You are viewing a single comment's thread from:

RE: ReSTEM: Woche 2

in #de-stem2 years ago (edited)

So, natürlich wird #de-stem von mir immer upvotes bekommen. Neben meinen manchmal auf deutsch verfassten Artikeln, hoffe ich damit den de-stem Account und damit die Community stärken zu können! :)
Da ich mit englischen Artikeln mehr Leser erreichen, werde ich primär solche verfassen. Wenn es die Zeit hergibt, versuche ich jedoch sicherlich auch regelmäßig für de-stem zu schreiben!

PS: Eine Frage an @sco: Übersetzungen von eigenen, englischen Artikeln ins Deutsche sind wahrscheinlich keinerlei signifikanter Rewards wert, oder? Sonst könnte ich nämlich gut angekommene, englisch verfasste Artikel ins Deutsche überarbeiten und damit meinen de-stem Input etwas erhöhen.

Sort:  

Hmm, das ist eine nicht ganz geklärte Frage.

  • Übersetzungen von relativ alten Artikeln können wir schon voten, da beziehe ich mich jetzt auf eine Antwort von @lemouth auf die diesbezügliche Nachfrage von @jaki01 (1. Kommentar unter diesem post.
  • Wenn du jetzt aber direkt immer 2 posts raushaust, 1x englisch, 1x deutsch, wird steemstem maximal einen der beiden voten, das ist zumindest die aktuelle Strategie.
  • Wenn du Artikel übersetzt, die noch keine steemstem-vote hatten, gibt's überhaupt keine Diskussion, das kann natürlich gevoted werden.

@erh.germany, @mountain.phil28, @sco I will answer in English, as usual (too long for me to do it in German):

  • We won't vote for a single users two articles (whatever they are) of the same day. We prefer to share our VP with more different Steemians
  • STEM articles in German that are translation from STEM articles in English (or vice versa) are both eligible to upvotes. I sometimes translate (okay it is more an adaptation than a translation but fine) my own posts in French.
  • Note also that there is a strict (although kind of loose) limit of upvotes per week per user (don't expect us to strongly vote 10 of your articles per week :p)

So please go ahead with translations!

more or less what I said ;-)
Thanks for the clarification. I'll include this in the next ReStem.

Alles klar! Dann werde ich, wenn ich nicht sooo viel Zeit habe und trotzdem de-stem content generieren möchte schauen, dass ich alte Highlights unter meinen steemstem Artikel ausgrabe und von denen eine Übersetzung ausarbeite. :)
LG,
mountain.phil28

super, danke! Die gleiche Frage hatte ich auch. Damit ist sie beantwortet :-)

Gratulation zum Auftakt und der bereits geposteten deutschen STEM-Artikel. Schön, dass wir Allemannen hier nun auch mitmachen.

Coin Marketplace

STEEM 0.21
TRX 0.02
BTC 11267.71
ETH 392.49
SBD 1.02