The Making of My Bedroom Part 2 私の部屋のリフォームパート２

Continuing on with putting in the drywall and then taping/mudding.
石膏ボードと言う壁材を固定してテープとマッドですき間を埋めます。






After the wall were done, I started working on the floor. First, I closed off the holes on the floor from the chimney and vent. Then I peeled off all the old tiles.
壁が終わったら次は床です。まず煙突の穴と抜け口を塞ぎます。そして古いタイルをはがします。

Then, I used a floor sander to clean off the floors.
フロアーサンダーを使って床をきれいにします。

For the flooring material, I went with 3/4" thick solid red oak. These are top of the line in terms of flooring material but I was able to get some cheap used ones and left over ones from other people's projects using Craigslist.
フローリングの材料は太さ３/４インチのアカガシです。これは普通は高級な材料ですが、Craigslistと言うサイトを使って中古、または他の人のプロジェクトの残り物を安く集めてきました。

You usually want an underlayment between the floor board and flooring. I decided to go with cork to absorb the noise.
フローリングと床の間には音を吸収する為にコークをしきました。

Then you keep laying and snapping the boards in place and nailing them into place using a floor nailer.
フロアーネ－ラーを使ってフローリングをどんどん固定して行きます。







Because some of the flooring were used, there were many boards with broken tongue and grooves. Those had to be cut and rerouted using a router. This is not something normal people would do and I had to figure it out myself with no information available on internet.
中古のフローリングが多い為、凸凹が割れているのが多かったです。そういう板は、切って、ラウターで凸凹を作り直さないといけませんでした。これは普通の人がする様な事では無いので、インターネットの助けなしで自分でやって見ないと行けませんでした。

All done with the putting it in part!!!
フローリングを入れるの完了！！！



Next step is to sand the floor down to get the boards down flat.
次はフロアーサンダーを使ってフローリングの凸凹を無くします。



Then staining.
そしてステイニング


Coat the flooring with Polyurethane and the flooring is complete!!
ポリユレフェインを塗って、フローリング完了！！



Painted the walls and Installed the Lights
ペンキ塗って、電灯を入れて




Almost there!
後もう少し！

Made the bed frame. I actually wanted to make my own mattress but that will be further in the future.
ベッドフレームを作りました。自分でマットレスも作りたかったんですが、それはまた今度にします。

Installing the moldings
モルディングの取り付け


Paint the shelves and mouldings
棚とモルディングにペンキを塗って


Install doors
ドアを付けて

And this is where I am at now. I am already living in the bedroom and I started working more on the living room so, progress will be slow but I'm thinking I will post about it again in the future!
で、今はここで終わりです！もうベッドルームに暮らしていて、リビングの工事を始めましたので、これからの進みは遅いでしょうけど何か進歩がありましたらまた投稿しようと思います！