Das außergewöhnliche Tagebuch eines Öko Earthship Erbauers Teil 2. Ein Traum wird wahr. Warum Earthship´s genial sind und über die Notwendigkeit autark zu sein. Was bedeutet Nachhaltigkeit heute?

in #deutsch7 years ago (edited)




Einführung

Falls du schon einmal mit dem Gedanken gespielt hast dein eigenes 'Öko-Heim' zu bauen, oder autark zu leben, dann ist dieses Tagebuch genau das richtige für dich! Sei herzlich willkommen am Beginn dieser Reise. Ich lade dich ein, dich selbst einzubringen und Fragen zu stellen, ich bin motiviert und bemüht alle deine Fragen zu beantworten!

Dieses außergewöhnliche Tagebuch eines Öko-Earthship-Erbauers wird vieles sein. Es wird in erster Linie eine phantastische Gelegenheit zum lernen, da ich die Absicht habe auch die Theorie und das Wissen hinter dem nachhaltigem Bauen zu teilen. Es wird die technischen Aspekte abstecken, mit meinen eigenen Bildern und Links zu guten Quellen, falls du noch mehr wissen möchtest. Ich werde meine eigene Geschichte mit euch teilen, und was ich aus eigener Erfahrung im Ökobau gelernt habe. Und ich habe viel gelernt durch mein erstes, und die nachfolgenden Gebäude. Ich biete hiermit meinen Rat und Ideen um dir deinen eigenen Traum vom Ökohaus zu erfüllen an. Ich werde dir auch einige andere, großartige Leute, hier auf Steemit empfehlen, mit gleichen oder ähnlichen Interessen, die auch ein großer Teil meiner Reise waren und sind.

Jeder kann das! (ok, fast jeder)

Mir war es gelungen meinen Traum vom selbstgebauten Earthship umzusetzen, ohne jegliche Vorbildung im Bauwesen. Ich habs durch 'einfach machen' gelernt und kann mich glücklich schätzen dass ich auch immer die Hilfe und Unterstützung bekommen habe die ich brauchte, und genau dann wenn ich es gebraucht hatte. Und jetzt kann ich Dir helfen deine Träume zu verwirklichen, so wie ich versichern kann, dass es möglich ist. Wenn ich es konnte, mit einem sehr ambitionierten und au- ßergewöhnlichen Design in einer sehr schwierigen Lage und kaum technischer Unterstützung, und was noch alles, dann WEIß ICH, DU kannst es auch.

Einmal am Ende dieses Abenteuers angekommen, werde ich sehr glücklich sein wenn du es ebenso fühlst, dass Du es kannst! Und falls du dich jemals dazu entscheidest hier aufzuspringen, werde ich immer erreichbar sein, um dich zu unterstützen, mit den richtigen Leuten verbinden, Fragen beantworten und jegliche sonstige Hilfe die ich umsonst anbieten kann. Ich tue dies schon bereits seit vielen Jahren und ich freue mich schon sehr darauf auch die Steemit Community zu erreichen.

Was ist nachhaltiges Leben? Was ist Nachhaltigkeit?

Bis jetzt gibt es keine universelle Definition was Nachhaltigkeit eigendlich bedeutet. Es gibt viele verschiedene Ansichten darüber was es ist und wie es erreicht werden kann. Die Idee der Nachhaltigkeit stammt vom Kozept der 'nachhaltigen Entwicklung' ab, welcher ein, seit 'World´s first Earth Summit' in Rio 1992, ein geläufiger Ausdruck ist.

Die original Definition von 'nachhaltige Entwicklung' ist gewöhnlich diese: 'Entwicklung, die die Bedürfnisse der Gegenwart trifft, ohne den zukünftigen Generationen die selbe Möglichkeit deren eigenen Bedürfnissen zu begegnen, zu beschneiden.' (Bruntland Report for the World Commission on Enviroment and Development 1992) (SOURCE: http://www.globalfootprints.org/sustainability)

Um nachhaltig zu sein, darf es keine negativen Folgen geben. Falls du auch nur den kleinsten negativen Effekt erzeugst, wird es, über einen längeren Zeitraum hinweg schlimmer werden und eventuell eben nicht mehr nachhaltig.

Wir können froh sein, dass dieses Konzept anders herum ebenso funktioniert! Wenn wir also nachhaltig sind, mit einem allumfassenden positiven Effekt, dann, über einen längeren Zeitraum betrachtet, werden die Dinge besser! Umso mehr nachhaltig wir leben, desto schneller und besser werden sich die Dinge entfalten.

