written on your face는 직역해도 한국에서 쓰이는 말이네요. ^^ 니 얼굴에 다 써있다~ ㅎㅎ
그리고 You being angry is written on your face는 자칫 '니 얼굴에 화났다고 써있어' 처럼 번역될 수도 있을듯 한데 어떻게 '눈치를 보다' 라는 뜻이 되나요? 궁금궁금!
제가 만들어본 예문입니다.
He has tact because he has been grown up with poverty.
It is necessary to be sensitive to the needs of others for a sales man.
늘 좋은 컨텐츠 감사합니다. 보클하고 갈게요~
진짜 빠르시네요~
He has tact because he has grown up with poverty.
It is necessary to be sensitive to the needs of others for salesmen.
예문을 잘 만드셨어요^^
Posted using Partiko Android