🇩🇪

Heute, meine lieben Freunde will ich Euch, auf speziellen Wunsch von @erikah, unsere liebe Labrador-Hündin Mia vorstellen (für die von Euch, die sie noch nicht kennen 😉)

Wer sich mit Hunden, besonders mit dieser Rasse auskennt, wird wissen, welch lieber Familienhund der Labrador ist. Nun, unsere Mia ist nicht nur so braun, sondern auch so süß wie Schokolade.

Unserer brauner Liebling gelangte am 25. Dezember 2010 als Welpe zu uns und ist seither aus unserer Mitte nicht mehr wegzudenken. Sie gehört einfach zum Rudel und ist sich dessen auch bewusst.

Aber lassen wir sie doch selbst erzählen:

🇬🇧

Today, my dear friends, on special request of @erikah, I want to introduce you our dear Labrador lady Mia (for those of you who don't know her yet 😉)

If you are familiar with dogs, especially with this breed, you will know what a family dog the Labrador is. Well, our Mia is not only as brown, but also as sweet as chocolate.

Our brown darling came to us as a puppy on December 25, 2010 and since then it has been impossible to imagine our midst without her. She simply belongs to the pack and is aware of this.

But why don't we let her tell it herself?

---

🇩🇪

Hallo, liebe Hundefreunde. Ja, ich bin Mia, das braune Labrador-Mädchen, das ihr schon öfter in den Posts von @pipurilla gesehen habt.

Hier seht ihr mich, im zarten Alter von ein paar Wochen, zusammen mit meinen drei Brüdern bei Mami trinken. Ich hatte es als Welpchen nicht immer leicht, mit drei frechen Jungs, aber ich habe es überlebt. Ich bin übrigens das Wollknäuel ganz links mit dem lila Halsband.

🇬🇧

Hello, dog lovers. Yes, I am Mia, the brown Labrador girl you've seen in the posts of @pipurilla before.

Here you can see me, at the tender age of a few weeks, drinking with my three brothers at Mommy's. I didn't always have it easy as a puppy, with three cheeky boys, but I survived. By the way, I am the ball of wool on the far left with the purple collar.

---

🇩🇪

Gewachsen bin ich schnell und die Zeit als süßes kleines Welpchen ging schnell vorbei.

🇬🇧

I grew up fast and the time as a cute little puppy passed quickly.

---

🇩🇪

Toll war es, als meine Hunde-Mami "Biene" mich einmal besuchte. Da wurde herumgetollt, sich abgeleckt und Hundegeschichten erzählt. Leider ist Mami nur einmal zu Besuch gekommen - ob sie wohl noch lebt?

Auf dem Foto seht ihr mich im Hintergrund, total erschöpft vom Herumtollen mit Mami.

🇬🇧

It was great when my dog-mummy "Biene" visited me once. We were frolicking, licking each other and telling dog stories. Unfortunately, Mommy only came to visit once - is she still alive?

In the photo you can see me in the background, totally exhausted from romping around with Mommy.

---

🇩🇪

Wie meine Steemit Freunde sicher schon wissen, bin ich sehr sportlich, zumal der Wassersport hat es mir angetan.

🇬🇧

As my Steemit friends probably already know, I am very sporty, especially as I like water sports.

---

🇩🇪

Ich liebe (fast) alle Tiere, kleine und auch ganz große und liebe es Spaß zu haben mit meinem Rudel.

🇬🇧

I love (almost) all animals, small and also very large and love it to have fun with my pack.

---

🇩🇪

Soll ich Dir zeigen, wie wir Hunde trinken? Das ist gar nicht so einfach wie es aussieht. Aber schaut mal her, @pipurilla hat eine Zeitlupenaufnahme von meiner Zunge beim Trinken gemacht.

🇬🇧

Shall I show you how we dogs drink? That's not as easy as it seems. But look, @pipurilla took a slow motion picture of my tongue while drinking.

🇩🇪

Gut gesehen: Ja, ich forme mit der Zunge eine Art Löffel, katapultiere damit das Wasser in meinen Rachen, schnappe zu und schlucke es runter.

🇬🇧

Well seen: Yes, I form a kind of spoon with my tongue, catapult the water into my throat, snap and swallow it.

---

🇩🇪

Ich hoffe, mein hündischer Post hat Euch gefallen. Wenn ihr mich öfter mal sehen wollt, dann solltet ihr @pipurilla folgen. Meist bin ich mit ihm und seinem Rudel im Wohnmobil unterwegs.

Einen besonderen Gruß und einen feuchten Hundekuß an meine Freundin @erikah, die sich diesen Beitrag über mich so sehr gewünscht hat. 😉

Habt alle einen schönen Tag.

🇬🇧

I hope you liked my dog post. If you want to see me more often, you should follow @pipurilla. Mostly I am with him and his pack in the camper on the journey.

A special greeting and a wet dog kiss to my friend @erikah, who wished for this contribution about me so much. 😉

Have a nice day, everybody.

Wanna see more from me?
Du willst mehr von mir sehen?

Click:

👇🏻👇🏻👇🏻

Footer made by @sjennon - Thanks a lot!