mí.

Que emocionante lección, gracias por compartir tus conocimientos @hebreo! Te sigo...

Thanks for the todays lesson sir @hebrew. I was waiting since many days for your lessons... You are really an amazing sir... you helped me a lot... God bless you sir... & keep teaching.☺

Thank you for another interesting lesson. I'm very glad to know new. Thanks for the good work.

Shabbat Shalom, good to see your valuable Hebrew lesson. Now I'm reading & watching. Thank you

Excellent video.Well

Nice to see your video after a long time. Time to watch video, thank you sir :)

how can they read it! i am surprised.

I learn many words thanks to your lessons.
Thank you.

wow !this is so different language.i am interested.

This is really informative for someone who wants to learn Hebrew.
Shabbat Shalom

A man with full of knowledge is back with another fantastic lesson.
We miss you boss.

"We have "water" or ma-yim which is always in plural, "creature" or nefesh"
I will use this as my take home assignment.
Bless you Sir and welcome home.

Awesome Dtube! ... teach the wise enough and extraordinary.

great post for great language.
always waiting for your learning post #upvote done

Learning new words like earth, God and others is a delight
I'm happy to have read this againIMG_20180526_213947_839.jpg

Great work and excellent ways of teaching. Thank you very much for the effort you have put on this It always been great to learn from you sir @hebrew
Your dedication and your teaching style give us hope for hebrew language which leads me to learning this amazing language! I could read few words now! Everything happens due to your great learning curves! Yeah, not only article you have taught me, pronunciation via sound clips as well! Moreover your handwritten letters and words also helped a lot! God bless you sir
..... Long live STEEMIT........long live @HEBREW.

its my happiness that i teach from you. love you.
@upvote done

it is my fifth class dear. god bless you, love you.
@upvote & @resteem done

its my pleasure that i am your student.
your teach & explain nicely.
@upvote & @resteem done

How to teach is quite extraordinary and very very wise.👌

  ·  last year (edited)

Really sir I'm very happy to your post, I've learned lot of things, numbers, letters, vowels and some new words. This language is quite heart but you are giving me to chance to learn this language , that you teaching us very easily and nicely ,thanks to share your knowledgeable post.

Excellent work @hebrew and you are engaged in a very noble education, which gives us an idea of the beautiful language of Hebrew, it is always interesting to study it!

Very knowledgeable lecture.I am new here and hopefully i'll learn a lot from you sir @herbrew.

another interesting post & valuable content added as usual. very helpful to the community & your teaching sessions are pretty awesome. shabbat shalom @hebrew

@resteemia
reteemed & upvoted

Thank You dear. You share new lesson about New Language with Videos.this is so helpful for learn new language. @hebrew

  ·  last year (edited)

I love these two words “living soul”. Hebrew is still tabu for me. It’s an artistic language especially in writings. Past lessons thought me about Hebrew using fewer words than English. Now it’s: Life, Person, and Soul חיים, אדם ונפש חיים, אדם ונפש (about 500 times). Ok! And also אלוהים God! And also אלוהים God!...500x!

i learn a lot from your post...
thank you @hebrew

this lesson is very helpful
vpvote and resteemed

Similar to the dolphins, the compactness of the fish makes us have to learn from the nature of the fish.

It's such a blessing for me to take a start with you in this wonderful journey of learning ancient language of ivrit I'm gonna download the book and will learn from the start, thank you so much for adjusting new comers in this journey with you. Many blessings on you.

we get a lot of information from your blog
upvote and resteemed

Welcome back i miss reading your series.
Thanks

its my pleasure to see you after some period. i am lucky to knoe something from here.
@upvote & @resteem done

Thank you for using the new chapter on language.

its a great article...@hebrew
thank you dear

from your post i know about your language
now i try to learn your language..@hebrew

it is learning post for all steemian dear.
thanks for your kindness to share.
@upvote done

love your article. you teach us spontaneously in this platform. thats awesome dear. #upvote & #resteem done

i gather knowledge about your language from your valuable article..you written some wise topics about your language..thank you @ hebrew for such post..

great teacher great lesson.....

upvote and resteem done

you teach me about your language..
you are a teacher for me @hebrew

Keep up the good work of yours .Always appreciate the work you are doing !

i earn a lot of knowledge from your post..
@upvoted

  ·  last year (edited)

At the time I read nefesh I usually think of "soul", "person" or "being" and here, I see "creature" as the interpretation. I wondered why the word "creature" did not come to mind. It did not seem to fit so I looked up the number of translations there are for nefesh.

Upvote & resteem done

Your posts are very interesting especially for me who is still a beginner and I have to learn more do you want to be a teacher for me. have a nice day dear..

Wow ... one word. So many meanings. It is incredible.

@hebrew, Another great tutorial given this time using DTube pronunciation. It's very clever to understand much better. Your every content tutorials I already collected and now I've it's like as print papers. This is more important to teach letters, vowels, and reading for beginners. Today I'm seeing some new vocabulary. It's more powerful strength indeed. You're a greatest Ivrit teacher in this steemit platform. Thanks and waiting to see again.

slide_14.jpg

·

Thank you. There is one better but he doesn't post much. Your comment is well received and appreciated.

I do personally feel that linguistic blogs always appeal me. The way you have descibed the various words is really wonderful, great teaching method.

