The Secret of Korean Restaurant Style Radish Kimchi (깍뚜기)

in #food6 years ago (edited)

radish kimchi-11.jpg

Who can resist the crunch, refreshing, and perfectly fermented Korean radish kimchi called “Kkakdugi”?

One Korean food that I am dying to eat right now is a bowl of hot bone marrow soup (설렁탕, seolleongtang) and this kkakdugi kimchi as a side dish. For some reason, restaurant style radish kimchi tastes so refreshingly good. It is not so much different in terms of making the kimchi itself between the home style vs restaurant style, but there is a fine difference in the taste. You will be surprised to see what I added in the recipe to mimic the flavor. And it turned out to be the best Kkakdugi I ever made. It tastes the same as the restaurant kimchi, if not better. No joke!


추운 겨울에 뜨끈한 설렁탕은 한국인이라면 꼭 먹게되는 음식인데요, 이 설렁탕 한그릇을 먹을때 꼭 따라오는게 있다면 시원한 깍뚜기지요. 설렁탕집 깍뚜기맛을 따라잡는 레시피를 공개합니다. 만드는 방법은 일반 깍뚜기와 다를바 없지만 특별한 재료 하나가 들어가지요. 다름아닌..... "우유"~!
깍뚜기를 보다더 시원하게 만들어주는 비법이랍니다. 김치양념에 추가해보세요. 김치가 익으면서 훨씬더 시원하고 깔끔한 맛을 선사해 주거든요.



Cubed Radish Kimchi
2 medium size Korean radish
1/4 cup Korean coarse sea salt
2 tablespoon sugar
5 tablespoon Korean chili flakes
1/2 large onion, diced
3 cloves garlic
1″ piece ginger, chopped
2 tablespoon salted shrimps
5 tablespoon milk
1-2 tablespoon anchovy sauce
2 tablespoon Korean corn syrup or 1 tablespoon sugar
2 green onion diced

radish.jpg

I was lucky to get a bunch of Korean radish the other day and I am so~ so~ so~ excited to share this wonderful recipe with you. I presented this recipe in my blog, Beyond Kimchee. You can add the green leafy parts of the radish if you want. I usually don’t. Instead, I freeze them and use them in the soup later on. Delicious!

radish kimchi.jpg

Slice the radish into 3/4-1 inch thick disks, then slice into cubes. They will reduce in size as they go ferment, so don’t cube them too small.

radish kimchi-2.jpg

In a large bowl or kitchen sink, sprinkle salt and sugar over cubed radish, and toss. Let them soak for 45-60 minutes. Some people add carbonated drink to mimic the taste at this stage but I don’t think it is necessary in this recipe.

radish kimchi-3.jpg

When the soaking part is done, rinse the radish cubes once, drain, and place them in a large shallow bowl. Sprinkle 1 tablespoon of Korean chili flakes and toss well. This extra chili flakes will help radish to keep the vibrant red color.

radish kimchi-4.jpg

In a blender, add diced onion, garlic, ginger, and salted shrimps. Now here comes the “IT” factor of this recipe!

radish kimchi-5.jpg

“Is this milk?” Yes, it is. How bizarre to add milk in kimchi?

Well, all I can say is that it DOES the wonder. Milk will create a gas during the fermentation and it adds a very good flavor to the radish kimchi. It won’t curdle, but makes your kimchi very desirable in both taste and texture.

radish kimchi-6.jpg

Add the chili flakes and anchovy sauce to the onion/milk mixture. I added Korean style corn syrup to the mixture. You can substitute the corn syrup with sugar instead.

radish kimchi-7.jpg

Pour over to the radish cubes. Add some chopped green onion to bring the contrast color!

radish kimchi-8.jpg

Toss together. Taste and adjust your seasoning by adding more anchovy sauce and sugar.

radish kimchi-9.jpg

  • How to Store Kimchi

Store them in an airtight container (Glass container with an airtight lid is the best), and let it sit on the room temperature for 1-2 days depends on your room temperature. You will see some bubbles forming on the surface. Then transfer to the refrigerator and continue to ferment for 7 days. You might want to keep a box of baking soda in your fridge to keep the odor off, so the smell won’t smear into the other food items. Nobody won’t appreciate the kimchi smell in their milk.

radish kimchi-12.jpg

Here is the picture of my radish kimchi after 7 days of fermentation. Perfectly crunch and refreshingly cool! So good that I just keep eating one after another. Radish kimchi is easier to make than the cabbage kimchi. So if you are a kimchi lover, this is definitely worth to try yourself. You won't fail, I promise.

@hello-sunshine

Sort:  

Looks great and doesn't seem to hard to make. It's so healthy for your gut!

Exactly! Kimchi has so much health benefits and good for the gut. Thanks for visiting.

Woff, woff!

Hello @hello-sunshine, Nice to meet you!

I'm a guide dog living in KR community. I can see that you want to contribute to KR community and communicate with other Korean Steemians. I really appreciate it and I'd be more than happy to help.

KR tag is used mainly by Koreans, but we give warm welcome to anyone who wish to use it. I'm here to give you some advice so that your post can be viewed by many more Koreans. I'm a guide dog after all and that's what I do!

