Español

Ayer domingo nos estábamos quejando del sol arrepentido que hacía, encima el sábado había amanecido un poco nublado, las nubes nunca se dispersaron, mas bien fueron evolucionando y para hora del medio día con tremendo sol lloviznó, lo bueno es que se nublo antes y aplacó un poco el calor, con la llovizna refrescó mientras caía, pero después escampó, salió el sol, comenzó a calentar y de repente hacia un calor insoportable que literalmente nos estaba ahogando.

Hoy lunes amaneció nublado, ha salido el sol muy poco y ha estado nublado la mayor parte del día, en parte está bien porque uno no sufre con el calor, sabemos que ya estamos en temporada de lluvia y en cualquier momento puede llover, para mí mejor, pero que llueva bien y mantenga fresca la ciudad porque si medio llueve y sale el sol nos vamos a cocinar literalmente cuando se evapore el agua de la lluvia y el sol pegando parejo.

---

---

English

Yesterday Sunday we were complaining about the sun, on top of that Saturday had dawned a little cloudy, the clouds never dispersed, rather they were evolving and by midday with tremendous sunshine it drizzled, the good thing is that it clouded before and appeased the heat a little, with the drizzle it cooled while it fell, but then it broke, the sun came out, it began to heat up and suddenly it was unbearably hot and was literally drowning us.

Today Monday dawned cloudy, the sun came out very little and it has been cloudy most of the day, partly it is good because one does not suffer with the heat, we know that we are already in rainy season and at any time it can rain, for me better, but that it rains well and keeps the city cool because if it rains half and the sun comes out we are going to cook literally when the rain water evaporates and the sun hitting evenly.