Mizu No Oto - Cada Imagen Tiene Su Haiku - Edición #36 (español) - Ganadores!
Banzai, poetas haiku de la Tribu Bananafish!
La 36ª edición de Mizu no Oto - Cada imagen tiene su Haiku ha llegado a su fin.
Esta edición de agosto tuvo 17 participantes entusiastas, que son un poco menos que el promedio de las ediciones en español, pero por otro lado, la sección de votos y comentarios fue más animada de lo habitual, con siete comentarios, casi todos con análisis crítica muy interesante.
Cuando @f3nix me envió a través de WhatsApp la foto, tomada durante unas cortas vacaciones en los Alpes con su esposa (la pequeña figura andante que impresionó tanto su vena poética), inmediatamente pedí permiso para usarla para Mizu No Oto. ¡Tengo la suerte de tener un amigo tan brillante que puede pasar del karate a la prosa, a la poesía, a discutir sobre las criptomonedas y la economía mundial, a tomar fotos tan bien compuestas que nunca podría igualarlas!
Obviamente, se concedió el permiso, y así nació esta edición, para el suyo y para mi placer.
¡Aquí vienen los ganadores de esta edición!
Mejor Haiku (5 STEEM + 500 SNAX):
Hay un camino
al mar por las montañas.
Sigo ese rumbo.
Nunca me cansaré de repetir que la estética del haiku prefiere la simplicidad. Palabras de uso común, casi "antipoéticas" para nuestra sensibilidad, pocas o ninguna figura retórica, una composición de dos partes en contraste o que se completan, separadas por una cesura (kireji).
El haiku de @oacevedo muestra todo esto con elegancia y nos lleva dentro de la foto, como si estuviera la voz del personaje que camina. En pocas palabras, nos contó todo. Para esto, creo que es lo mejor de esta edición.
Elección Popular (2 SBI share + 200 SNAX cada uno):
Es caminante
bajo las negras nubes,
cara al monte.
Verde ladera
de senderos inciertos.
Mi caminar.
También esta vez, como otras, surgió una situación de igualdad del jurado formado por usted mismo, así que decidí aumentar ligeramente el premio para poder dividirlo entre dos.
Ambos haikus se centran en la figura del caminante, una figura cargada de simbolismo (aquí nos reconectamos con el yūgen del que hablamos), pero con una diferencia importante: @felixgarciap es golpeado más por las nubes, y por lo tanto su caminante parece un figura valiente que enfrenta las adversidades de un camino difícil; @salvao, por otro lado, observa el verde de la meseta, pero los senderos son "inciertos". Entonces, absurdamente, la figura de Félix es más heroica, porque se destaca contra la tormenta incipiente, la figura de Salvao está más atormentada, porque su camino vacila, incluso si está en el verde.
Nuestros increíbles ganadores consiguen el derecho de decorar su pie de página con este exclusivo y hermoso banner de @f3nix:
El banner es personalizable con el nombre del ganador. Por favor, póngase en contacto con @f3nix en Discord o a través de comentarios si le gusta esta opción.
Mejor Comentario de Voto (2 SBI share + 200 SNAX):
Una fotografía inspiradora, la de @f3nix, esta semana ha suscitado, entre los amantes de haiku, reverencia y nostalgia por la naturaleza. Contiene la imagen potente de un macizo alpino, que es leída como un símbolo de eternidad y grandiosidad; ante la cual la condición humana parece nimia y efímera, pese a lo cual (o tal vez por ello) es imperativo ubicarse en la naturaleza para aclarar el propio camino. Es interesante como los poetas coincidieron en el uso de la palabra verde para describir su relación con la libertad (@sacra97, @charjaim, @mafalda, por ejemplo) y su propia búsqueda (@felixgarcia, @salvao, @antoniarhuiz, @darruiz, @marcybetancourt, @darthgexe, @oacevedo, que busca siempre, como yo, el mar. Me gustaron los haikú de @zeleiracordero, quien hizo un bello haiku de integración y armonía y el de @oscarina con su sentido teatral sobre la obra divina, hermosa poesía mística.
Creo, que quien mejor resume el sentimiento general es @aurodivys con su
Seres mínimos,
ante la grandiosidad
de este universo.
Voto por ella.
Como dije al comienzo de la publicación, los comentarios de esta edición fueron en su mayoría excelentes y muy agradables de leer.
