趣味美国俚语脑筋急转弯： 你猜你猜你猜猜猜（单元一）成绩揭晓

各位相亲相爱的伙伴们，

转眼间，一周又过去了。。。

7天前，我给大家出了5个美国的美式俚语：

(1) Amy-John （艾美-约翰）
(2) Angel dust （天使粉末）
(3) Angel factory （天使工厂）
(4) Aunt （阿姨）
(5) Bad apple (坏苹果)

出乎我预料的是 - 极少数的伙伴，对美式俚语深感兴趣。

迄今为止，似乎只有@kidsreturn小兔一人，回答了全部五道问题！

无论如何，我还是要在这里，给出正确的答案～

(1) Amy-John （艾美-约翰）- 女同性恋者，普遍是指那些酷爱装扮成男人性格的女同性恋者
(2) Angel dust （天使粉末）- 毒品，特别是那些人造的海洛因、病毒之类的
(3) Angel factory （天使工厂）- 神学院，那些专门制造天使的神圣地方
(4) Aunt （阿姨）- 年纪稍微年长的男同性恋者，尤其是那些喜欢打扮成女人角色的年长男同性恋者
(5) Bad apple (坏苹果) - 不务正业、整体游手好闲、为非作歹的社会不了分子

由于小兔在五道题目中答对两题 - 我决定把这期的SBI奖励送给@kidsreturn :D

谢谢各位的支持，我们下期再见喔！

图片来源：https://englishfuncast.com/top-12-fun-and-useful-american-slang-words-from-coast-to-coast/