To be very honest I thought that this language is vanishing day by day but after visiting your blog i am convinced tht persons like you are an assesst of this language. I am really happy to see that you are promoting it GREAT ♡

Stay blessed @hebrew

  ·  last year (edited)

me parece muy interesante lo que nos compartes, como estoy iniciando me pondré al día en su blog, y tratare de aprender y entender el hebreo. gracias .

@hebrew - Sir it's an interesting article... Specially your descriptions & new words for the vocabulary... Nice work Sir... God bless your effort...

+W+

·

That says Torah Nebi'im Ketubim (instructions, prophets, other writings)

·
·

Your beautiful information has given me a lot of benefit from getting these information here. You're sort of posting, video. I love it. I always like follow you. I have learned many words today like Torah nebi'im ketubim( instructions prophets, other writing).. Well done my [email protected]

·
·

@hebrew - I don't know that till you say Sir... Thank you...

+W+

  ·  last year (edited)

Excellent job! Sir @hebrew, this is a real challenge to your followers, i hope everyone will learn the hebrews language step by step. God bless!
a3fbd5e32725fa868386dcc9b5582627.jpg

Very interested post @hebrew sir.
You are an amazing teacher.
Nice content and great work.

hebrewalphabet.jpg
steemit image.jpg
hebrewalphabet.jpg
Hebconsonants.jpg

Thanks for sharing

Upvoted & resteemed your post.

Great lesson!
I do learn every time I see your lesson.
I can clearly see the meaning in the great one and the small one in Hebrew. To write “one” is very easy. I completely understand that you can’t literally translate from English to Hebrew. In my language of origin it’s exactly the same. It would not make much of a sense if I tried to translate It literally word by word. Hebrew is a beautiful language.

maybe with some errors. I can start practicing building a new vocabulary, thanks to I read a bit more than you. I hope you too.

Best wishes for you @hebrew

Thank you for taking the time to write this great science

Best wishes for you @hebrew

We are looking for some new vocabulary today @hebrew

This is very usefull & interested topics for those,who want to know about this..your series is very brilliant...

resteem & upvote done @hebrew

You are a wise teacher and give me a New color as well as other steemians @hebrew

·

I am a new member of this steemit app and I want to get to know you even further

You @hebrew is a very generous teacher In sharing knowledge so every post you are a science to me

wow, Great @hebrew, today Dtube share is very nice, I am very interesting, always I love this language learning, You are best for this language teaching, Thank you so much @hebrew ,

  ·  last year (edited)

In read and understood although not much but still meaningful in every your post @hebrew, do not explain this to others but you are able to make me understand it step by step from every your post, you are the best teacher that teach something until gradually until others understand it.

The new discussion I have to learn you are indeed a wise teacher @hebrew

A teacher who provides additional new science in every week @hebrew,

BEST MY TEACHER LANGUAGE

Just read and understand to get a local language you @hebrew and best of language

Every new post I will get new knowledge that I should continue to express the words like in your place @hebrew

Speech words are polite and easy to understand, always arise wisdom from your post for me @hebrew

one of the most deepest post with great valuable content you have shared thanks a lot @hebrew :)

very good post @hebrew, This kind of language is very interesting, little by little I am learning from you, I think I understood it, nefesh. It covers many words with the same meaning, right?

Excelente post, me encanta la manera como nos enseñas hebreo, para mi es importante nuevos conocimientos de aprender y entender este idioma estaré pendiente de la próxima. Te sigo

Greetings prosperous @hebrew

I do not give an opinion because I was very impressed with your post

If it is read at a glance then it will not understand it because this lesson is not easy if you do not want to read and thorough, for me @hebrew is a teacher the best because it teaches new things slowly and it is very easy to understand if we pursue

Shabbat Shalom Rabbi!
Thank you for your usual lessons.
Bird, water, alive I suppose fresh too.

Interesante metodología para la interpretación de lenguaje hebreo. Estaré pendiente a las próximas lecciones para desarrollar mi vocabulario en relación a este contenido muy útil. Excelente Post.

İt is wonderful. You are awesome @hebrew

guess I'll learn more things and words from you, you have done well and are doing a great job

If you have been with me from the beginning, you should be able to read on your own,

I just joined you
I hope I can also learn and am not too late

Hebrew language wording is difficult but you guide very well in your all posts . Shabat Shalom

If someone want to learn irvit, he can easily understand it with yours articles . Namaste

Very nice article on Hebrew language , am new on steemit and this is my first comment on your blog . Shabat shalom

That's perfect video and context tutorial again about hebrew language. So harder language but if you can get some effort easily learn much. Your support to everyone. Thanks to shared great lesson @hebrew.

Hebrew-worlds-oldest-alphabet-Four-Scripts-Hieroglyphic-Mosaic-Paleo-Hebrew-Aramaic-Square-Masoretic-Vowelled-modern-Sinai-inscriptions-Gezer-Siloam-tunnel-Silver-scroll-Seals-bulla-Dead-Sea-Scrolls.jpg

Hello @hebrew, how are you?.
Today, i attended a meetup here in Abuja, Nigeria with some Steemeans.(I'm on white)

IMG-20180526-WA0098.jpg

Shabbat Shalom @hebrew. As a student of communication, I can see that you are very good at conveying your message clearly. That's a must have for any good teacher.
שיהיה לך יום טוב