[EN/中文]DailyPetPhotography submissions | "每天寵物攝影" 圖片 Day 396

dpet (62)in #dailypetphotography • 5 years ago (edited)

【Here comes the DailyPetPhotography monthly election Jan 2019, vote for your three favorite photos and win a prize!】

【這裡有一月份的總選，快來投票選出你喜愛的照片及拿取獎金吧！】

https://steemit.com/dailypetphotography/@dpet/endailypetphotographymonthlyelectionjan2019-yfnwxkh22q

【dPet wants to acknowledge the hardwork going into the chosen photos in DailyPetPhotograhy! Could you give me a hand? Just click on the chosen photo(s), give any of them some comments or an upvote! dPet is so thankful for your support, together you and us will give rapport to pet owners and enthusiasts. Together, @dPet we are closely bonded to each other!】

【dPet 想給予每天被挑選中的照片更多的鼓勵！你能幫dPet 一下嗎？只需要點擊被選中的照片，給他們一個評論或點贊！ dPet 很高興有些參加者已經在進行這個行動，它會創造出所有寵物愛好者互動的巨大力量！】

【Here is a dog contest started by @supernovastaffy! You also can use this tag #dogsofsteemit!】

【這裡也有也一個由@supernovastaffy舉辦的狗狗的比賽，你同樣也可以使用 #dogsofsteemit這個標籤！】
https://steemit.com/steembasicincome/@supernovastaffy/dogsofsteemit-challenge-14-sbi-and-7-sbd-prize-pool-giveaway

We read all posts tagged #dailypetphotography everyday and look forward to knowing more about your pets! However, if your photo is not selected today, don't be discouraged! Have another try next time. Meanwhile, you might as well follow other steemians in #dailypetphotograhy, share anything with them about pets, mix and mingle and make friends! Break the ice, let them know you and your pets!

如果你的照片今天並沒有被選中，請不要放棄！嘗試關注參加此次活動的其他steemians，其中一個目的就是製造更多機會與其他人互動！
人們並不認識你，讓他們認識你的寵物吧！
dPet 每天都會瀏覽寵物攝影的全部帖子，跟dPet 說多點關於你的寵物吧！

Please note that only original photos are accepted and selected in #dailypetphotography, plagiarised photos or content will result in disqualification @dPet!

【At the end of each month, there will be a month-end DailyPetPhotography election at dPet! We are grateful if you could sponsor the DailyPetPhotography monthly election in SBD and grow a bigger prize pool! Thanks!】

【Also, to encourage long-term participation in DailyPetPhotography, we expect that all monthly winners will receive a certain amount of dPet Smart Media Token (SMT) in 2019.】

注意！DailyPetPhotograhy 這個活動必需使用原創照片，假如你的作品是抄襲的，將會被 dPet 取消資格！
【在月尾會舉行總選，歡迎贊助提供一個大大的彩池！謝謝！】

【我們預計所有月選優勝者將會在2019年得到一定數量的dPet Smart Media Token (SMT)】

Today's three picks are as follows: 今天的挑選作品如下：

【Top 3: 頭三位】

@carolkean - Prince, chilling, because the house has been waaay too hot for him. He likes Arctic weather. Well, the minus-50-Fahrenheit thing was a bit much, but then, so was the warm house!

王子，令人不寒而栗，因為房子對他來說太熱了。他喜歡北極的天氣。嗯，零下50華氏度的東西有點多，但那時溫暖的房子也是如此！

@hangin - A herd of Geeses or Gooses all singing along in turn at the lake in one of the parks in Bangkok!

一群鵝鵝在曼谷的一個公園裡依次在湖邊唱歌！

@bigsambucca - Loves these little Guinea pigs for unknown reasons!

不明所以地喜歡這些可愛的小豚鼠！

【Consolation prizes: 安慰獎】

@apnigrich - The heating battery is a favorite place. It's a substitute for the Russian stove!

加熱電池是最受歡迎的地方，它是俄羅斯爐子的替代品！

@solominer - Luci usually making this soft panting sound or stretching out!

Luci通常會發出這種柔和的喘氣聲或做一些伸展動作！

@grapthar - This was supposed to be just a shot of Blaze, but Tiger stuck his head into the frame!

這應該只是Blaze的一個鏡頭，但是Tiger把頭伸進框架中！

@harveythedog - Lazy Sunday!

懶惰的星期天！

@comiccat - Waiting for food!

等待食物！

Thank you for all the submissions. If you have some pet photos to share, grab a camera, aim, press the shutter and partake in DailyPetPhotograhy at dPet!

dPet 謝謝所有參加者，如果你有寵物，快拿起相機來拍張照片及參加 DailyPetPhotograhy!

You can delegate your Steem Power to support us, here are the delegation links by steemconnect:

你可以透過代理SP來支持我們，這是使用steemconnect代理的連結：

20SP| 30SP| 50SP | 100SP

A dPet discord server is at your service, come on over to say hi and make new friends there. Here is the link. https://discord.gg/GYrnsNm
Come join us on discord, together we are building a strong force protecting pets' well-being!

已經開設了discord了帳號，快來打個招呼吧，我們已經是老朋友了，鏈接在這裡：https://discord.gg/GYrnsNm
歡迎加入，希望我們能夠形成強大的力量！