[Traduction] Cryptomonnaie à prix hypothétique stable avec revenue de base

in #fr6 years ago

Bonjour tout le monde ! Suite à ma traduction d'hier (Droits de propriété et revenu de base - Une solution viable est possible), voici la suite !

Ces deux articles ont été écrits par @dantheman (@dan), le cerveau technologique derrière les blockchains Bitshares, Steem et EOS !

Article original en anglais !

Ces deux articles sur le revenue de base sont beaucoup en lien, selon moi, avec les deux articles suivant que j'ai précédemment traduit : Comment créer une constitution de blockchain significative et Steem Basic Income – Une cascade de pérennité.

Avertissement : Du au fait que je ne sois pas un expert en économie, certaines inexactitudes dans la terminologie du langage économique peuvent s'être glissées dans la traduction. Si c'est le cas, s'il-vous-plaît m'en faire part dans les commentaires, je les corrigerais aussi tôt !


Cryptomonnaie à prix hypothétique stable avec revenue de base

La stabilité des prix et le revenu de base sont deux idées incroyablement difficiles à réaliser. Aujourd'hui, je voudrais présenter une hypothétique cryptomonnaie qui pourrait avoir le potentiel de réaliser ces deux idéaux. Une cryptomonnaie qui a du succès dépend de l'acceptation volontaire du libre marché, ce qui signifie que les individus seront motivés à participer sur la base d'un intérêt égoïste plutôt qu’un idéalisme altruiste.

Introduction du jeton BIC (Basic Income Currency)

Pour faciliter la discussion, je vais introduire un jeton numérique hypothétique appelé BIC. Ce jeton serait négocié sur un grand livre public et régi par une variante du DPoS similaire à Steem et BitShares.

Définition de la stabilité des prix

Tous les prix sont des taux de change entre biens et services. Aux fins de cette monnaie hypothétique, nous supposerons que les témoins élus publient des flux de prix qui documentent le taux de change moyen entre le BIC et un panier de produits consommés par un ménage moyen.

Cette valeur initiale d'un BIC ciblera un USD de 2016 [N.d.T : année où l’article original a été écrit] et sera ajustée automatiquement pour suivre le panier de matières premières. Au fur et à mesure que le dollar se déprécie, la valeur du 1 BIC devrait augmenter. En d'autres termes, le taux de rendement attendu du dollar pour détenir 1 BIC devrait être égal au taux d'inflation de l'USD.

Pour tout économiste, il devrait être évident que nul ne peut garantir le pouvoir d'achat d'un jeton et que, en fin de compte, le pouvoir d'achat du 1 BIC dépendra du prix fixé par le marché libre.

En contrôlant soigneusement l'émission des BIC, le réseau devrait être en mesure d'amorcer une valeur stable dans le temps.

Attribution des BIC

Comme Steem, il y aura une deuxième unité de compte connue sous le nom de BIT (basic income token). Chaque individu unique se verra accorder exactement 1 BIT lorsqu'il s'inscrit et sera révoqué à son décès (ou devient inactif). Chaque fois que la valeur d'un BIC dépasse son objectif, de nouveaux BICs sont émis et répartis également entre les détenteurs de BIT. En d'autres termes, au fur et à mesure que la cryptomonnaie croît en valeur, les détenteurs de BIT perçoivent un dividende.

Si la valeur de 1 BIC est inférieure à la valeur cible, le taux de dividende sera ramené à 0. Une fois que le taux de dividende aura atteint 0, le réseau commencera à offrir des intérêts à toute personne désireuse d'engager ses BIC dans une obligation de 1 an. Ce taux d'intérêt sur l'obligation de un an augmentera jusqu' à ce qu'elle atteigne une valeur maximale permise par le protocole. Le taux maximum devrait être d'environ 30% APR [Taux annuel perçus].

Une fois que le taux d'intérêt atteint son taux maximum autorisé, la taille du panier auquel le BIC est rattaché s'ajuste à la baisse jusqu' à ce qu'un ancrage soit atteint. L'ajustement à la baisse du BIC resterait la nouvelle référence. C'est un loquet à sens unique vers le bas.

