Une évolution intéressante du graphique des commentaires et votes serait d'avoir un graphique montrant cette même évolution mais en prenant en compte l'évolution du nombre d'utilisateurs francophones. Pour qu'on ait un ressenti de l'évolution de l'activité par utilisateur plutôt que de l'activité tout court. Et je ne parle pas de juste ajouter la courbe "auteurs". Je parle d'avoir des courbes comme "moyenne des commentaires moyen par utilisateur" qui serait le résultat du nombre de votes divisé par le nombre d'utilisateurs francophones, et puis la même chose pour les votes. J'espère que c'est compréhensible, j'ai un peu de mal à exprimer mon idée pour le coup.