Application for Davinci as Translator role [TAGALOG]

source.

Introduction in ENGLISH

Hi everyone Rossman jay Caritativo, 29 years old, im from Phillipines and my Native Language is Tagalog. My currently job is an Electrician at the same time im a blogger in steemit.com. I have a three Daugther.

I want to apply as their Filipino translator from the Davinci project because i wanted to give a good quality translation from English to my Native Language of Tagalog and i have experience being a translator and proofreader in utopian.io
I have contribute different project and i give my best to help project owner.
Thank you.

Pagpapakilala sa wikang Filipino

Kamusta ang lahat ako si Rossman jay Caritativo, dalawamput siyam na taong gulang. Nag-mula sa Pilipinas at ang aking katutubong wika ay Tagalog. Ako ay kasalukuyang nagtatrabaho bilang isang Electrician at isang blogger sa steemit.com
Mayroon akong tatlong anak na puro babae.

Gusto kong mag-aply bilang isang Filipino tagapagsalin para sa proyekto Davinci dahil dito gusto kong makapag bigay ng magandang kalidad ng pagsasalin mula sa ingles patungo sa aking katutubong wika na Tagalog at ako ay may karanasan bilang isang tagapagsalin at proofreader sa utopian.io
Mayroon akong naibahagi sa ibat ibang proyekto at ibibigay ko ang aking makakaya para matulungan ang may-ari ng proyekto.
Maraming salamat.

Sample of my previos translation

https://steemit.com/utopian-io/@rossmanjay/translating-1-134-words-of-suitecrm-core-english-to-tagalog-no-4

https://steemit.com/utopian-io/@rossmanjay/translating-1-105-words-of-suitecrm-core-english-to-tagalog-no-5

https://steemit.com/utopian-io/@rossmanjay/translated-1-793-words-of-ancap-ch-from-en-english-to-tagalog-no-5

English Version voice Record

Filipino version voice record