En cas de hausse du BIC (supérieure à la valeur de référence), le taux d'intérêt des nouvelles obligations à 1 an serait ramené à 0. Une fois que le taux d'intérêt des obligations atteint 0, les détenteurs de BIT commenceront à recevoir à nouveau un dividende jusqu' à ce que la valeur de 1 BIC atteigne la base de référence.

Croissance du financement

Ce protocole vise à amorcer une économie de cryptomonnaie en contrôlant soigneusement l'émission de son jeton et en s'assurant que chacun dans le monde a une chance égale de posséder une part (BIT) dans l'économie. Une émission prudente et un approvisionnement limité sont essentiels pour maintenir une parité de pouvoir d'achat d'environ 1 BIC avec un panier de marchandises.

Cela dit, le protocole exige qu'un certain nombre de jetons soient émis pour dédommager ceux qui font tourner des serveurs, commercialisent, en gros, qui font avancer la cause de la monnaie. Le réseau doit produire suffisamment de valeur pour couvrir ses coûts d'exploitation avant que quiconque puisse toucher un dividende. En raison de la volonté de rattacher 1 BIC à un panier de matières premières, le taux de rémunération des opérateurs de réseaux devra nécessairement être inférieur au taux d'achat des spéculateurs auprès de BIC.

Les producteurs de blocs seront rémunérés en BIC et un système de gouvernance décentralisé sur la blockchain, de nature similaire aux récompenses de contenu STEEM, aurait le contrôle sur l'attribution et l'émission d'un petit nombre de BIC. Supposons un budget d'exploitation total de 100 000 $ par année de BIC ou un faible pourcentage des BIC flottants, selon la plus élevée des deux. Le pourcentage du budget devrait diminuer au fur et à mesure de la croissance du réseau.

Hypothèse

Un jeton soigneusement émis qui est équitablement attribué à l'humanité tout entière par le biais d'un système décentralisé de vérification du caractère unique de l'identité peut permettre d'amorcer une monnaie qui reste relativement stable en termes de prix tout en répartissant équitablement les bénéfices de sa croissance entre toute l'humanité.

Si la monnaie devient la monnaie de réserve du monde, alors tout le monde en profitera. Ceux qui s'impliqueront plus tôt recevront plus de dividendes BIC et bénéficieront davantage de la croissance que ceux qui s' y joindront plus tard, mais chacun bénéficiera toujours d'une part égale des dividendes de la croissance économique de la plate-forme. Si la plateforme devient la monnaie d'une économie semblable à celle d'un petit pays, elle soutiendrait un revenu de base proportionnel à la croissance économique d'un petit pays divisé par le nombre de citoyens.

Ceux qui prêtent l'argent de la plate-forme en période de ralentissement économique (achat d'obligations) seront également récompensés par des taux d'intérêt élevés sur une unité de compte (BIC) relativement stable. Ces individus financent la croissance de l'économie en différant la consommation d'aujourd'hui (dépenses des BIC) en échange d'une augmentation de la consommation de demain.

Travaux futurs

Pour qu'un tel système soit viable, un système décentralisé de gouvernance et de validation de l'unicité [N.d.T : Delegated Proof of Stake et Proof of ID ?] seront nécessaire. Il faudrait définir les algorithmes exacts pour ajuster les taux d'intérêt (et les limites) ainsi que le panier de matières premières. Il faudrait veiller à ce que la politique monétaire ne soit pas entravée par la volatilité à court terme des marchés.

Les idées présentées ici le sont uniquement à des fins académiques. Le but est d'encourager la discussion. Je n'ai pas l'intention de mettre en place une telle monnaie pour le moment.

Sort:  

solution interressante mais j'ai une question sur "l'inactivité".
comment serais defini un actif et un inactif?

Très bon post, il y a encore peu d'articles en Français sur les cryptos

Je vous invite à jeter un coup d'oeil à ma nouvelle chaine Youtube sur les cryptomonnaies (infos, tutos, news..)

https://www.youtube.com/channel/UCv5-cEP3pKJ2siGmla0iNvA

Très interessant! Merci beaucoup pour cette traduction, je suis content de voir des québecois sur SteemIt.

