Application to Become a Member of the DaVinci Spanish Translator Team (Utopian)

This is my official application to be a member of the Spanish Team at the translation project of @utopian-io and @davinci.witness.

Esta es mi aplicación oficial para ser un miembro del Equipo de Español en el proyecto de traducciones de @utopian-io y de @davinci.witness.

Hi! My name is Miguelangel Polito and I'm currently 18 years old (until, like, 3 weeks from today). I'm a Venezuelan student, currently living in Mexico. After all of the economy catastrophe that happened in Venezuela, and graduating from highschool, I decided to study in another country, looking for a better future and a better quality of education. With that perspective on mind, I ended up getting a scholarship from the Anáhuac University, in Mexico DF. I've only been one semester in here, studying psychology, nonetheless, it has been pretty difficult to cover all my needs in here, that's why I'm looking for this job; being able to work at home, doing something that, at least to me, it's fun, it'll be great, just great.

¡Hola! Mi nombre es Miguelangel Polito y actualmente tengo 18 años (al menos por 3 semanas más). Soy un estudiante venezolano y por los momentos estoy viviendo en México. Luego de que la catástrofe económica azotara a Venezuela y tras graduarme de bachiller, decidí que estudiaría en otro país, esto con el fin de buscar un mejor futuro y una educación de mejor calidad. Con esa perspectiva en mente, terminé consiguiendo una beca en la Universidad Anáhuac, en México DF. Solo he estado un semestre aquí, estudiando psicología, pero se me comienza a dificultar cubrir todos mis gastos, es por eso que busco este trabajo; ser capaz de trabajar desde casa, haciendo algo que, al menos para mí, es divertido, sería increíble, realmente.

I've translated many things here in steemit and utopian, as you can see:

https://steemit.com/utopian-io/@mpolito/spanish-translation-of-cs-unplugged-1079-words-part-9

https://steemit.com/utopian-io/@mpolito/spanish-translation-of-cs-unplugged-1059-words-part-8

https://steemit.com/utopian-io/@mpolito/traduction-for-dollar-street-of-gapminder-foundation-en-to-spanish-1000-words

https://steemit.com/utopian-io/@mpolito/translation-of-electron-for-electron-glotbot-en-to-spanish

And many more in my blog, including some original poems (I've also written a book, bur it isn't in any plataform for the moments).

Audios:

Spanish Introduction: https://soundcloud.com/polito_16-high/spanish-intro

English Introduction: https://soundcloud.com/polito_16-high/whatsapp-ptt-2018-08-25-at-133413