Inspiracja Hanbokiem w moich projektach ubrań/ ''Hanbok'' inspiration in my clothes design ENG BELOW
W ostatnim poście*zaczęłam pisać o tym jak zaczęła się moja przygoda z projektowaniem ubioru.
2,5 roku nauki, zabawy , kilka pokazów i przyszedł czas na dyplom:)
Pomysł na kolekcję dyplomową pojawił się już podczas przygotowań do ‘’Labolatorium Mody 2015’’ na zakończenie drugiego roku studiów, gdzie zainspirowałam się formą koreańskiego Hanboku i malarstwem abstrakcyjnym.
Wiedziałam ,że to jest dobra droga, moja droga.Czułam,ze właśnie w to chcę iść. Połączenie tkaniny i farby, oversizowe , minimalistyczne kroje…
Co to jest Hanbok?
Pisząc krótko – Hanbok to koreański strój ludowy charakteryzujący się łagodną linią, prostym krojem i brakiem kieszeni. Damska wersja stroju składa się z bolero oraz długiej spódnicy- czasem nawet cztery razy dłuższej niż górna część stroju. Dzięki takiej nietypowej proporcji kobiety noszące hanbok wydają się być wyższe .
Męski hanbok stanowi krótka kurtka i szerokie spodnie związane w kostkach.
Uzupełnieniem stroju- zarówno damskiego i męskiego są specyficzne szerokie skarpety ‘’Beoseon’’ (uwielbiam je!!! :))oraz Khotsin- jedwabne buty z kwiecistym haftem.
Hanbok jest noszony głównie podczas tradycyjnych świąt i specjalnych spotkań o koreańskim zabarwieniu...
Hanbok damski
Women's Hanbok
Hanbok męski
Men's Hanbok
Oglądając zdjęcia damskiej wersji hanboku zachwyciłam sie.
Wiedziałam,że jego dziewczęca, duża i prosta forma będzie świetnym tłem dla abstrakcyjnych malunków.
Zaczęłam pracę nad kolekcją. Najpierw zebrałam moje inspiracje i stworzyłam moodboard.
Potem przyszła kolej na szkice projektów. Finalnie moja kolekcja składała się z ośmiu sylwetek które wybrałam spośród dwunastu.
Pierwszą, najprzyjemniejszą część pracy miałam za sobą- teraz trzeba było projekt wcielić w życie- czyli zająć się kontrukcją i szyciem. Na koniec przyszło też malowanie tkanin, doszywanie dodatków i dobranie akcesoriów np. butów.
Efekt mojej pracy pojawi się w następnym poście :)
- mój ostatni post: https://steemit.com/polish/@julialu.handmade/kiedy-chcialam-zostac-projektantem-mody-when-i-wanted-to-become-a-fashion-designer-eng-below
......................................................................................................................
In the last post * I started to write about how my adventure with clothing design began.
2.5 years of learning, having fun, a few shows and it's time for a diploma :)
The idea for the diploma collection has already appeared during the preparations for the 'Fashion Lab 2015' at the end of the second year of studies, where I was inspired by the form of the Korean Hanbok and abstract painting.
I knew it was a good path, my path. The combination of fabric and paint, oversize, minimalist cuts ...
What is Hanbok?
Writing briefly - Hanbok is a Korean folk costume characterized by a gentle line, straight cut and lack of pockets. The women's dress version consists of a bolero and a long skirt - sometimes up to four times longer than the upper part of the outfit. Thanks to such an unusual proportion women wearing hanbok seem to be higher.
The male hanbok is a short jacket and wide trousers in the ankles.
Complementing the outfit - both women's and men's are specific broad socks "Beoseon" (I love them !!! :)) and Khotsin - silk shoes with flowery embroidery.
Hanbok is worn mainly during traditional holidays and special meetings with korean undercurrent .
Watching the pictures of the women's version of Hanbok, I was amazed.
I knew that his girly, large and simple form would be a great background for my abstract paintings.
I started work on the collection. First, I collected my inspirations and created a moodboard.
Then it was the turn of draft projects. Finally, my collection consisted of eight silhouettes which I chose from twelve.
I had the first, most pleasant part of the work behind me - now the project had to be implemented - that is, to take care of the construction and sewing. Finally, it was also painting the fabrics, adding accessories and choosing accessories such as shoes.
The effect of my work will appear in the next post :)
Żródła /Sources
https://korea-online.pl/pl/artykul/8/str%C3%B3j-narodowy-korei.html
https://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/102004808#h=6
Zdjęcia: instagram.com
thetodayfashion.com
To jest przepiękne! Nie rozumiem, czemu takie posty nie mają miliona upvotów. W NYC jest japoński sklep, Muji, w którym są piękne rzeczy - idealnie skrojone, w kilku kolorach, dzięki czemu pasują do wszystkiego, bez zbędnych ozdobników, z dobrej jakości tkanin. Uwielbiam je.
Jestem strasznie ciekawa efektów i Twojego kolejnego posta, bo to styl, który szalenie mi się podoba i gdybym tylko mogła, gdyby to aż tak nie wyróżniało sie na ulicach, ubierałabym się tak na co dzień! :D
Dzięki :) Twoje słowa są tym bardziej miłe,że faktycznie sama nie wiem od czego to zależy ale często ktoś to wstawi zdjęcie śmiesznego kota ma więcej wejść i upvotów niż Ci, którzy piszą coś bardziej od siebie :) Ale już od początku pisania założyłam sobie po co to robię - i właśnie Twój komentarz pokazał mi,że jest w tym pisaniu sens :)
To prawda, prostota tego stylu a jednocześnie te głębokie kolory to coś obok czego i ja nie umiem przejść obojętnie :)
Efekty pracy już wkrótce :)
Pozdrawiam Cię :)
To świetny post, acz czy oby na pewno masz prawo do wszystkich użytych przez Ciebie tutaj grafik? Jeśli tak, to czy mogłabyś podać do nich jakieś bardziej konkretne źródła?
Grafiki wzięłam ze stron, które podałam na końcu postu w źródłach. Niektóre zdjęcia znalazłam na pinterest.com- tam znalazłam informację skąd je zapisano i to podałam. Próbowałam ''dokopać się'' do pierwotnego źródła ale niestety nie znalazłam żadnych odnośników.
Wpadnij koniecznie kiedyś na chat w wolnej chwili, bo chętnie bym z tobą troszkę porozmawiał trochę o twoich postach :)
jasne, chetnie:) może nawet dziś późnym wieczorem mi się uda :)