DeepL - Un outil de traduction bien meilleur que ses concurrents
DeepL - Un outil de traduction meilleur que ses concurrents et qui propose une excellente qualité.
DeepL est une petite entreprise qui propose un service de traduction en ligne, mais en mieux.
Vous utilisez surement Google Traduction. Mais si vous cherchez à traduire des phrases complexes, vous pouvez parfois remarquer qu'il vous dit n' importe quoi, ou pire, sans que vous vous en rendiez compte il écrit des phrases qui n' ont pas du tout le même sens !
Plus puissant que ses concurrents, aussi rapide et de meilleure qualité
Heureusement, DeepL est arrivé. Tout aussi rapide que ces concurrents, il traduit bien mieux les phrases. Il est hébergé dans un supercalculateur en Islande, comme Linguee, un site qui permet de traduire certains mots ou expressions (Ces deux entreprises proviennent de la même entreprise allemande). Le supercalculateur aurait une puissance de calcul de 5,1 pétaFLOPS et serait donc 23e au rang des superordinateurs les plus puissants du monde !
Voici un graphique qui représente la qualité des traductions :
rtl.fr
Comme vous pouvez le voir, il est très efficace, vous pouvez dire adieu à Google traduction ;-)
Il propose aussi une fonction intéressante : Si vous doutez d' une traduction, cliquez sur un mot et les autres possibilités alternatives de tarduction seront affichées.
Intelligence Artificielle
DeepL utilise une intelligence artificielle pour traduire vos textes. En effet, les startups spécialisées dans la traduction utilisent depuis quelques années des algorithmes immitant le fonctionnement de notre cerveau, ce qui rend le texte plus réel. L' intelligence artificielle utilise le contexte de votre phrase, votre grammaire, la structure de votre phrase pour donner un résultat naturel.
Le service est assez récent, et pour le moment 7 langues sont proposées :
Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais, et Polonais.
Pour l' essayer, c'est par ici.
wow, quand tu surpasses google, c'est ASSEZ GRAND !
Oui c'est assez dingue à vrai dire, mais c'est conçu exprès et puis je trouve ça mieux, pour nos données personnelles,... Google sait sûrement déjà tout de nos vies !
img credz: pixabay.com
Nice, you got a 15.0% @trafalgar upgoat, thanks to @zonguin
Want a boost? Minnowbooster's got your back!
The @OriginalWorks bot has determined this post by @zonguin to be original material and upvoted(2%) it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
Très bon traducteur, j'ai pris l'habitude de l'utiliser aussi :) sa fonction de cliquer sur le mot pour avoir les autres possibilités de traductions est très pratique :)
Super merci pour ton commentaire
Je ne le connaissais pas. Je vais surement l'utiliser. Merci de m'avoir fait découvrir un nouvel outils.
De rien tout le plaisir est pour moi a bientôt ;-)
merciiiiiiiiiiiii j'ai testé et j'ai aimé ;)
De rien ! Super et merci pour ton commentaire !
avec plaisir ;)
Merci pour l'astuce :D
Ainsi je n'aurai plus peur de passer pour une quiche dès que j'essaye de poster en anglais...
Bonne soirée à toi !
De rien merci pour ton commentaire ! C'est vrai que c'est très pratique ! Je pense essayer de publier (un peu) en anglais.
Bonne soirée à toi aussi !
Ah! Je savais que je l'avais lu quelque part sur Steemit, mais impossible à retrouver... Alors là, servit sur un plateau avec toutes ces infos, merci !
Ça a l'air tout simplement génial
Merci beaucoup ! Désolé pour avoir répondu tard mais j' étais sûr de t' avoir répondu ! Encore eSteem qui a bugé ...
A bientôt !
Pour des traductions de meilleure qualitée 👌
Merci @zonguin 😉
De rien bonne journée !
Ce traducteur est vraiment super, c'est devenu un automatisme pour moi, je l'utilise très souvent quand il me faut traduire de longs paragraphes :) !
Super ! Merci pour ton commentaire et bonne journée !
Merci bonne journée à toi aussi :)