Merci énormément pour ces traductions. Je me demandais si tu avais l'intention de traduire ces 2 posts. Ce sont 2 de mes préférés par Dan.

https://steemit.com/introduceyourself/@dantheman/daniel-larimer--co-founder-of-bitshares-steemit

https://steemit.com/philosophy/@dantheman/why-do-we-fight-to-change-the-world

Ha oui, j'aime beaucoup traduire @dan ! Ça me permet d'étudier plus en profondeur sa philosophie et les idées qu'il propose (en plus de partager avec la communauté francophone) ! Je ne connaissais pas ces deux articles, mais ce sera avec plaisir que je les traduirais ! Je pensais aussi traduire certains des articles de son blog Bytemaster. C'est notre idole à @pnc et moi, haha !

Merci infiniment pour les upvotes :) C'est vraiment très encourageant !
Je compiles les articles que je traduits pour pouvoir, plus tard (quand j'aurais développer mon expertise), pouvoir les réutiliser dans des synthèses.

P.S : Ça serait super cool de te rencontrer en personne à un prochain meetup de Steem Québec un jour :)

Quel post pensais tu traduire de son blog? Je crois que son post le plus intéressant sur bytemaster est "Why vision matters?"

Je considère que les 2 posts que j'ai listé plus haut sont plus significatif.

J'aimerais bien pouvoir rejoindre Dan. Je crois qu'il serait intérressé à voter pour tes traductions.

Es-ce que tu seras là en mars lorsque @crimsonclad sera à Montreal? On organise quelque chose mais j'imagine que vous êtes déjà au courrant.

https://bytemaster.github.io/update/2015/12/29/Why-Vision-Matters/

De son blog, je pensais avant tout à ses deux posts sur le Mutual Aid Society. J'avoue que le post "Why vision matters" me semble bien lié à celui "Why do we fight to change the world".
Concernant ceux sur Bitshares (aussi bien celui que tu as proposé que ceux sur son premier blog), je pensais à la base plus traduire des propos officiels de la plateformes (comme des morceux du White Paper ou du marketing sur le site officiel). Cependant, à y repenser, j'adore le contraste de sa vision originale du premier DEX face à où on en est rendu aujourd'hui avec Openledger. Il y aurait là un certain relief à mettre en perspective.... :p



Au fait, je n'étais pas au courant pour l'événement avec @crimsonclad... Je n'ai pas les yeux partout :'(

Cependant, ça me feras plaisir (et le reste ne notre début de gagne Steem Québec aussi) de participer si on est les bienvenus :) N'hésites pas à nous passer plus d'infos sur notre serveur Discord ! On pourrait même, si vous le souhaiter, organiser le meetup du moi de mars en conséquence !

Pour vrai, tu es un des steemiens québécois les plus importants et ton avis sur nos projets/idées est plus que le bienvenu !

En gros, pour la petite pub vite faite, on souhaite fonder une OSBL qui offre des sessions d'information pour promouvoir Steem aux non-initiés, des formations plus avancés (sécurité, développement, outils et écosystème, etc...), organiser des événements de réseautage et... quand le grand moment arrivera... proposer aux nombreuses communautés du Québec de créer leur propre SMT ! :)

Bon... je résume là de manière grossière nos idées, mais on aimerait beaucoup en discuter avec toi aussi ! On tarde à en parler plus officiellement, car on veut s'assurer d'avoir une structure solide à proposer pour pouvoir se constituer légalement.



Enfin soit.... Merci beaucoup pour ton soutient et les idées de traduction que tu m'apporte ! Au plaisir de se rejazzer !

Merci pour la traduction, c'est vraiment gentil :)

Merci pour le upvote, c'est vraiment gentil ;)

Ça me fait plaisir de traduire des articles aussi passionnants ! Ça me permet d'étudier plus en profondeur les idées proposées !

Je n'ai pas tout compris, mais ce dont j'ai peur à l'instar, c'est que la promesse ne puisse pas être tenue.

La promesse du SBD à 1USD n'est pas tenue car les pressions de marché sont immenses.

Par contre, ça serait cool de mettre toutes les traductions à un endroit afin de pouvoir les retrouver plus facilement.

Hello men ! I took a look on your blog.

Here some tips : add at least few words at the beautiful pictures you share. Also, you should watch for better post names and use good tags (like #photography or others directly link to the subject of the picture).

Ha, and finally, it's useless to post comments if you didn't read ;) !

Coin Marketplace

STEEM 0.31
TRX 0.12
JST 0.037
BTC 67725.65
ETH 3524.94
USDT 1.00
SBD 4.78