Einer der wichtigsten Aspekte der Nachhaltigkeit ist jener der Harmonie. Es bedeutet, dass eine Idee oder Methode, oder ein Produkt, mehrere Vorteile/Nutzen für sich selbst und ebenso für andere Dinge hat. Generell wird hier nichts übertüncht oder verdeckt, um etwas zum funktionieren zu brin- gen. Wenn wir nachhaltig handeln, ist das Zusammenspiel so harmonisch, dass wir mehr und mehr Vorteile finden. Vor allem im nachhaltigen Bauen, und ganz im speziellen, finden wir das in der Earthship Biotecture.



Was ist Biotecture?

Der Begriff 'Biotecture' wurde von Michael Reynolds, ein US-Amerikaner und Erfinder der Earthships, erfunden. Er benutzt diesen Begriff um ein Gebäude zu beschreiben, dass einige Prinzipien der Architektur nutzt, aber darüber hinaus auch die Kraft der Natur mit einbezieht um alle Bedürfnisse die ein 'Zuhause' aufwirft zu befriedigen. Das heißt, dich mit Wasser versorgt, dich nährt, warm und trocken hält. Und hier, findet mein Biologiediplom seinen Platz! Keine Frage, dass ein Biologiediplom sich als sehr nützlich mit 'Biotecture' erweist, sicherlich mehr als ein Architekturdiplom. Ich denke sogar, dass vieles davon geradezu im Gegensatz zur konventionellen Architektur steht. Der ganze Denkansatz, seine Werte und die Art des Bauens ist soviel mehr anders. Du wirst viele Beispiele des Unterschieds sehen, und den Mehrfach-Nutzen der aus der 'Biotecture' hervorgeht; wenn du dran bleibst.


Diagramm des Earthship-Systems




Biotecture Wassermanagement






Wärme für die Winterzeit



Off-Grit bedeutet nicht Einfach oder gar Beschränkt.

Ein allgemeines Mißkonzept über das Off-Grit Leben sei hier mal richtig gestellt: Off-Grit bedeutet nicht wie in der Steinzeit zu leben oder ein sehr einfaches Leben zu leben. Während die meisten Menschen es vorziehen ein sehr einfaches Leben zu leben, und vielen aufgeben was die Gesellschaft entwickelt hat und für heilig betrachtet; Off-Grit leben bedeutet nicht aufzugeben was dir lieb ist, oder überhaupt Leben aufzugeben. Das ist deine ganz persönliche Entscheidung! Wenn du erst einmal das vollendete Earthship Karuna siehst, wirst du ein Zuhause sehen das nicht nur Off-Grit und nachhaltig ist, sondern auch ein sehr luxuriöses Zuhause, das alle modernen Systeme und Annehmlichkeiten so wie man es in einem modernen Stadthaus erwarten würde. Wenn ich irgendwo hin verreise, selbst wenn es ein schönes Hotel ist, vermisse ich mein Earthship wirklich sehr! Ich hoffe du wirst mir zustimmen wenn du erst einmal Photos meines Earthship´s gesehen hast.


Innenraum des Earthship Karuna




Wunderschön gefliest ist das Mandala Bad, mit solarbetriebenen Whirlpool




Innenraum-Gartenanlage mit verschiedenen Pflanzen, Gemüse und Kräuter





Selbsttragendes Dach, mit der Möglichkeit das Dachfenster zu öffnen. (14ft)



Buntglas-Effekt wird mit hunderten von Glasflaschen erzielt



2001 - Ein Traum war geboren

2001 war ich 28 Jahre alt. Ich hatte einen Abschluss and der Universität für Biologie wofür ich 5 Jahre studiert hatte. nutzte es aber für nichts. Dafür begann ich sehr früh mit WebDesign. 1997 lernte ich bereits HTML und kreierte meine ersten Webseiten. Ich liebte Netscape V1.2.! Es gab kein Google in den ersten Tagen! Ich hatte Spaß an der Technologie der Zukunft, aber auch andere Interessen und Anliegen und nie genug Geld dafür. Ich liebe die Natur, Menschen, Tiere und das Leben. Ich unternahm viele Reisen als ich jung war, und sah unzählige Wege das Leben zu leben! Ich habe gelernt und gesehen wie glücklich wir waren, einfach durch Zusammensein mit Freunden, Familie und ein einfaches Leben.

