I think that there's a ton of refrences that I wouldn't understand from you 😉 H.P. Lovecraft names only once Hastur and incidentally.. you could check The King in Yellow, by Chambers. But if you want to approach Lovecraft's world I'd instead suggest you "The Dunwich Horror".