# 콩글리쉬- Konglish

Point #18

눈치가있다/없다/ 눈치보다

자기 주변에 눈치있거나 없는 사람이 있나요?
이 표현들을 사용할 수 있는 상황이 꽤 많아요.
그래서 오늘 올바른 표현을 알려드리고 어떻게 사용해야되는지 알려드리겠습니다.

일단, 하나씩 뜻을 알아야죠

눈치가 있다 영어로 뭘까요?

• He has tact (약삭빠름)
• is/are tactful(약삭빠름)
• observant(주의 깊은 사람)
• considerate(배려심 많은 사람)

위에 단어들을 예시로 보여드리겠습니다.

---

He has a lot tact when he talks in front of people about his policies.

He is very tactful when he talks to little children.

Observant people always notice what people are doing or not.

People who are considerate, understand the emotions of others more than others.

---

눈치가 없다 영어로 뭘까요?

• can't take a hint.(무슨 상황인지 파악 못 한다)
• sensitive to the needs of others.(남의 감정에 신경을 많이 쓴다)
• oblivious(이 상황에서 어떤 말을해야되거나 어떤 행동을 해야되는지 모른다)

위에 단어들을 예시로 보여드리겠습니다.

I can't believe that she can't take a hint. I don't want to talk to her.

I like Mike because is sensitive to the needs of others, especially, when some employees are going through a hard time.

He is oblivious to what is going on. People are complaining about him, but he doesn't even notice that.

---

눈치를보다 영어로 뭘까요?

• I can see it on one's face/ written on one's face
• walk on eggshells

위에 단어들을 예시로 보여드리겠습니다.

I can see it on that person's face that he is angry about what the man said about him.

You being angry is written on your face.

I can't believe I have to walk on eggshells around my family. I feel so restricted.

---

이제부터 눈치가있다/없다하고 눈치를보다는 표현이 위에 설명을 통해서 이해하시길 바랍니다.

댓글에서 자기가 눈치의예문을 한번 만들어보세요.^^

---

_{Sponsored ( Powered by dclick )}

스팀의 거래소 상장 투표를 요청드립니다

^{안녕하세요 고래를 꿈꾸는 예비증인 @ayogom 입니다. 최근에 스팀잇이 하드포크 20을 완료...}

이 글은 스팀 기반 광고 플랫폼
dclick 에 의해 작성 되었습니다.