Sehr selten wiederum sah ich die Menschen glücklich in Städten oder Ländern deren Focus auf Wirtschaft und Materialismus lag. Nach Indien reiste ich das erste Mal in 1997 und diese Erfahrung packte mich für immer. Diese Reise lehrte mich viele Dinge, und in Bezug auf diese Geschichte würde ich sagen, dass sie mir neue Prioritäten für mein Leben gab. Einfache Prioritäten, und dennoch oder wahrscheinlich deshalb, Glück und ein reiches, erfülltes Leben bringen.

Sowie sich die Geschichte entfaltet, wirst du sehen, dass das Leben in einem Earthship oder anderem autarkem Zuhause vieles ist. Es ist nicht nur eine ethische Entscheidung, oder eine bestimmte Wahl für einen bestimmten Bautypen, es ist vor allem eine ganzheitliche Lifestyle-Entscheidung. Wenn du beginnst Off-Grit zu leben, das heißt unabhängig, ist das vor allem ein Ausstieg aus der allgemeinen Matrix. Du beginnst, dich mehr und mehr herauszuziehen aus dem normalen, abhängigen, ungeschützen und extrem kontrollierten Leben, an das sich so viele Menschen in Städten und 'hoch entwickelten' Ländern gewöhnt haben. Wenn du wahrhaftig unabhängig, und aus den Verbindlichkeiten raus bist, nimmst du dich selbst ebenso aus den Hauptursachen des modernen Stress heraus: Essen kaufen, Rechnungen bezahlen, Miete bezahlen, und an einen Job festhalten um jene Dinge am Leben zu erhalten.

Dies ist nur der Anfang, wir können genauso gut auf Umweltprobleme und die dringende, globale Notwendigkeit intelligenter zu bauen, eingehen. Die globale Bevölkerung wächst, und mit ihr die Armut, bzw. die Ungleichheit des Wohlstands, in allen Formen. Was sich verschlimmert durch steigende Lebenshaltungskosten! Wir steuern auf eine sehr unsichere und kaum nachhaltig durchdachte Zukunft hinaus, wenn wir damit weitermachen so zu leben wie bisher.

Zu einer Zeit, in jungen Jahren, in der ich nach meinen Sinn für das Leben gesucht habe, rufte mich also ein alter Freund an. Sein Name war auch Alex, und wenn ich gerade darüber nachdenke fällt mir ein, dass ich tatsächlich seitdem nicht mehr mit ihm gesprochen habe! Anscheinend war er damals einfach der Überbringer dieser einen Botschaft! Ich hatte nicht wirklich verstanden was er mir zu erklären veersuchte, aber, dass ich zu einen gewissen Michael Reynolds gehen soll, da er wohl über Earthships sprechen wird. In in paar Tagen, in Brighton/UK. Und so folgte ich dieser Empfehlung und meiner Intuition. Ohne zu wissen worum es eigendlich geht, ging ich einfach hin.

2001 - Earthship Biotecture Seminar, Brighton/UK


Manchmal werden wir in eine gänzlich andere Bahn geworfen, einfach so, selbst wenn wir gar nicht danach Ausschau hielten. Das war einer dieser Tage! Ich saß da, irgendwo ganz hinten in einer ziemlich großen Halle. Da waren an die 200 Leute, jeden Alters und Hintergrundes gewesen. Michael stand da vorne, zeigte seine Diabilder und hielt seinen Vortrag dazu. Was er uns erklärte war so faszinierend und machte soviel Sinn, und eröffnete soviele Möglichkeiten, dass ich daran zweifelte ob das was er sagte wirklich wahr sein soll. Aber es waren keine Fantasien, auch keine komplizierte, hochgesteckte Wissenschaften von denen er redete. Er erzählte uns WAS ein Earthship uns ermöglichen kann, und dann erklärte er exakt WARUM es möglich war.


Und so begann er seinen Vortrag:

Stell dir vor... in einem Haus ohne Kosten für Heiz-,oder Kühlungssystem zu leben
Stell dir vor... dieses Haus selber zu bauen
Stell dir vor... dein eigenes Gemüse in diesem Haus anzubauen, das ganze Jahr über
Stell dir vor... keine Versorgungskosten
Stell dir vor... leicht verfügbare 'grenzenlos natürliche Resourcen' um dieses Haus zu bauen.
Stell dir vor... eine mehr Erd-freundliche Zivilisation
Stell dir vor... Earthships!