Esto me sorprendió más porque encontró un hilo común entre los haiku en competencia mediante el uso de la palabra "verde". Además, me parece que entiende bien la figura interpretativa de la foto, como un contraste entre la grandeza de la naturaleza y la pequeñez del ser humano, que sin embargo se abraza y se confunde con ella.
Domo arigato gozaimasu a todos los demás participantes. Todos ustedes son fantásticos y espero que sigan escribiendo haiku!
¡Nos vemos en septiembre con la Edición #37, en inglés!
Su juez apasionado
Let’s the Bananafish Tribe grow together!
With delegations, Bananafish VP will grow and consequently the upvotes given to every contest entry will be higher.
Following the voting trail is a way to make sure you always support the other participants to the Bananafish contests, automatically upvoting the posts (but not the comments) Bananafish upvotes.
Join the Bananafish Realms on Discord and chat with us: https://discord.gg/ZWmEUWT
If you’re interested, here you can find all the information needed.
[banner credit: @f3nix]
Other Bananafish awesome contests and creative works (click on the banners):
Amigos poetas, estoy muy contento y agradecido por haber obtenido el premio al mejor haiku en el Mizu no Oto de esta semana.
Felicitaciones a @salvao y @felixgarciap por el reconocimiento de Elección Popular; a @gracielaacevedo tanto por su haiku encantador con el que participó como por ese comentario tan bien elaborado; y a todos los participantes que han creado bellos poemas.
Inspiradora tu fotografía @f3nix. Gracias @marcoriccardi por motivarnos a escribir los haikus y darle valor a nuestros trabajos. Gracias @bananafish, por la permanencia del concurso.
Saludos a todos.
Hermosa edición. Mis felicitaciones más entusiastas para los ganadores. @salvao y @felixgarciap estuvieron preciosos. El haikú de @oacevedo estuvo absolutamente elegante y el comentario de @gracielaacevedo muy detallado, sensible y agudo.
Felicitaciones a los organizadores y a los ganadores. Fue agradable volver. Y por aquí hice un hallazgo lindo, al toparme con esta belleza::
(Rubén Darío)
El haiku o haikai es una estrofa de tres versos de origen japonés cuya estructura es 5-, 7-, 5- en versos blancos llanos o esdrújulos. En castellano se ha usado también la forma 5a,7-,5a, que se asemeja a una soleá de verso quebrado o a una seguidilla. Es un género literario derivado de la tanka. En español fue cultivado durante el Modernismo, en el siglo XX y en la actualidad. Es la forma predilecta de la poesía zen y habitualmente no utiliza metáforas. Su maestro en lengua japonesa es Matsuo Bashō.
Como de rosas
sedosos como pétalos.
fueron tus labios
Muchas felicitaciones para @oacevedo, @gracielaacevedo, @felizgarciap y @salvao. Todas las ediciones de @bananafish son aprendizajes para mí. Feliz día poetas!!
Muchas gracias, querida @marcybetancourt, es un placer y un honor participar contigo en este concurso.
Saludos, amiga.
Saludos , amantes del haiku.
Quedo muy agradecida por el reconocimiento a mi comentario, nutrido con la magnifica fotografía del polifacético @f3nix y la excelencia de los poemas construidos en esta cita del Mizu No Oto.
Felicitaciones a @oacevedo , a @salvao y @felixgarciap.
Nos seguiremos encontrando, gracias al apasionado juez y maestro @marcoriccardi.
Muchas gracias por el reconocimiento. Felicitaciones a mis amigos @oacevedo, @salvao y @gracielaacevedo. Saludos al resto de participantes, nos vemos en la proxima edicion 37.
Felicitaciones. @salvao desde el principio vio el potencial de tus versos. Saludos @felixgarciap
Muchas gracias por el reconocimiento amigos @salvao y @marcybetancourt. Reciban mis afectos.
Hermanazo mío, si no es por el haiku, no me vuelvo a encontrar contigo. Saludos cordiales
Muchas gracias amigo @lecumberre siempre estoy detrás de tu pista. Saludos.
Excelente los ganadores, una decisión muy difícil, muy buenos haikus nacido con precisión de las impresiones de sus ojos armoniosos, producto de una hermosa fotografía. Felicitaciones a los ganadores @oacevedo, @felixgarciap, @salvao, @gracielaacevedo
La fotografía @f3nix estupenda, @bananafish saber el origen de la foto me encanto.
Congratulations @bananafish! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Agradecido con el reconocimiento y a la espera del nuevo concursos. Disfruté mucho al escribir este poema.
(quizá @f3nix pueda prepararme ya el banner ajajaja... él sabe por qué me río)