Well steemit.chat is a server on rocket.chat, so it's not connected with discord. There are lots of steemit users on this server so they can find your channel that way, or you can simply tell users the instant invite link (set it to never expire) in a post about the channel you're setting up if you like.

I just have you membership so you should now be able to create a channel and create an instant invite