Wir werden noch mehr Details darüber was Earthships wirklich sind, abdecken, um wirklich zu verstehen warum Earthships so außergewöhnlich sind. Wenn du begierig bist darüber hinaus noch mehr zu lernen, lies doch einfach folgenden Post mit mehr Details:


https://steemit.com/earthship/@eco-alex/10-reasons-why-earthships-are-freakin-awesome


Hier ein kurzer Film um mehr über Earthships zu lernen
Earthships 101 Teil I
(5:20 min)

 

Für mehr technische Informationen, starte bitte hier:
http://earthship.org/Systems/

Radikal nachhaltige Häuser.

'... das Earthship ist der Inbegriff des nachhaltigen Designs. Kein einziger Aspekt des nachhalti- gen Lebens wurde in diesen unbefangenen, aufrichtigen Gebäude ignoriert.'
Michael Reynolds, USA


Das Herz von Earthship Biotecture kann man in 5 Aspekte aufteilen. Jedes dieser 5 Aspekte versorgt uns jeweils mit einen unserer grundsätzlichen Überlebens,- und Komfortbedürfnisse.

Wasser
aus der Luft (Regen und Schneewasser). Viermalige Nutzung.

Elektrizität
Von Sonne und Wind in Batterien gespeichert, und mit einem vorinstallierten Stromsystem bis zu den Elektroausgängen angemessen verlegt.

Abwasser Verfahren
Innen,-u. Außenbehandlungszellen kontrollieren das Verwenden und Wiederverwenden des gesamten Haushaltsabwassers. (Grauwasser und Schwarzwasser).

Komfort in jeglichen Klima
Ausschließlich von Sonne und Erde. Erreicht komfortable Temperaturen über das ganze Jahr, ohne fossile Brennstoffe.

Essen
Gesund und kostenlos in Innen,- und Außenanlagen gezogen. Alle Pflanzen haben ihre Funktion und spielen eine direkte Rolle im Biotecturesystem.

 


Ein Traum war geboren



Am Ende dieser 2-stündigen Lektion with Michael Reynolds hatte sich meine komplette LebensVi- sion vor meinen Augen, geneigt und verändert. Sehr intensiv! Und ich war nicht alleine! Ich weiß, dass viele mehr von denen die Zeuge dieses Vortrages waren, infiziert wurden. Um es so zu beschreiben: Daren Howarth (der später ein guter Freund und Kollege wurde) machte den Aufruf, jeder der Interesse hat ein Earthship zu bauen, war dazu eingeladen seinen Namen auf eine Liste zu schreiben. Das einzige Problem was er hatte war, dass er keinen Stift hatte! Die Leute fingen langsam an den Raum zu verlassen aufgrund dessen, weil kein Stift zur Stelle war. Das war mein Moment, ich sprang auf und überreichte meinen Stift! Ich gab ihn Daren, und mehr als 60 Leute unterschrieben auf seiner Liste, inklusive mir! Und diese einfache, kleine Entscheidung entfachte den Anfang meiner ganzen Earthship-Geschichte.



Das erste Earthship Europa´s (Low Carbon Network, Brighton/UK


Kaum Zeit verstrich, bevor Daren und ich uns darüber ausgetauscht hatten wie wir es am besten anstellen können diese Idee vom Earthship umzusetzen. Wir hatten eine großartige Liste mit Leuten mit den verschiedensten Fähigkeiten, und zusammen als Gruppe könnten wir es umsetzen. Wir hatten natürlich kein Geld, aber wir wollten etwas tun, selbst wenn es nicht für uns selbst war. So, nach ein paar Gesprächen war die Entscheidung, ein Earthship als eine Art Showhaus rauszubringen, gefallen. Ein Model für Earthships in UK. Es würde das Hauptquartier für die Earthship-Vermarktung werden. Alles was wir brauchten war, irgendwo und irgendjemanden zu finden für den wir es bauen konnten, und als nächstes die Finanzierung zu organisieren. Diese erste Idee war schnell entstanden, und lange bevor wir den Non-profit Verein Low Carbon Network starteten. Wir waren eine kleine Gruppe von 5 Leuten, einer davon war ich. Des weiteren gab es über 50 Leute die zu monatlichen Meetings kamen, großes Interesse hatten und irgendwie helfen wollten.