Tips:

  • If you're not comfortable to write in Korean, I highly recommend you write your post in English rather than using Google Translate.
    Unfortunately, Google Translate is terrible at translating English into Korean. You may think you wrote in perfect Korean, but what KR Steemians read is gibberish. Sorry, even Koreans can't understand your post written in Google-Translated Korean.
  • So, here's what might happen afterward. Your Google-Translated post might be mistaken as a spam so that whales could downvote your post. Yikes! I hope that wouldn't happen to you.
  • If your post is not relevant to Korea, not even vaguely, but you still use KR tag, Whales could think it as a spam and downvote your post. Double yikes!
  • If your post is somebody else's work(that is, plagiarism), then you'll definitely get downvotes.
  • If you keep abusing tags, you may be considered as a spammer. It may result to put you into the blacklist. Oops!

I sincerely hope that you enjoy Steemit without getting downvotes. Because Steemit is a wonderful place. See? Korean Steemians are kind enough to raise a guide dog(that's me) to help you!

Woff, woff! 🐶

잘못 신고된 글인 것 같습니다. kr 커뮤니티에서 원래 활동하시는 분이고, 이번 글은 깍두기 레시피를 영어로 작성하셔서 외국인들에게도 홍보될 수 있도록 한 글인 듯 합니다. 글 중간에 한국어도 있습니다.

World of Photography Beta V1.0
>Learn more here<

You have earned 5.10 XP for sharing your photo!

Daily Stats
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.02
Server time: 00:47:34
Account Level: 0
Total XP: 14.15/100.00
Total Photos: 2
Total comments: 4
Total contest wins: 0
When you reach level 1 you will start receiving up to two daily upvotes

Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank

Yum! I like eating this side dish but just a little. I eat more kimchi :)

A little bit of everything is always better. Thanks for the comment.

우유라니! 처음 들어봐요. 영어라 현기증이나서 사진만 보고 가요 😢

그런가요? ㅠㅠ
우유가 들어가면 정말 발효되면서 정말 시원한 맛이 나온답니다. 깍뚜기 담글때 몇큰술 넣어서 활용해보세요. 맛있어요.

신고 잘못 하셨어요. 선샤인님은 한국 커뮤니티에서 활동 중이시고, 한국어도 글 중간에 쓰여있습니다. 제가 볼 땐 외국 커뮤니티에 김치 홍보를 위해 영어로 레시피를 작성하신 것 같은데, 이 글은 신고할 글이 아니고 칭찬 받아야 할 글이라고 생각합니다.

vega1225님, 이 댓글 지워주시겠습니까? 제 포스팅은 스팸이 아니거든요. 확인해보시고 댓글 지워주시길 바랍니다.

에고,, 죄송합니다 ㅠㅠ 제가 댓글을 이제야 확인했네요~!ㅠㅠ 제가 한국 관련 내용도 영어로 적혀 있으면 한국어 가이드를 요청해야 하는 줄 잘못 알고 있었네요 ㅜㅜㅜ(kr태그에 영어로 적혀 있기에 주욱 내려봐서 중간에 한글로 설명 적으신 걸 몰랐어요 ㅠㅠ 너무 죄송합니다..) 댓글을 삭제하고 싶은데, 삭제 탭이 없네요... sreamit과 steamkr로 모두 들어와 봤는데 삭제 탭이 없는데 혹시 7일이 지나서 그런걸까요?ㅠㅠ 방법을 강구해보려고 하는데,, 혹시 이미 방법을 알고 있으시다면 알려주셔요~~ 바로 조치하겠습니다~!ㅠ

어머나 우유가 비법이였다니 !!! 최고예요 ^^

후 정말 kr 가이드독 신고 경쟁이 실감나네요ㅜ 영어를 더 많이 썼다는 이유로 신고를 이렇게 제대로 읽어보지도 않고 하다니요.
암튼 선샤인님 깍두기에 우유를 넣으시는 군요! 오늘도 좋은 팁 배워가요~ 선샤인님의 보물같은 포스팅들ღ'ᴗ'ღ

그렇지요? 저도 처음엔 이게 뭔가? 싶었네요. 가만보면 많은 사람들이 글을 읽지도 않고 댓글을 달듯 이런 신고도 확인없이 하나봅니다. ㅠㅠ

선샤인님 안녕하세요,
https://steemit.com/kr/@asbear/7l6huy-kr
이 글에 가셔서 외국인 스패머로 잘못 신고당하셨다고 claim하실 수 있다는 것을 알려드리고자 댓글 남기고 갑니다.

알려주셔서 감사드립니다. 스패머로 신고당한건지도 몰랐네요. ㅠㅠ
kr 커뮤니티 활성화에 있어서 kr guide dog 하는건 좋은데 들어와서 확인을 해본후에 판단해야할걸 타이틀만 보고 스팸이라 단정지었나봅니다. 안타깝네요.

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.11
JST 0.031
BTC 69266.11
ETH 3871.54
USDT 1.00
SBD 3.72