SCHWEIN GEHABT --- 3D-PARCOURS BOGENSCHIESSEN IN DER EIFEL --- 3D-ARCHERY IN THE EIFEL, GERMANY
Bereits zweimal habe ich an mit Bildern vom 3D-Parcours-Bogenschiessen bei @photocontests mitgemacht. Jedesmal wurde ich gefragt, mehr über diese Sportart zu berichten. Nun, ich will das dann heute machen, will aber gleich anmerken, dass ich im 3D-Schiessen auch noch ein relativer Neuling bin und mich daher mit den technischen Details etwas zurückhalten werde und eher auf die Freude an diesem schönen Sport inmitten der Natur eingehen will. Selbstverständlich werde ich den Post mit einer Reihe von Fotos hinterlegen, welche nicht alle einer Erklärung bedürfen. Ich will auch gleich anmerken, dass die meisten Fotos mit Smartphones gemacht wurden und die Qualität nicht immer die beste ist.
Die abgebildeten Bogensportler haben alle ihr Einverständnis zur Veröffentlichung der Posts mit ihren Bildern und den Bildern, auf welchen sie zu sehen sind, gegeben.
I have already participated in @photocontests twice with pictures from 3D archery. Every time I was asked to tell more about this sport. Well, I want to do that today, but I want to say that I am also a relative newcomer in 3D shooting and therefore I will keep the technical details to a minimum and will rather focus on the joy of this beautiful sport in the midst of nature. Of course I will leave the post with a series of photos, which do not all need an explanation. I would also like to say that most photos were taken with smartphones and the quality is not always the best.
The shown archers have all given their consent to the publication of the posts with their pictures and the pictures on which they can be seen.
Was mir am besten gefällt an diesem Sport für mich ist der Aufenthalt in der Natur. Der Schießbereich ist selbstverständlich gesichert, d.h. umzäunt und es wird durch Hinweisschilder auf die Ausübung des Bogensports hingewiesen.
What I like best about this sport for me is the stay in nature. The shooting area is of course secured, i.e. fenced in and the practice of archery is indicated by signs.
Die "Tiere" sind aus Kunststoff und es kommt kein Lebewesen zu schaden. Ein weiterer Vorteil hiervon ist, dass die nicht weglaufen... 😊
The "animals" are made of plastic and no living creature will be harmed. Another advantage of this is that they do not run away... 😊
Da kann es auch schon mal vorkommen, dass eine Schildkröte oder ein Pokemon zum "Opfer" werden.
Sometimes it can happen that a turtle or a Pokemon become a "victim".
Das Sportgerät kann ein einfacher Holzbogen, Langbogen, ein Recurve-Bogen oder aber ein hochtechnisiertes Sportgerät wie dieser Compoud-Bogen, sein. Hierbei muss ich anmerken, dass letztere nicht an jedem 3D-Parcours zugelassen sind.
The sports equipment can be a simple wooden bow, a long bow, a recurve bow or a highly technical sports equipment like this Compoud bow. I must point out that the latter are not allowed on every 3D course.
Es kommt vor, dass man das Ziel auch mal suchen muss. So war dieser Luchs am Baumstamm aus der Distanz nicht sofort zu erkennen, was ihm dann trotzdem nicht unsere Pfeile ersparte.
Sometimes you have to search for the target, so this lynx on the tree trunk was not immediately recognizable from a distance, which nevertheless did not spare him from our arrows.
Das 3-D Bogenschiessen ist wirklich ein ganz toller Sport, bei dem man einfach unter Freunden schöne Stunden inmitten der Natur verbringen kann. Der Parcours hier in Biersdorf bei Bitburg in der schönen Eifel ist ein Traum für 3-D Bogenschützen. Ich freue mich schon auf unsere nächste Pirsch im Eifeler Wald.
3-D archery is really a great sport, where you can simply spend beautiful hours among friends in the midst of nature. The course here in Biersdorf near Bitburg in the beautiful Eifel is a dream for 3-D archers. I am already looking forward to our next stalk in the Eifeler forest.
Ich hoffe, der kleine Ausflug in die Welt des 3D Bogensports hat Euch gefallen und wünsche ein schönes Wochenende allerseits.
I hope you enjoyed the little excursion into the world of 3D archery and wish everyone a wonderful weekend.
Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:
👇🏻👇🏻👇🏻
Footer made by @sjennon - Thanks a lot!
Du willst mehr von mir sehen? Click:
Joa, schöne Bilder. Aber diese hochmodernen Compound-Bögen sind mir etwas zuwider. Womit ich dir diesen tollen Sport nicht vermiesen will. Jeder soll damit schießen, womit es ihm am meisten Spaß macht.
Vielen Dank!
Ich glaube Du bist sicher nicht alleine mit Deiner Meinung.
Im Parcours schieße ich zurzeit mit meinem Recurve, mit welchem ich auch im Verein auf Scheibe schieße. Allerdings war ich beeindruckt von der Kraft des Compound-Bogens meines Kumpels und wie geradlinig die Pfeile flogen. Als er dann mit jeweils einem Schuss auch immer einen Kill hatte, während wir beiden anderen uns mit unseren Blankbögen mit jeweils drei Pfeilen langsam ins Ziel arbeiteten, war das schon beeindruckend.
Im Grunde gebe ich Dir recht und ich würde mir am liebsten einen traditionellen Bogen für den Parcours zulegen.
Noch ein schönes Wochenende wünsche ich Dir!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=pipurilla
Post link: http://steemitworldmap.com?post=schwein-gehabt-3d-parcours-bogenschiessen-in-der-eifel-3d-archery-in-the-eifel-germany
Want to have your post on the map too?