Das Ergebnis war, dass wir großartige Unterstützung von Brighon & Hove City council bekamen. Heute ist dies die erste Gemeinde die in den UK eine grüne Partei wählt. Wir waren sehr froh darü- ber dass wir den richtigen Platz gefunden hatten. Der Rat stimmte bei unserem ersten Treffen mit einer hohen Mehrheit zu, ein Stück Land im Stanmer Park/Brighton ein Earthship Brighton zu sponsern. Mietfrei! Die Idee war ein Büro,- u. Meetinghaus für Gruppen zu errichten die bereits in verschiedenen Ökobereichen tätig waren. Einer dieser Leute war @nature-jon. Jon ist sehr aktiv die Earthship-Idee zu verbreiten, ebenso wie er auch sehr viel Zeit damit verbringt sein Wissen in Workshops weiter zu geben. @nature-jon war einer der am meisten involvierten, aktiven Helfer während des Earthship Brighton Projektes. Er wird selbst auf seinen eigenen Blog davon berichten

Ich war für die Finanzierung zuständig, und innerhalb 3 Monate waren zwei Firmen gefunden die sehr gerne Geld für gute Umweltprojekte bereit stellten. Es waren dann $300,000 und sollten, hoffendlich genug sein, um das Projekt zu vollenden. Als das erste seiner Art war es dann viel teurer als normal, da wir selbst alles erst einmal herausfinden mußten, wie es in unserem Land funktionieren kann.

Also das planen und immer wieder planen geschah reibungslos und schnell. Der Bau startete und dauerte dann Jahre um es zu vollenden. Das Budget war leer und überhaupt viele Verschiebungen,...

Ich war derart am planen und in den Meetings involviert, dass ich das Gebäude nie zu sehen bekam! Es war wirklich ironisch, dass ich zur selben Zeit, während der Bauzeit, eine Amerikanerin getroffen und geheiratet habe, und in die USA auswanderte. Ich sollte ein andermal lernen wie man ein Haus baut! Earthship Brighton war ein sehr erfolgreiches Bauprojekt. Es gewann viele Preise und ist sogar irgendwie berühmt geworden. Du kannst deren Webseite hier besuchen: www.lowcarbon.co.uk.www.lowcarbon.co.uk.

Earthship Brighton, Stanmer Park, Brighton,UK




So startete mein Abenteuer. Zu jener Zeit wußte ich einfach, dass es etwas war was ich selber machen wollte, aber eben keine Ahnung von den Details hatte. Ich wußte dass ich raus aus der Stadt wollte, hinein in die Natur. Ich wusste nicht in welches Land, und mit all den anderen lebensverändernden Dingen im Leben hielt ich diesen Traum in meinem Herzen lebendig und überließ es dem Leben selbst sich zu entfalten. Im nächsten Teil meines Tagebuches werde ich über die Suche nach denm richtigen Platz schreiben, sowie auch über andere, sehr interessante und wichtige Dinge, die wirklich helfen können deine Träume zu manifestieren

Autarkes Leben, bietet wirkliche Sicherheit in einer unsicheren Welt!
https://steemit.com/lifestyle/@eco-alex/6chqzu-ecotrain-seva-self-sufficient-living-providing-real-security-in-an-uncertain-world


Wenn du jetzt noch einen SEHR GUTEN Film sehen möchtest um mehr zu erfahren, bist du gerne eingeladen dir diesen Film anzuschauen:


New Solutions Movie





Vorheriges Kapitel lesen

Tagebuch eines erstmaligen Öko-Bauherren Teil 1 / Die Erschaffung meines Lebenstraumes, ein völlig netzunabhängiges, autarkes Heim - Earthship Karuna.



Many thanks to @blueperegrina for translating this post from English to German.
50% of any upvotes from this post will be given to @blueperegrina in exchange for her translation.







Möchtest du auf keinen Fall den nächsten Teil dieser außergewöhnlichen Geschichte verpassen?

"Click here" und trage dich in den Email-Verteiler ein. Nichts weiter.


PLEASE RESTEEM ME!

 

 

Sort:  

Das ist der absolute Wahnsinn. Ich könnte mir vorstellen dass viele Menschen gerns SO leben möchten. Das haut ja dem Dracula die Blutwurst aus der Hand!!!

Haha, ja gut möglich dass das passiert! Und ich bin mir auch sicher, dass viele mehr so leben möchten, man muss nur immer wieder sagen dass es möglich ist!

Einfach der Hammer :)!!! Mehr Worte braucht es echt nicht ;D

Upvoted & Resteemed :)

Toll @schlees, dass du dabei bist. Freud mich! Wer weiß, vielleicht bist du schon bald Earthship Eigentümer!

Wär der absolute Wahnsinn :D
Finds einfach genial, von Anfang bis Ende!

Kann man sich denn ein solches Haus ohne Stress in Deutschland bauen oder macht einem da wer auch immer nen Strich durch die Rechnung? Mit welchen Kosten kann man denn grob rechnen? Denke die Reifen und Glasflaschen sind das geringste Problem, bei den Dosen findet sich sicher noch was anderes, glaub das wär hier etwas teuer mit 0,25€/Dose^^

Die Dosen kauft man ja nicht extra. Es geht darum offensichtlichen Müll zu verwerten. Wenn es keine Dosen zur Verfügung gibt, muss man sie auch nicht einbauen. Es gibt ein Earthship in Franken:


Falls du die Absicht hast eines in Deutschland zu bauen, ist es sehr sinnvoll sich mit denen in Verbindung zu setzen, da sie bereits durch die Bürokratiemühle gezogen sind. Soweit ich weiß, mussten sie Abstriche beim Wasser (Abwasser) machen, da es einen verantwortungsvollen Umgang mit allerlei chemischen Mitteln die wir so im Haushalt verwenden, voraus setzt. Darauf wollte man sich nicht verlassen, und so mussten sie sich ans Kanalsystem anschließen. Dennoch ein sehr lohnenswertes und außergewöhnliches Projekt!

the idea is we use what is available.. in india one time i was doing a workshop and had NO CANS! They are also precious in India.. SO instead i found one shop that had two HUGE sacs of small white glass bottles.. we used them instead.. they looked lovely..

PS for @eco-alex: Franken does not mean France. Franken is a area in northern bavaria. There is the german Earthship (Tempelhof), as far as I know. It´s a prototyp build by Michael Reynolds only a few years ago. And it´s a big one, build for a community with 25 people.

Definitly going to take a look at it VERY SOON :)!
Thanks for the information :D

Als ich "Süd-Deutschland" am Anfang gehört hab musste ich erstmal fett grinsen xD
Ich glaaaaub ich muss da mal vorbei sofern ich rausfinde wo die sind :)

Der 4teiler oben (Doku) war auch interessant zu sehen!

Earthship Tempelhof, irgendwo in Franken. Ich war leider noch nicht dort, hab es nur über Monate im Internet verfolgt. Und schließlich war der Meister selbst anwesend um den Bau zu leiten.

Dieser Artikel hat fast schon die Dimension eines Fachbuchs. Starkes Upvote und herzliches Dankeschön!

Was für ein wundervoller Kommentar .. Danke Gott für Google Übersetzer!

Danke! Stimmt, hier steckt ne Menge drin, und wir sind noch nicht fertig!

I am really into Earthships and biotecture! I hope to build an Earthship here in New Zealand one day a create my own little sustainable, Hobbit hole.
I am glad to see some Earthship enthusiasts here in Steemit!
Upvoted and resteemed! ☺✌

awesome! thanks for the comment and the resteem! Let's spread this like a virus ;-)) New Zealand is a STUNNING place to do this.. wow!

No problem! I am happy to spread the word.
It just makes so much sense to have your house take care of you, instead of the other way round!

U said it! U got it!! ;)

It's really wonderful to find some likeminded people here! Nice to meet you, @kiwicanfly!

Nice to meet you too @blueperegrina :)

Hab noch nicht alles gelesen bin aber jetzt schon stark beeindruckt! Respekt!

Danke. Bitte lese es auch!

Habe ich jetzt! :) Großartige Arbeit! Nicht nur der Artikel, sondern dein ganzes Engagement in der Szene!

Mir kommen aber zwei Fragen in den Sinn:

  1. Gibt es gesundheitliche Bedenken bzgl. der Reifen in den Wänden?
  2. Wie viel des Nahrungsbedarfs deckt der eigene Anbau wirklich ab?

Ach und mir ist aufgefallen, dass da noch ein englischer Absatz im Text ist:

...So the planning and planning happened very smoothly and very quickly...

the amount of food you can produce is really up to your own priority.. Most earthships also have an outdoor area that feeds from the indoor water overflows.. so you can easily expand outdoors if you wish. Some people make a double greenhouse which not only provides more growing space but also creates an even better temperature buffer in very cold climates

i hope its ok to write english!

There are no concerns with tyre walls and health or off-gassing... this has been tested very well! Offgassing will not happen when a used tyre is 'entombed' without overheating or without sunlight..

here are two good articles if you like
http://earthship.com/offgassing
http://earthships11.weebly.com/are-earthships-safe.html

Thanks for catching this mistake!

He is also asking about this: How much of the food requirement is really covered by the farming you are talking about?

English is totally fine! :) Thank you for the links.

There has never been one instance of illness or even awareness of any off-gassing of tires in 30 years of research and development.

That calms me! :D

@blueperegrina Your translation is pretty good! I just found some minor mistakes. "Off-Grit" can be "Off-Grid" in german too, for example. Grit is now german word I know. :P "netzunabhängig" would be a an appropriate alternative.
And "Mißkonzept" should be "Missverständnis". I feel the english origin a little bit when reading the text... :D It's the same problem I have when translating in the other direction.
Anyway, still a great job! It was easier to read for me than the english version. Thank you!

Ha, das ist witzig, haben wir wohl übersehen, danke für den Tip!
Ich gebe die Fragen direkt weiter an @eco-alex. Am besten wäre natürlich, wenn möglich, dass du dich mit Ihm in englisch unterhälst. Geht das, oder soll ich übersetzen?

Beep beep. Hi @blueperegrina!
You have used tip! in your comment - that`s my magic word for sending tips ;)
Click here if you wish to learn more!

stop doing this!

lol... :D

Das geht schon. Danke trotzdem! :) Mir ist übrigens gerade was in deinem Beschreibungstext aufgefallen... Da schreibst du auch "off-grit". Hab ich so im englischen noch nie gesehen und habe mal im Online Wörterbuch "nachgeschlagen". Grit heißt soviel wie Korn/Kies/Schotter... Off-Grid macht da mehr Sinn. Nur so als Tip um Verwirrungen zu vermeiden. :D

Sehr gut, danke. Da hab ich mich wohl verschrieben. Da sind bestimmt noch mehr Fehler, da ich weder in deutsch noch in english sehr gut war. Es war halt immer eine "3". Und trotzdem übersetze ich es, weil mir das Thema Nachhaltigkeit sehr wichtig und ich Earthships sehr spannend finde. Danke dir!

Das Earthship unendliche Weiten. Das Abenteuer geht weiter. Episch!

ja, ich bin schon gespannt wie es weitergeht!

Es wird auf und ab gehen, links und rechts und überall dazwischen!

What a fun ride!

Einfach nur beeindruckend! Ich freue mich darauf, dich bei der Verwirklichung deines Lebenstraumes zu begleiten!

Meinst du mich? Weil @eco-alex, ist ja schon längst eingezogen, in sein Earthship.

In welchen Land du letzten Endes gelandet bist, konnte ich jetzt nicht rauslesen. Deutschland? Soviel ich weiß gibt es hier bisher nur ein einziges Earthship in Franken. Wenn das du bist komm ich mal vorbei :)

the earthship in france is a friend, Daren. He made the Groundhouse there.
I am in India! i decided to end up here!
that story is coming next!

Du hast Recht, in Deutschland gibt es bisher nur Earthship Tempelhof in Franken. Ich hab weiter oben etwas dazu gepostet. Um @eco-alex zu besuchen solltest du nach Indien fliegen. Beides lohnt sich! :-)

super, ich habe mir viele jahre gedacht warum man seit ewigen Zeiten immer diese eckigen Häuser nur baut. jetzt bin ich froh dass ich diesen Bericht gelesen habe und sehe dass es auch anders geht. super, danke

oh, ja, es geht definitiv anders!

Unglaublich, genau wegen solcher Stories bin ich hier auf steemit, daugt mir :)
Habe jetzt gerade nicht sehr viel Zeit, bin dir aber mal gefolgt um nichts zu verpassen und das Lesen nachzuholen :) Bionik hat mich schon immer interessiert!
Wenn du willst kannst du dir gerne mal meinen Blog und die darin enthaltenen Naturfotos ansehen! Grüße aus Österreich

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.032
BTC 61362.14
ETH 2643.36
USDT 1.00
SBD 2.58